Que Veut Dire VICEVÆRT en Français - Traduction En Français

• gardien
• concierge
• propriétaire
• gardienne
• entretien

Exemples d'utilisation de Vicevært en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er vicevært.
Je suis concierge.

Vicevært olle er meget lydhør.
Gardien olle est très réactif.

Jeg er vicevært.
Je fais l'entretien.

Så vi står nu igen uden vicevært.
Maintenant, on se retrouve sans gardien.

Jeg er vicevært.
Je suis le concierge.

Vicevært forsøger at myrde kone og søn.
Gardien tente d'assassiner femme et son fils.

Den gamle vicevært.
L'ancien gardien.

Vores vicevært har en fortid.
Notre gardien a un passé chargé.

Du er ikke en vicevært.
T'es pas concierge.

Jeg er vicevært, ikke husassistent.
Je suis concierge, pas votre bonne.

Han er ikke vicevært.
Il n'est pas gardien.

Hvis Alex er vicevært, så har hun løjet for mig.
Si Alex est le concierge, ça veut dire qu'elle m'a menti.

Held og lykke, vicevært.
Bonne chance, Gardien.

Ja. Vicevært eller ej, du kan ikke blive her.
Oui. Concierge ou pas concierge, faut pas rester là.

Du er vicevært.
Vous êtes le propriétaire.

Missy er hendes mands primære vicevært.
Missy est la principale gardienne de son mari.

Jeg er vicevært her.
Je suis concierge ici.

Meget aktiv, utrættelig hund, god vicevært.
Chien très actif, infatigable, bon gardien.

Joseph, vores vicevært, er død.
Joseph, notre gardien, il est mort.

Ved du, hvor hårdt det er at være vicevært?
Tu sais à quel point c'est dur, l'entretien?

Jeg har en vicevært til det. Pis.
Il y a un concierge pour ça. Merde.

Jeg vil servere måltider, jeg vil være vicevært.
Je servirai les repas. Je serai gardienne.

Min far er vicevært i huset.
Tu sais mon père, c'est le propriétaire de l'immeuble.

I dette spil du spiller som en hest vicevært.
Dans ce jeu, vous incarnez un cheval gardien.

Selvom han er jeres vicevært, så tager jeg affære!
Même si c'est votre concierge, je vais saisir!

En smed, der er gift med Pip søster og vicevært.
Un forgeron, qui est marié à Pips sœur et gardien.

Husets vicevært bor i et separat hus i parken.
Le gardien de la villa habite dans un bâtiment séparé dans le parc.

Du er ikke vicevært.
Vous n'êtes pas le concierge.

Vejlederen/ vicevært derefter beskrevet til os vejen stor.
Le superviseur/ concierge nous a décrit ensuite la façon grande.

Du… du er min vicevært,?
Vous êtes ma propriétaire?

Comment utiliser "vicevært" dans une phrase en Danois

I afdelinger, der oplever disse problematikker, kan det derfor være en god investering at ansætte en boligsocial vicevært.

Med en boligsocial vicevært var målet en forebyggende indsats, med fokus på at hjælpe beboere, samt styrke den generelle trivsel og tryghed i boligafdelingerne.

Viktor vil gøre alt for at være i nærheden af kæresten, så han snyder sig til et arbejde som vicevært i ejendommen.

Af Maria Dyrborg, Foto: René Aunsbjerg Fogh, UGE-Avisen Ribe Da Ribe Boligforening besluttede at ville ansætte en boligsocial vicevært, var det bl.a.

Det kan vi takke vores søde vicevært for.

Som vicevært skal du være med til at sikre, at området altid fremstår pænt, ordentligt og tiltalende for beboere og lejere.

Bemærk dg at de rengjrte lkaler senest kl på afleveringsdagen skal være rengjrte g klar til gennemgang g aflevering af vicevært/bestyrelsesmedlem.

Vores vicevært og trykkerimedarbejder Mads Madsen går på pension den 1.

I Ribe har en af fordelene ved at have en boligsocial vicevært været, at konflikterne mange gange kan løses inden de udvikler sig til deciderede nabostridigheder.

Valget som boligsocial vicevært faldt på Susanne Sleiman Gudiksen, der havde første arbejdsdag d. 2.

Comment utiliser "propriétaire, concierge, gardien" dans une phrase en Français

Analytique propriétaire (Google Analytics) Session Non

Pas de concierge pour donner des conseils.

Foucart, propriétaire d'une galerie d'art contemporain.

Moi c'est Ksama, gardien des galeries.

Son premier propriétaire était Adam Fumée.

Entièrement meublé, cuisine et installation concierge disponible.

Gants gardien uhlsport aquasoft dans Football.

Son propriétaire initial était Philibert Babou.

Mon ange gardien s'appelle Gianfranco Paparazzi.

Danny Doyle, propriétaire cocher depuis 1977,...