Que Veut Dire VIL BLIVE ARKIVERET en Français - Traduction En Français

• seront archivés
• seront archivées
• sera archivé
• sera déposée

Exemples d'utilisation de Vil blive arkiveret en Danois et leurs traductions en Français

Ligesom alle videoer vil blive arkiveret i biblioteket.
Comme toutes les vidéos seront archivés dans la bibliothèque.

Fremhæv en sikkerhedskopi- profil i træet. Kun filerne i sikkerhedskopi- profilen vil blive arkiveret.
En sélectionnant un profil de sauvegarde, dans l'arborescence. Seuls les fichiers définis dans ce profil seront archivés& 160;;

Ligesom alle videoer vil blive arkiveret i den video bibliotek.
Comme toutes les vidéos seront archivées dans le vidéothèque.

Og de eksisterende kalendere og påmindelser vil blive arkiveret her.
Et les calendriers et rappels existants seront archivés ici.

Resultatet af beslutningen vil blive arkiveret i retten, og sagen vil blive lukket.
Le résultat de la résolution sera déposée au tribunal et l'affaire sera fermé.

Det vil være dyrt og skabe en masse papir, der blot vil blive arkiveret i Bruxelles.
Cela serait très onéreux et entraînerait une paperasserie considérable, qui serait tout simplement classée à Bruxelles.

Han erklærede også, at en klage vil blive arkiveret"i rette tid" siger han"andre bekymringer i tider med sorg", men det vil ske"mod alle dem, der opfordrer til racehad og mord på jøder.".
Il a aussi déclaré qu'une plainte sera déposée« le moment venu» expliquant avoir« d'autres préoccupations en période de deuil» mais que cela sera fait« contre tous ceux qui appellent à la haine raciale et au meurtre des juifs»[124].

Hver DLL-fil i C partition og vil blive arkiveret for back-up….
Tous les dll dans le lecteur C et sera archives de back- up….

Fremhæv en fil eller mappe i det lokale fil- træ. Kun den valgte fil eller undermappe vil blive arkiveret.
En sélectionnant un fichier ou un dossier dans l'arborescence des fichiers locaux. Seul le fichier ou dossier sélectionné sera archivé& 160;;

Ligesom alle videoer, Dette vil blive arkiveret i biblioteket.
Comme toutes les vidéos, Cela sera archivé dans la bibliothèque.

Når kontoen er annulleret, vil din abonnent status ændres til"Annulleret", og alle betalings relaterede detaljer vil blive arkiveret.
C Une fois le compte annulé, le statut de l'abonné changera en"Annulé" et tous les détails liés au paiement seront archivés.

Personoplysningerne, som vi indsamler om dig, kan opbevares i fem år efter den seneste interaktion, som vi har haft med dig, hvorefter de kun vil blive arkiveret så længe, som det med rimelighed er nødvendigt til ovennævnte formål, i overensstemmelse med gældende love.
Les données personnelles que nous recueillons à votre sujet peuvent être conservées pendant cinq ans après la plus récente interaction que nous avons eue avec vous, après quoi elles ne seront archivées que pour la durée raisonnablement nécessaire aux fins énoncées ci-dessus, conformément aux lois applicables.

Når kontoen er annulleret, vil din abonnent status ændres til"Annulleret", og alle betalings relaterede detaljer vil blive arkiveret.
Une fois le compte est annulée, votre statut d'abonné passera à"Annulé" et tous les paiements liés détails seront archivés.

For hver mapper som er på listen under Sikkerhedskopifiler, er det kun de filer under den mappe som er på det samme filsystem som mappen, der vil blive arkiveret. Mapper på andre filsystemer kan puttes på listen under Sikkerhedskopifiler, og hver vil blive behandlet uafhængigt af de andre af tar.
Dans la liste Fichiers sauvegardés, ne seront pris en compte(pour l'archivage) que les éléments dépendant d'un système de fichiers identique au dossier dont ils sont issus. Les dossiers dépendant d'un autre système de fichiers peuvent être affichés dans la liste Fichiers sauvegardés, et seront traités séparément par tar.

Afkryds valgte filer i det lokale fil- træ. Kun de afkrydsede filer og/ eller undermapper vil blive arkiveret.
En cochant les fichiers sélectionnés dans l'arborescence des fichiers locaux. Seuls les fichiers et& 160;/& 160; ou sous-dossiers sélectionnés seront archivés.

To patenter, hver steget med en attest for tilføjelse vil blive arkiveret mellem 1849 og 1851.
Deux brevets, chacun augmenté d'un certificat d'addition, seront déposés entre 1849 et 1851[5].

De oplysninger, der genereres af cookies, om din brug af hjemmesiden(herunder din IP-adresse) vil som hovedregel blive sendt til en Google-server i USA, hvor de vil blive arkiveret.
Les informations relatives à votre utilisation de notre site générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur de Google aux États- Unis, où elles sont enregistrées.

Personoplysningerne, som vi indsamler om dig, kan opbevares i fem år efter den seneste interaktion, som vi har haft med dig, hvorefter de kun vil blive arkiveret så længe, som det med rimelighed er nødvendigt til ovennævnte formål, i overensstemmelse med gældende love.
Les Données personnelles que nous collectons à votre sujet peuvent être stockées pendant les cinq années qui suivent la plus récente interaction que nous avons eue avec vous, après quoi elles seront archivées pendant une durée limitée à ce qui est raisonnablement nécessaire pour les objectifs définis ci-dessus, en conformité avec les lois applicables.

De oplysninger, der genereres af cookies, om din brug af hjemmesiden(herunder din IP-adresse) vil som hovedregel blive sendt til en Google-server i USA, hvor de vil blive arkiveret.
Les informations relatives à votre utilisation de ce site web générées par les cookies sont généralement transmises à un serveur Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées.

En webcast af præsentationen vil blive streamet live herunder lyd og præsentation lysbilleder, tilgængelig på WEB Et replay af webcast vil blive arkiveret og til rådighed for visning på selskabets hjemmeside på WEB.
Un webcast de l'exposé sera sous tension coulé comprenant l'audio et l'exposé glisse, accessible chez WEB Un rejeu du webcast sera archivé et disponible pour visualiser sur le site internet de la société chez WEB.

Vi vil gemme og vedligeholde de persondata, vi indsamler om dig i overensstemmelse med vores koncernpolitik om fastholdelse af optegnelser, hvorefter de vil blive arkiveret eller slettet.
Nous stockerons et conserverons les données personnelles que nous recueillons à votre sujet conformément à notre Politique de conservation des dossiers de l'entreprise, après quoi elles seront archivées ou supprimées.

Comment utiliser "vil blive arkiveret" dans une phrase

Forsøgspersonernes stråleplaner vil blive arkiveret i database på Onkologisk Afdeling, AUH.

De indsendte billeder, vil blive arkiveret i Arktisk institut, hvor jeg går udfra at de skal lægges her.

Oplysningerne vil blive arkiveret eller slettet senest 5 år efter sundhedsplejens seneste optegnelse i dit barns journal.

Alle blogs der ikke er blevet migreret, når de 90 dage er gået, vil blive arkiveret.

Vi arkiverer kun dokumenter i PDF-format, hvorfor eksempelvis publikationer i HTML ikke vil blive arkiveret.

Det er i den anden sektion og vil blive arkiveret bærbare eller installerede programmer.