Que Veut Dire VI SENDER DEM en Français - Traduction En Français

• nous les envoyons
• nous les publions

Exemples d'utilisation de Vi sender dem en Danois et leurs traductions en Français

Vi sender dem op.
Nous les enverrons en haut.

Eventuelle ændringer er effektive, når vi sender dem.
Toutes modifications prennent effets lorsque nous les publions.

Vi sender Dem missen.
Nous vous enverrons sa peau.

Udskriftsjob kan opfanges, når vi sender dem til printeren.
Les travaux d'impression peuvent être interceptés lorsque nous les envoyons à l'imprimante.

Vi sender dem ned på jorden.
On les envoie sur Terre.

Lad mig fortælle dem, at vi sender dem derned, og måske, hvis de er bange.
Laisse moi leur dire que nous les envoyons sur Terre,- et peut- être s'ils auront peur…- Non.

Vi sender dem gennem gaten.
On va les envoyer par la porte.

Det er nemlig partnere som betaler os penge hver gang vi sender dem en kunde.
Certes de nos partenaires nous payent une commission lorsque nous leur envoyons un client.

Vi sender dem til laboratoriet.
On les envoie à votre labo.

Vores reklamepartnere sammenligner deres hashes med de hashes, som vi sender dem, og hvis de matcher dig, bliver du tilføjet til vores stamkunder.
Nos partenaires marketing comparent leurs hachages avec ceux que nous leur envoyons et, en cas de correspondance, vous êtes ajouté à notre public.

Vi sender dem til en sommerlejr.
Nous les envoyons vers des camps.

Alle ændringer er effektive straks, når vi sender dem og gælder for al adgang til og brug af Chatrandom bagefter.
Toutes les modifications sont effectives immédiatement lorsque nous les publions et nous appliquons à tous les accès et l'utilisation de Chatrandom par la suite.

Vi sender dem til hele skolen. Godt.
Envoyons-les à toute l'école. Bien.

Vi forsøger at gøre vores udenlandske medarbejdere havde så meget kontakt med svenskerne, for eksempel, vi sender dem til Sverige i weekenden.
Nous essayons de faire de notre personnel étranger avait le plus de contacts avec les Suédois, par exemple, nous les envoyons à la Suède pour le week- end.

Nej! Vi sender dem til Israel og ser.
Nous les enverrons en Israël et… Non.

Det positive punkt at uploade biler til YouTube fra forretningsmæssigt synspunkt er ikke kun at se ud af dine potentielle kunder(fordi vi sender dem linket efter at have kontaktet firmaet), men også fra folk generelt søger at købe en bestemt model.
Le point positif du téléchargement de voitures sur YouTube du point de vue des entreprises est non seulement d'obtenir le regard de vos clients potentiels(car nous leur envoyons le lien après avoir pris contact avec l'entreprise), mais également de la part des personnes en général qui cherchent à acheter un modèle spécifique.

Vi sender dem til en sommerlejr. Sagde du"lejr"?
On les envoie dans un camp?

Capture sker som i lignende spil ganske den sædvanlige måde, der har en akkumuleret det nødvendige antal bakterier eller sporer eller hvad vi sender dem mod den plads, vi ønsker at fange, og så videre til sejr, det er bare nogle gange nødt til at gøre det ikke én gang, men når grab, friske celler Det er i stand til at gøre det samme og hjælpe dig i fangenskab.
Capture se produit comme dans les jeux similaires assez de la manière habituelle, ayant accumulé le nombre requis de germes ou spores ou tout ce que nous leur envoyons vers l'endroit que nous voulons capturer, et ainsi de suite à la victoire, qui est juste ont parfois de le faire non pas une fois, mais quand la benne, des cellules fraîches Il est capable de faire la même chose et vous aider en captivité.

Vi sender Dem til tredje kvartal af 1996.
Nous vous envoyons en plein 3e trimestre 1996.

