Que Veut Dire VIL DE MODTAGE en Français - Traduction En Français

• ils recevront

Exemples d'utilisation de Vil de modtage en Danois et leurs traductions en Français

I dette tilfælde vil De modtage en bekendtgørelse af de ekstra omkostninger via e-mail eller brev.
En pareil cas, vous recevrez un avis des frais supplémentaires par courriel ou par courrier.

Selv hvis gæsten opholder sig ikke er betalingsmodtageren, vil de modtage en 1-gangs VIP-kredit for deres ophold.
Même si le client n'est pas le bénéficiaire, il recevra une première fois un crédit VIP pour son séjour.

I stedet vil de modtage en endelig besegling, enten inden deres død eller inden den store trængsel bryder ud.
Ils recevront le sceau final avant de mourir ou avant le déclenchement de la grande tribulation.

Hvis de fuldføre deres sidste semester, så vil de modtage deres MBA-grad fra Anglia Ruskin University(UK).
Si elles terminent avec succès leur dernier semestre, puis ils recevront leur diplôme MBA de l'Université Anglia Ruskin(UK).

Desuden vil de modtage dybe uddannelse i teoretisk inden for moderne leksikografi, som vil sætte dem i stand til at udføre videnskabelig forskning eller til at arbejde i en rådgivende position inden for udgivelse og videreuddannelse.
En outre, ils recevoir une formation profonde dans le domaine théorique de la lexicographie moderne, qui leur permettra de mener des recherches scientifiques ou de travailler dans un poste de conseiller….

Hvis de vælger at tilmelde dig online, vil de modtage en øjeblikkelig opfølgning telefonopkald til verifikation.
S'ils choisissent de s'inscrire en ligne, ils recevront un appel téléphonique immédiat de suivi pour la vérification.

På samme tid, for at undgå ufrivillig afsløring, når der ved et uheld trykkes, vil de modtage yderligere låseanordninger.
Dans ce cas, pour éviter involontaire de la divulgation d'une pression accidentelle sur, ils recevront des dispositifs de verrouillage.

Hvis Juventus vinder, vil de modtage 113 millioner euro fra UEFA, sponsor, tv-selskab og billetindtægter.
Si la Juventus gagne, ils recevront 113 millions d'euros de l'UEFA, du Sponsor, de la Broadcasting Company et du Ticket Revenue.

Piger give deres fyre en gave af chokolade i håb om, at en måned senere vil de modtage gensidige gaver til gengæld.
Les filles donnent leurs gars un cadeau de chocolat dans l'espoir qu'un mois plus tard, ils recevront des cadeaux réciproques en retour.

Hvis de vælger at tilmelde sig online, vil de modtage en øjeblikkelig opfølgning af telefonsamtale til verifikation.
S'ils choisissent de s'inscrire en ligne, ils recevront un appel téléphonique immédiat de suivi pour la vérification.

Desuden vil de modtage dybe uddannelse i teoretisk inden for moderne leksikografi, som vil sætte dem i stand til at udføre videnskabelig forskning eller til at arbejde i en rådgivende position inden for udgivelse og videreuddannelse.
En outre, ils recevoir une formation profonde dans le domaine théorique de la lexicographie moderne, qui leur permettra de mener des recherches scientifiques ou de travailler dans un poste de conseiller dans le domaine de l'édition et la formation continue….

Kan ordren ikke leveres inden fem arbejdsdage, vil De modtage en e-mail eller blive ringet op herom.
Dans le cas où la commande ne pourrait être livrée sous 5 jours ouvrables, vous recevrez un email ou un message par téléphone, pour vous en informer.

For eksempel opret en kuponkode, som fans kan indtaste på din hjemmeside for at modtage en rabat på et produkt eller spørge noget om at komme ind i din butik og sige kodeordet på dagen, vil de modtage en gratis prøve af dit produkt.
Par exemple, créez un code de coupon que les fans peuvent saisir sur votre site Web pour recevoir un rabais sur un produit ou demander à quelque chose d'entrer dans votre magasin et dire le mot de code du jour où ils recevront un échantillon gratuit de votre produit.

