Que Veut Dire VIGTIGT AT TAGE SIG en Français - Traduction En Français

• important de prendre soin
• essentiel de prendre soin
• essentiel de prendre
• indispensable de prendre soin
• important de prendre

Exemples d'utilisation de Vigtigt at tage sig en Danois et leurs traductions en Français

Vigtigt at tage sig tid.
Important de prendre le temps.

På denne rute er det vigtigt at tage sig tid.
Lorsqu'on emprunte cet itinéraire, il est particulièrement important de prendre son temps.

Det er vigtigt at tage sig af sin bil.
Il est important de prendre soin de sa voiture.

Nu mere end nogensinde er det vigtigt at tage sig af dig selv.
Maintenant plus que jamais, il est important de prendre soin de vous.

Det er vigtigt at tage sig af implantater efter behandlingen er afsluttet?
Est- il important de prendre soin des implants après la fin du traitement?

Den specielle frakke gør det vigtigt at tage sig af det kontinuerligt.
Ce manteau spécial rend essentiel de prendre soin de lui en permanence.

Det er vigtigt at tage sig af implantater efter behandlingen er afsluttet?
Est- il important de prendre soin des implants lorsque le traitement est terminé?

Kun i dette tilfælde er det vigtigt at tage sig af rettidig omhu.
Seulement dans ce cas, il est essentiel de prendre soin de soins en temps opportun.

Det er vigtigt at tage sig af din tilstand og sundhed hver dag!
Il est important de prendre soin de votre condition et de votre santé tous les jours!

Kvindens sundhed er ikke et legetøj; det er vigtigt at tage sig af dig selv.
La santé de la femme n'est pas un jouet, il est important de prendre soin de vous.

Desuden er det vigtigt at tage sig af hvalpens helbred.
De plus, il est important de prendre soin de la santé du chiot.

Han startede sæsonen af forkølelser, og så er det især vigtigt at tage sig af dit helbred!
Il a commencé la saison des rhumes, et il est donc particulièrement important de prendre soin de votre santé!

Det er så vigtigt at tage sig den tid.
Il est si important de prendre ce temps.

Da disse sygdomme i nyrerne kan forårsage andre alvorlige sygdomme, er det meget vigtigt at tage sig af dit helbred.
Puisque ces pathologies des reins peuvent causer d'autres maladies graves, il est très important de prendre soin de votre santé.

Derfor er det vigtigt at tage sig af det største antal abonnenter.
Par conséquent, il est important de prendre soin du plus grand nombre d'abonnés.

Derfor, før du drømmer om de koreanske frisurer og frisurer, er det vigtigt at tage sig af hårets kvalitet.
Par conséquent, avant de rêver sur les coiffures et coiffures coréennes, il est important de prendre soin de la qualité des cheveux.

Det er derfor vigtigt at tage sig tid til at rense dit skrivebord.
Il est donc important de prendre le temps de nettoyer son bureau.

Glem ikke at genbruge plast, glas eller papirer du finder, er det meget vigtigt at tage sig af planeten.
Ne pas oublier de recycler le plastique, le verre ou les papiers que vous trouvez, il est très important de prendre soin de la planète.

Husk, at det også er vigtigt at tage sig af deres helbred.
N'oubliez pas qu'il est également indispensable de prendre soin de leur santé.

Vigtigt at tage sig af hår i solen rig macadamia olie for at forhindre tørhed.
Essentiel de prendre soin de cheveux au soleilriche huile de macadamia pour prévenir la sécheresse.

Men for at være virkelig nyttige- det er vigtigt at tage sig af fremstillingen af tøj til barnet.
Toutefois, pour être vraiment utile- il est important de prendre soin de la préparation des vêtements pour le bébé.

Det er vigtigt at tage sig af nyrerne- overbelast ikke dem med en væske til at drikke i store guler.
Il est important de prendre soin des reins- ne les surchargez pas avec un liquide à boire dans les grandes gorgées.

Glem ikke at genbruge plastik, krystaller eller papirer, som du finder, det er meget vigtigt at tage sig af planeten.
N'oubliez pas de recycler les plastiques, les cristaux ou les papiers que vous trouvez, il est très important de prendre soin de la planète.

Det er således meget vigtigt at tage sig af systemets sikkerhed på forhånd.
Ainsi, il est très important de prendre soin de la sécurité du système à l'avance.

Det er vigtigt at tage sig af det, især for at undgå nogle af de mest almindelige problemer med respekt.
Il est essentiel de prendre soin d'elle, surtout pour éviter certains des problèmes les plus communs avec respect.

Derfor er det meget vigtigt at tage sig af dit fysiske og mentale velfærd.
C'est pourquoi il est très important de prendre soin de votre bien- être physique et mental.

Det er vigtigt at tage sig tid til at læse for at få en global ide om det emne, som du skal lave din syntese på.
Il est essentiel de prendre le temps de lire, pour avoir une idée globale du sujet sur lequel vous devez faire votre synthèse.

Af denne grund er det vigtigt at tage sig af et specifikt produkt med høj ydeevne.
Pour cette raison, il est important de prendre soin d'un produit spécifique à haute performance.

Det er vigtigt at tage sig af de nicher under donkraften, så du ikke har problemer med strukturen af afstamning.
Il est important de prendre soin des niches dans la prise, de sorte que vous ne disposez pas de problèmes avec la structure de la descente.

Det er logisk, at vælge dette tilbehør, er det vigtigt at tage sig tid til at bestemme kvaliteten af det materiale, der blev brugt til fremstillingen.
Il est logique que le choix de cet accessoire, il est important de prendre le temps de déterminer la qualité du matériel qui a été utilisé pour sa production.

Comment utiliser "vigtigt at tage sig" dans une phrase en Danois

Det er altid vigtigt at tage sig af ens cykel og holde den i god form, så dens køreegenskaber fungerer som de skal, når du rammer landevejene.

Det er vigtigt at tage sig tid til snak om påklædning og udstyr, og for de yngste spejderes vedkommende også at give forældrene grundig information.

Hun anser det for meget vigtigt at tage sig den tid, der skal til for de korte ferier.

Det er meget vigtigt at tage sig god tid til at iagttage dyret, især hvis det gør sammen med andre.

Mulighederne er talrige, og det er vigtigt at tage sig tid til at træffe de rigtige valg.

Gøren tager tid, og det er vigtigt at tage sig tiden.

Derfor er det vigtigt at tage sig tid til at snakke med flere forskellige mæglere, og danne sig et godt indtryk af hver.

Kan du fortælle lidt mere om hvilke forbehold du har lært, det er vigtigt at tage sig, når man indleder et samarbejde.

Det er meget vigtigt at tage sig lidt tid og læse så mange anmeldelser som muligt.

Det er derfor vigtigt at tage sig af de udfordringer, som dette medfører.

Comment utiliser "important de prendre soin, essentiel de prendre soin" dans une phrase en Français

Donc c’est vraiment important de prendre soin de soi.

Il est essentiel de prendre soin de ses pieds.

C'est essentiel de prendre soin de l'état du système d'échappement KIA.

Pour la santé il est essentiel de prendre soin des pieds.

C’est important de prendre soin de ses affaires.

C’est tellement important de prendre soin de notre environnement.

Voilà pourquoi il est essentiel de prendre soin des pointes.

Il est important de prendre soin de ses ongles.

Il est important de prendre soin de ses audioprothèses.

Cest essentiel de prendre soin de soi 23 dc 2013.