Men selv hvis vi sender dem i den retning, vil de kinesiske satellitter opfange det.
Si on les envoie dans cette direction, ils seront captés par les satellites chinois.

Vi sender dem direkte til redaktionscheferne.
Envoyons-les directement aux rédacteurs en chef.

Sagsbehandling: Vi sender Dem en bekræftelsesmail som kvittering for, at vi har modtaget Deres skadesanmeldelse, og at sagsbehandlingen er igangsat.
Évaluation: Nous vous enverrons une confirmation comme quoi nous avons reçu la demande de réclamation et avons immédiatement commencé son évaluation.

Vi sender dem til fangens nærmeste slægtninge-.
On les envoie à la personne désignée par le prisonnier.

Jeg anbefaler, at vi sender dem store mængder af mine detektorer, og jeg ønsker dem held og lykke med genopbygningen af deres land.
Je propose que nous leur envoyons des détecteurs de mines et je leur souhaite bonne chance dans leur entreprise d'organisation et de reconstruction du pays.

Vi sender dem til Irak. Over til terroristerne.
On va les envoyer en Irak affronter les terroristes.

Vi sender Dem et signal om dialog, om åbning og om mådehold.
Nous vous envoyons un signal de dialogue, d'ouverture et de modération.

Vi sender dem til spillet Prinsesse hawaiian tema part lige til Hawaii.
Nous les envoyons au jeu princesse soirée à thème hawaïen directement à Hawaii.

Vi sender dem hver uge til den email adresse, du har givet os..
Nous les envoyons chaque semaine à l'adresse e- mail que vous nous avez fourni.

Hvis vi sender dem derhen, før de regenerer, er de fanget der.
Si on les envoie dans cet univers avant qu'ils ne se régénèrent, ils seront coincés pour toujours.

Vi sender dem til AVS-lande for at sikre, at principper om f. eks. ét medlem én stemme overholdes under afstemninger.
Nous les envoyons dans des pays ACP pour s'assurer de l'application de ces principes, par exemple du vote pour tous.

Comment utiliser "vi sender dem" dans une phrase en Danois

For uanset hvor smilende vi er i vores adfærd når vi sender dem afsted, så mærker de vores følelser og stemninger mere end alt hvad vi siger og gør.

Vi skal have glæde af talenterne sportsligt inden vi sender dem videre.

Dette gælder naturligvis også, når vi sender dem til landets detailforretninger, grossister og foodservices.

Når vi sender dem elektronisk, går de direkte til dem, der skal godkende dem.

På webshoppen kan du bestille varene online, og vi sender dem direkte.

Normalt leveres varerne inden for 2-3 hverdage*, men vi sender dem selvfølgelig så hurtigt vi kan :) *der tages forbehold for forsinkelser hos fragtselskabet.

Danskernes Akademi har fået lov til at bringe alle værdidebatterne, og vi sender dem fem mandage i træk.

Sommeren er desværre også en tid hvor vi skal til at sige farvel til nogle af vores studerende, men det er med ro i sindet, at vi sender dem videre.

Ringer til Bøgeskov, og får at vide at vi skal sende dem en mail om hvad der er ødelagt, vi sender dem så en mail med det samme.

Deres Brev af 29de kom derfor netop i rette Tid, og vi sender Dem vore hjerteligste Lykønskninger, vær nu forsigtig og spar paa Kræfterne.

Comment utiliser "nous les envoyons" dans une phrase en Français

Nous les envoyons sur d’autres sites.

Nous les envoyons là, et qu'est-ce qu'ils deviennent?

Ensuite, nous les envoyons par le fond.

Nous les envoyons gratuitement par la Poste.

Nous les envoyons par courrier électronique ou SMS.

Nous les envoyons pour vous au destinataire souhaité.

Nous les envoyons en mission adaptées, et accompagnés.

Nous les envoyons aussi avec des professeurs d’Histoire.

Nous les envoyons généralement dans nos newsletters.

Nous les envoyons par courrier à votre adresse.