Hvis de bestiller uden nogensinde at have taget en prøvetur med os, vil de modtage yderligere tre måneders ekstra gratis Supercharging.
S'ils ont passé commande sans avoir jamais réalisé d'essai de conduite avec nous, ils recevront trois mois supplémentaires de Supercharge gratuite.

Hvis de i dag stiller samme forslag, vil de modtage samme svar. De vil altså blive modtaget, og deres andragende vil blive accepteret med henblik på efterfølgende behandling i Parlamentet.
S'ils font aujourd'hui la même proposition, ils recevront la même réponse, autrement dit, ils seront reçus et pourront nous remettre leur demande, qui sera ensuite transmise à l'Assemblée.

Forældre kan definere en sikker zone, hvis et barn med armbåndsur forlader det, vil de modtage en anmeldelse på deres smartphone.
Les parents peuvent définir une zone de sécurité, si un enfant avec une montre- bracelet le quitte, ils recevront une notification sur leur smartphone.

Hvis eleverne ansøger om januar startdato, vil de modtage op til 50% i stipendier afhængigt af deres ansøgning, CPE score osv. PROGRAMBESKRIVELSE.
Si les étudiants postulent pour la date de début du mois de janvier, ils recevront jusqu'à 50% de bourses en fonction de leur candidature, des scores CPE, etc.

Takket være dokumentet modtager eleverne en udsættelse fra tjeneste i hæren, og i slutningen af uddannelsen vil de modtage et diplom på videregående uddannelse af statsstandarden.
Grâce au document, les étudiants reçoivent un report du service dans l'armée, et à la fin de la formation, ils recevront un diplôme d'enseignement supérieur de la norme de l'Etat.

I enklere vilkår, hvis en spillers indskud$ 50 vil de modtage en$ 100 ventende bonus, der er lig med det dobbelte af beløbet, de oprindeligt investerede.
En termes plus simples, si un joueur dépose$ 50 ils recevront un bonus de 100$ en attendant, ce est égal au double du montant initialement investi.

Vil nægte brugen af denne samme printer til de tre nævnte brugere og samtidig tillade brugen for alle andre. Hvis nægtede brugere ønsker at udskrive på denne DigiMaster via denne& CUPS;- server, vil de modtage en fejlbesked der siger client- error- not- possible.
Refusera l'utilisation de cette même imprimante aux trois utilisateurs mentionnés et dans le même temps la permettra à tous les autres utilisateurs. Si un utilisateur refusé veut imprimer avec la DigiMaster à partir du serveur& CUPS;, il recevra un message d'erreur avec les lignes client-error-not-possible.

Hvis De tilmelder Dem som Ejer på Webstedet, vil De modtage vores nyhedsbrev til Ejere, som er en nødvendig del af de tjenesteydelser, vi tilbyder.
Si vous vous inscrivez en tant que membre sur le Site, vous recevrez le bulletin d'information pour propriétaires, qui fait partie intégrante des services que nous fournissons.

Af en endnu mere mystisk mand får de at vide, at hvis de trykker på kassens knap, vil de modtage en million dollar- og en person, de ikke kender, vil dø.
Il leur explique calmement que, si ils appuient sur ce bouton, ils recevront un million de dollars cash; mais aussi un inconnu mourra.

Foruden denne indlægsseddel vil De modtage et patientinformationskort, der indeholder vigtig sikkerhedsinformation, som De bør kende til, inden De får TYSABRI(udtales ty- SA- bri), og som De bør være opmærksom på under behandlingen med TYSABRI.
En plus de cette notice, vous recevrez une carte patient comportant des informations importantes relatives à la sécurité d'utilisation de TYSABRI; vous devez prendre connaissance de ces informations avant de débuter le traitement et également pendant le traitement par TYSABRI(prononcez ti- za- bri).

Hvis vi mener, at et andet land eventuelt er ansvarligt for at behandle Deres ansøgning, vil De modtage mere detaljerede oplysninger om denne procedure og om, hvordan det påvirker Deres rettigheder(4).
Si nous estimons qu'un autre pays pourrait être responsable de l'examen de votre demande d'asile, vous recevrez des informations plus détaillées sur cette procédure et sur la manière dont elle vous affecte et affecte vos droits(4).

