Exemples d'utilisation de
Vil blive udforsket
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Alt dette vil blive udforsket sammen med jeres mentor.
Tout ceci sera étudié avec vous par votre mentor.
Kursets målsætning om at fejre modstandsdygtighed gennem folkefærdige rum vil blive udforsket på to måder.
L'objectif du cours de célébrer la résilience à travers les espaces vernaculaires sera exploré de deux manières.
Softwareværktøjer vil blive udforsket for design og analyse af vedvarende energisystemer.
Des outils logiciels seront explorés pour la conception et l'analyse de systèmes d'énergie renouvelable.
Områder som databehandling og informationsteknologi, sikkerhed,database og webudvikling vil blive udforsket.
Des domaines comme l'informatique et les technologies de l'information, la sécurité, la base de données etle développement web seront explorés.
Disse forskellige komponenter vil blive udforsket i kurset: Den geografiske kontekst Arktisforskningens historie;
Ces différentes composantes seront explorées dans le cours: Le contexte géographique;
Zoe Kravitz, som skildrer Leta i billedet, vil spille en meget større rolle i de kommende efterfølgere, oghendes forhold til Newt vil blive udforsket.
Zoe Kravitz, qui dépeint Leta dans l'image, jouera un rôle beaucoup plus important dans les suites à venir, etsa relation avec Newt sera explorée.
Forskellige perspektiver på kriminologi vil blive udforsket, herunder feminisme, race og kulturelle tilgange…[-].
Différentes perspectives de la criminologie seront explorées, notamment les approches féministe, raciale et culturelle…[-].
Det hurtigt skiftende og komplekse forretningsmiljø og den forskellige organisations evne til at forblive elastisk ogreagere positivt på forandringer og muligheder vil blive udforsket.
L'environnement des affaires en évolution rapide et complexe et la capacité de l'organisation à rester résilient età répondre positivement aux changements et les opportunités seront explorées.
Undersøgelse mellem krop og sind vil blive udforsket, så interventioner kan præsenteres, som vil inspirere positiv forandring.
L'exploration entre le corps et l'esprit sera explorée afin que des interventions puissent être présentées qui inspireront des changements positifs.
Det hurtigt skiftende og komplekse forretningsmiljø og den forskellige organisations evne til at forblive elastisk ogreagere positivt på forandringer og muligheder vil blive udforsket.
L'environnement commercial complexe et en évolution rapide ainsi que la capacité de différentes organisations à rester résilientes età réagir positivement au changement et aux opportunités seront explorés.
Undersøgelse mellem krop og sind vil blive udforsket, så interventioner kan præsenteres, hvilket vil inspirere positive forandringer.
L'exploration entre le corps et l'esprit sera explorée afin que des interventions puissent être présentées, ce qui inspirera des changements positifs.
Det hurtigt skiftende og komplekse forretningsmiljø og den forskellige organisations evne til at forblive elastisk ogreagere positivt på forandringer og muligheder vil blive udforsket.
L'évolution rapide et complexe du milieu de la santé et des soins sociaux et la capacité de différentes organisations à rester résilientes età réagir positivement aux changements et les opportunités seront explorées.
Forskellige spildesignkoncepter vil blive udforsket i workshops, der fører til designorienterede tværfaglige projekter i samarbejde med forskellige organisationer.
Différents concepts de conception de jeux seront explorés au cours d'ateliers conduisant à des projets multidisciplinaires axés sur le design en coopération avec diverses organisations.
I takt med alle andre post- og bacheloruddannelser på Schellhammer Business School er mangfoldighedsproblemerne overfor menneskeheden- overbefolkning, klimaforandringer, forurening, forurening, udtømning af ressourcer, grov ulighed, mislykkede økonomiske systemer, religiøs ogpolitisk dogmatisme vil blive udforsket, mens man fortaler og støtter et nyt system af overbevisninger…[-].
Conformément à tous les autres programmes de premier et deuxième cycle de la Schellhammer Business School, les nombreux problèmes auxquels l'humanité est confrontée- surpopulation, changement climatique, contamination, épuisement des ressources, inégalité flagrante, systèmes économiques défaillants,dogmatisme religieux et politique seront explorés tout en prônant et en soutenant un nouveau système de croyances…[-].
