Que Veut Dire VI SMUTTER en Français - Traduction En Français

• on s'en va
• on part
• on se tire
• on sort
• on se casse
• on partira
• on dégage
• on va y aller

Exemples d'utilisation de Vi smutter en Danois et leurs traductions en Français

Vi smutter nu.
On part.

Så vi smutter?
Alors, on sort?

Vi smutter.
On se tire.

Kom nu, vi smutter.
Viens, on se tire.

Vi smutter.
On s'en va.

Kom med, vi smutter.
Viens. On s'en va.

Vi smutter nu.
On part maintenant.

Doktor, vi smutter.
Docteur, on s'en va.

Vi smutter i morgen.
On part demain.

Politi. Vi smutter!
On se casse! Des flics!

Vi smutter nu.
On s'en va, maintenant.

Kom så, mand, vi smutter!
Viens, on s'en va.

Ja, vi smutter.
Ouais, on s'en va.

Festen er slut, gammelfar, vi smutter.
C'est fini, vieux. On se casse.

Vi smutter, gutter.
On dégage les gars.

Så, Evie… Vi smutter.
Toi aussi? On s'en va.

Vi smutter nu.
On va y aller maintenant.

Jeg lover, at vi smutter snart.
Je te promets qu'on se tire bientôt.

Vi smutter. Møgsvin!
On s'en va. Connard!

Vi afhører dem et minut ad gangen. Vi smutter om 15.
On questionne ces gars pendant une minute, dans 15 on sort.

Ja, vi smutter herfra.
Ouais, on sort d'ici.

Vi smutter lige nu!
On s'en va tout de suite!

Okay. Vi smutter, folkens.
Allez les gars, on sort d'ici.

Vi smutter om 5 minutter.
On part dans 5 minutes.

Så… vi smutter og lader dig være.
Donc, on va y aller et vous laisser.

Vi smutter også i morgen.
On partira demain aussi.

Vi smutter om ti minutter.
On s'en va dans 10 minutes.

Vi smutter om fem minutter.
On se casse dans 5 minutes.

Vi smutter, og du kører!
On se casse. Et vous conduisez!

Vi smutter.- Hvad med Dyadya?
On se tire. Et pour Dyadya?

Comment utiliser "vi smutter" dans une phrase en Danois

Vi smutter 14 dage til Nordjylland lørdag morgen, så måske skulle det være en ferieaktivitet.

Dæ’ æ’ enjen stæer så småkt i vort låing, som klenting mæ krit å mæ’ skov å mæ stråing. Å daving æ ‘ låung, så vi smutter en stun, til Hunnesyegurd og så tæ’ Lessenlun’.

Vi smutter lige forbi Riget her til morgen for at høre om han skal have plasteret af eller ej.

Virkelig hjaelsom mand - saa der har vi selvfoelgelig bestilt overnatning igen, naar vi smutter tilbage til Phoenix.

Men vi skal også levere et svar på tiltale og det skal ske på lørdag, hvor vi smutter en tur til Sydøstengland og Brighton.

En meget indholdsrig miniferie var slut, men det er bestemt ikke sidste gang, vi smutter til London, for det er godt nok en favorit by.

I faar lige en lille hilsen, inden vi smutter til Asien.

VI SMUTTER. '' Hvis Fay var hjemme, og vågen, ville hun vide at de gik.

I vores familie har vi lette fødsler – vi smutter dem ud, som var det mandler…” Sådan var det så ikke helt for mig…!

Vi smutter i sommerhus i weekenden, og håber på godt vejr.

Comment utiliser "on part, on se tire, on s'en va" dans une phrase en Français

Pratique quand on part pique-niquer sans nappe.

Ou alors on se tire une balle dans le pied», réagit-il.

Maintenant fermer sa porte à clé quand on s en va est un minimum.

seiji:je sui sure k elle va se reveillier et on fera une grande fete pour l occasion mai elle n aimerai pas te voir comme sa vien on s en va

Depuis Russell et moi, on se tire dans les pattes.

il est clair que l on s en va tous vers un mur !

si on part pa d'une immunisation animale, on part de quoi???

Idéal quand on part avec des enfants.

Avec Hauchecorne aux commandes, on part confiant.

Plus on part tôt, moins on part tard.