Hvis vores myndigheder mener, at De kan have søgt om international beskyttelse i et andet land, som kunne være ansvarligt for at behandle Deres ansøgning, vil De modtage yderligere oplysninger om den procedure, der følger, og om, hvordan den påvirker Deres rettigheder.
Si nos autorités estiment que vous pourriez avoir introduit une demande de protection internationale dans un autre pays qui serait susceptible d'être responsable de l'examen de cette demande, vous recevrez des informations plus détaillées concernant la procédure qui suivra et ses incidences pour vous- même et pour vos droits(27).

Når deltageren har registreret til den bestemte turnering, vil de modtage en pop-up tilbyder dem mulighed for at indskrive benytter deres turneringsbillet eller kontanter.
Une fois que le participant s'est inscrit pour le tournoi en question, ils recevront un pop- up en leur offrant la possibilité de s'inscrire à l'aide de leur Ticket de tournoi ou en espèces.

Hvis de anvender UPS returservice- som anbefales af Luxottica- vil De modtage en UPS forsendelsesetiket, som De kan udskrive og sætte på pakken, for at tilbagesende varen.
Si vous utilisez le service de retour UPS- recommandé par Luxottica- vous recevrez une étiquette d'expédition UPS que vous pourrez imprimer et joindre à votre paquet pour expédier votre(vos) retour(s).

Husk, Jeg står ved siden af alle mine tilhængere hvert minut og når de udfører Mit Arbejde, vil de modtage særlige Nådegaver, der gør dem modige, stærke og fast besluttet på at frelse sjælene af enhver mand, kvinde og barn i verden.
Souvenez- vous que Je Suis à côté de Mes disciples à chaque minute et, lorsqu'ils réaliseront Mon Œuvre, ils recevront des Grâces spéciales qui les rendront courageux, forts et déterminés pour sauver les âmes de chaque homme, femme et enfant dans le monde.

Husk at Jeg står last og brast med alle Mine tilhængere hvert minut, og når de udfører Mit Arbejde, vil de modtage særlige Nådegaver for at gøre dem modigere, stærkere og fast besluttede på at frelse sjælene hos hver mand, kvinde og barn i verden.
Souvenez- vous que Je suis à côté de Mes disciples à chaque minute et, lorsqu'ils accompliront Mon Œuvre, ils recevront des Grâces spéciales qui les rendront courageux, forts et déterminés pour sauver les âmes de chaque homme, femme et enfant dans le monde.

Loughborough College International Foundation Program elever kan være sikre på, at hele deres studier, vil de modtage høj kvalitet akademiske undervisning, vejledning fra en Progress Tutor, og løbende hjælp og rådgivning fra en erfaren international Team.
Les étudiants du programme Fondation Loughborough Collège international peuvent être assurés que, tout au long de leurs études, ils recevront un enseignement de haute qualité académique, les conseils d'un tuteur Progress, et un soutien continu et des conseils d'une équipe internationale expérimentée.

Comment utiliser "vil de modtage" dans une phrase

Spies kunder, der befinder sig på rejsemålet og venter på at komme hjem, vil de modtage et hjemrejse-tidspunkt pr sms.

Så hvis målet er $ 100,00, vil de modtage 10 bonuser fra forældrene, når de når deres mål.

I de i pkt. 4-6 angivne tilfælde vil De modtage underretning én måned før ændringen træder i kraft.

Reply-to Address-feltet kan også forklares som følger: Når nogen sender dig en e-mail, vil de modtage dit feriesvar som svar.

Har beboeren ikke truffet aftale med ejendomsfunktionærerne om at være behjælpelig med at fjerne affald, vil de modtage følgende afregning: Et engangsbeløb på kr samt kr pr.

Når De har gennemført en onlinebetaling, vil De modtage en ordrebekræftelse pr.

Når det er tid til at få udtaget vandprøve vil De modtage et brev fra teknisk forvaltning.

Til brug for dette vil de modtage streamers, som skal bruges.

Hvis dit barn allerede har kontakter i iCloud, vil de modtage en meddelelse på deres enhed med en anmodning om at godkende at blive administreret.

Inden for 24 timer, vil de modtage den endelige ordrebekræftelse, hvoraf den endelige leveringstid fremfår.