Forskellige spildesignkoncepter vil blive udforsket i workshops, der fører til designorienterede tværfaglige projekter i samarbejde med forskellige organisationer.
Des concepts de conception de jeu différents seront explorés dans des ateliers, ce qui aboutira à des projets multidisciplinaires orientés vers la conception en coopération avec diverses organisations.
Jeg er særlig glad for kommissær Cioloş' erklæring om, at alle muligheder vil blive udforsket- også inden for den første søjle- for at tiltrække unge mennesker til landbruget.
Je suis particulièrement satisfait de l'annonce du commissaire Cioloş qui précise que toutes les possibilités seront explorées, également dans le premier pilier, pour attirer des jeunes dans l'agriculture.
En bred vifte af emner relateret til innovation,markedsføring og salg vil blive udforsket, og de gennemprøvede principper for tjenerledelse og værdibaseret ledelse infunderes gennem hele programmet for at forberede kandidater til at udvikle og pleje en iværksætterånd i deres organisationer.
Un large éventail de sujets liés à l'innovation,au marketing et aux ventes seront explorés et les principes éprouvés du leadership des employés et de la gestion fondée sur les valeurs sont infusés tout au long du programme pour préparer les diplômés à développer et développer un esprit d'entreprise au sein de leurs organisations.
Programmet tilbyder en række udfordrende emner, som vil blive udforsket i dybden, herunder firmabesøg, kendte gæstetalere og dynamiske aktiviteter designet til at skubbe elevernes grænser.
Le programme offre une variété de sujets difficiles qui seront explorés en profondeur, y compris des visites d'entreprises, des conférenciers bien connus et des activités dynamiques conçues pour repousser les limites des étudiants…[-].
Fænomenet er stadig kun delvis udforsket, vil blive yderligere testet på længere sigt.
Le phénomène est encore que partiellement exploré, sera encore testé à plus long terme.
Forbindelserne med andre kontrolmyndigheder i Australien,Canada og andre lande vil blive yderligere udforsket og udbygget.
Les relations avec d'autres autorités de réglementation en Australie, au Canada etdans d'autres pays seront encore examinées et intensifiées.
Det største antal af sider i din udforske resultatet vil blive annonce.
Le plus grand nombre de pages de votre explorer résultat va être l'annonce.
Résultats: 21,
Temps: 0.0363
Comment utiliser "vil blive udforsket" dans une phrase en Danois
På workshoppen vil spillerne bygge roller, det absurde spil vil blive udforsket, og relationerne vil bundfæstes.
En ordentlig løsning vil blive udforsket for det flimrende problem, forhåbentlig en der ikke har andre bivirkninger.
Her vil blive udforsket tre vigtige kategorier af læringsmiljøer: videncentrerede, elevcentrerede og virksomhedcentrerede (kollaborative).
Berøringsfladerne mellem kunst og videnskab vil blive udforsket grundigt i Projekt Livskraft.
Det eksperimenterende element vil blive udforsket igennem metoder til at spille det cirkulære samt at vedholde det.
De pædagogiske rum den specialpædagogisk praksis vil blive udforsket ud fra en socialantropologisk inspireret metodologi.
Idéer, minder, musik og ord vil blive udforsket i solo-, duet- og gruppeformer.
Folkekons vil tage publikum på en helt speciel rejse, hvor både det inderlige, det vilde og det medrivende vil blive udforsket.
Comment utiliser "seront explorés, seront explorées" dans une phrase en Français
Ce sont les questions qui seront explorés dans ce chapitre.
Ce module souligne les sujets et outils qui seront explorés
Différentes formes d’écriture seront explorées durant l’atelier.
Ces termes seront explorés par la suite dans ce document.
Ces aspects seront explorés lors du colloque.
Trois zones seront explorées durant l'été.
Les possibilités du Neuroplex seront explorées plus tard.
Les dimensions suivantes seront explorées au cours […]
Tous seront explorés dans cette collection de perspectives.
Ces developpements seront explorés en contexte de performance artistique.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文