Que Veut Dire VI DROPPER en Français - Traduction En Français

• on abandonne
• on laisse tomber
• on arrête
• nous déposons
• on annule
• on zappe
• on lâche

Exemples d'utilisation de Vi dropper en Danois et leurs traductions en Français

Vi dropper det.
On arrête tout.

Sig til, og vi dropper det.
Dis-le et on arrête tout.

Vi dropper bilen!
On lâche la voiture!

Et lille barn, vi dropper planen.
Très jeune. On abandonne le plan.

Vi dropper retssagen.
On abandonne l'affaire.

Forklar igen hvorfor vi dropper Kane-sagen?
Pourquoi on abandonne l'affaire Kane?

Vi dropper sigtelsen.
On abandonne la plainte.

Forklar igen hvorfor vi dropper Kane-sagen?
Explique moi encore pourquoi on laisse tomber l'affaire Kane?

Vi dropper søgsmålet.
On laisse tomber l'affaire.

Det er på tide, at vi dropper denne lidt naive optimisme.
Il est temps de renoncer à cet optimisme un peu béat.

Vi dropper anklagerne.
Nous abandonnons vos charges.

Men Pfizer insisterer på, vi dropper Jim Reynolds.
Mais Pfizer insiste toujours pour qu'on laisse tomber Jim Reynolds.

For vi dropper is.
Vu qu'on abandonne la glace.

Vi dropper undersøgelsen.
On abandonne cette enquête.

Den gode nyhed er, at vi dropper pligterne og forbereder os på orkanen.
La bonne nouvelle, c'est qu'on arrête les corvées pour se préparer.

Vi dropper antiepileptikaen.
On arrête l'anticonvulsif.

Så jeg lavede en aftale med kvinderne. Jeg sagde,"Hør, vi dropper velgørenhedsdelen, og vi styrer det her som en forretning, og jeg vil hjælpe jer.".
Alors j'ai fait un marché avec elles. J'ai dit"Bon, on abandonne le côté caritatif, et on fait marcher ça comme une entreprise et je vais vous aider".

Vi dropper kondomerne.
On laisse tomber les préservatifs.

Hør, vi dropper missionen.
Bon, on annule la mission.

Vi dropper geografi-kravene.
On laisse tomber la géographie.

Og vi dropper inspektionen.
On annule les inspections.

Vi dropper det i aften. Glem det.
Laisse tomber, pour ce soir.

Og vi dropper taberne.
Et… On laisse tomber les loosers.

Vi dropper det sidste indslag.
On abandonne le dernier extrait.

Okay. Nej? Vi dropper tårerne og siger bare på gensyn.
Non? Très bien, bien, renoncer aux larmes et juste dire"au revoir.

Vi dropper sagen imod dig.
Nous abandonnons les charges contre vous.

Jeg sagde,"Hør, vi dropper velgørenhedsdelen, og vi styrer det her som en forretning, og jeg vil hjælpe jer.".
J'ai dit"Bon, on abandonne le côté caritatif, et on fait marcher ça comme une entreprise et je vais vous aider".

Vi dropper alt og kører derhen.
On lâche tout et on s'y précipite.

Vi dropper alt, der ikke er livsvigtigt.
On annule tout ce qui n'est pas essentiel.

Vi dropper scenerne i forlystelsesparken.
Laisse tomber les scènes du parc d'attractions.

Comment utiliser "vi dropper" dans une phrase en Danois

Vi dropper søvnen, fordi vi tænker, at hvis vi baaaaare lige sidder et par timer mere, så finder vi en løsning.

I en bæredygtig produktion er det altafgørende at vi dropper fossile brændstoffer som kul, olie og gas.

De tænkte: "Der finder så mange arrangementer sted, så vi dropper det der sker downtown".

Rådgivningen og vejledningen om forebyggelse af kriminalitet skal fremover varetages af denne afdeling. "Vi dropper ikke det kriminalpræventive arbejde.

For konceptet er klart; vi dropper Tinder og prøver i stedet livets lykkehjul på pladsen foran Torvehallerne i aften.

Hvis vi dropper den understøttende undervisning nu, kommer der ar og ridser i den aftale, vi fra starten var enige om«, siger undervisningsordfører Anni Matthiesen.

I synagogen, hvor Jesus netop har stået og talt, da vi dropper ind i Lukasevangeliet, der sidder der også mennesker, som sætter sig selv i scene.

Ligesom Thalidomid ikke førte til, at vi droppede al medicin, skal dårlige erfaringer ikke føre til, at vi dropper al hjælp til de svageste.

Der skal ske en erhvervsrettet ændring i vores lange videregående uddannelser på humaniora, og det kan sagtens ske, uden at vi dropper den faglige fordybelse.

Level For konceptet er klart; vi dropper Tinder og prøver i stedet livets lykkehjul på .

Comment utiliser "on abandonne, on laisse tomber" dans une phrase en Français

Ok pour la dictature féminine, on abandonne Mercredi soir.

Donc on laisse tomber l'ambiance Moulin Rouge !

On abandonne encore et pire dans certains cas.

On abandonne jamais sa meilleure amie sur le terrain.

Faute de temps, on laisse tomber les effets spéciaux.

Alors quoi, on laisse tomber avant de commencer ?

Alors on laisse tomber tout çà pour le moment.

On abandonne la poursuite, trop dangereux pour moi…

Par contre, on laisse tomber les produits ménagers chimiques !

On abandonne son quotidien pour voir l’ailleurs.