Exemples d'utilisation de Vil der være to en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Igen i år vil der være to vindere!
Cette semaine, il y aura 2 gagnants!Oprindeligt spillet var involveret kun fire farvede bolde, men ved udgangen af 1890 vil der være to.
L'origine, le jeu a été impliqué seulement quatre boules colorées, mais à la fin de 1890, il y en aura deux.Om dagen vil der være to studerende.
L'an prochain, ils seront deux étudiants.Ved slutningen af de 30 minutter vil der være to resultater;
I aften vil der være to måner oppe på himlen.
Ce soir, il y aura deux lunes dans le ciel.Inden han kommer, vil der være to.
Et si I 2050 vil der være to milliarder afrikanere.
D'ici 2050, il y a aura deux milliards d'Africains.I det andet soveværelse vil der være to enkeltsenge.
Her vil der være to frivillige til at byde dig velkommen.
På den nederste del af oliepinden vil der være to mærker.
Sur la partie inférieure de la jauge, il y aura deux points.Fra nu af vil der være to Vogtere på Jorden.
À partir de maintenant, il y aura deux gardiens.Hvis en studerende ikke består en eksamen ved det andet forsøg, vil der være to yderligere muligheder.
Si un étudiant ne réussit pas un examen à la deuxième tentative, deux opportunités supplémentaires seront autorisées.På konferencen vil der være to inviterede talere.
Cette conférence comptera deux intervenants.Hvis der er identiteter, som ikke passer på, det dit indre jeg repræsenterer, vil der være to muligheder, du kan tage.
S'il I August vil der være to fuldmåner og én nymåne.
En Juillet, il y aura deux pleines lunes et une nouvelle lune.Hvis en sådan genotype udveksles for MN, vil der være to forskellige slags proteiner i plasmaet.
Si un tel génotype est échangé contre MN, alors il y aura deux types différents de protéines dans le plasma.Normalt vil der være to til tre jobsamtaler, før du eventuelt får tilbudt en stilling.
En général, vous aurez deux ou trois entretiens avant de Hvis du forlader din vandkande, der skal opgraderes midt om sommeren, vil der være to dage, hvor du ikke kan vandre dine afgrøder, og tørstige afgrøder vokser ikke.
Si vous laissez votre arrosoir être amélioré au milieu de l'été, il y aura deux jours où vous ne pourrez pas arroser vos récoltes- et les cultures assoiffées ne pousseront pas.Derudover vil der være to politifolk og en repræsentant fra de græske myndigheder.
Seront également présents deux personnalités qualifiées et un représentant des collectivités territoriales.Gennem dette Tusindårsrige vil der være to grupper af mennesker på jorden:-.
Pendant ce Millénium, il y aura deux sortes de gens sur la terre:-.Om 20 år vil der være to milliarder flere byboere end i dag.
Dans 25 ans, il y aura 2 milliards d'habitants de plus qu'aujourd'hui.Familie Anton Yelchin I 2017 vil der være to film med sin deltagelse:"Pretenders" og"Thoroughbred".
En 2017, il y aura deux films avec sa participation:"Pretenders" et"Thoroughbred".Hver uge vil der være to FullTilt poker spillere vil blive hoved-ups mod hinanden i de vigtigste begivenhed.
Chaque semaine il y aura deux FullTilt poker pros sera chef- ups les uns contre les autres dans l'événement principal.Når du har lavet dit hjemmearbejde, vil der være to rigtige konkurrenter til din købsmuligheder: Stripe og PayPal.
Après Under afspilning vil der være to knapper under en er den grønne knap, hvilket betyder farven på blyanten og navnet på farven nedenfor kamp.
Pendant le jeu, il y aura deux boutons ci- dessous un est le bouton vert qui signifie que la couleur du crayon et le nom de la couleur ci- dessous correspondance.Endvidere vil der være to personer fra Europarådet.
De même, il y aura deux personnes pour le Conseil de l'Europe.Under SNG Madness weekend vil der være to typer af SNG Leaderboards en samlet ydeevne leaderboard og to time førertavlen.
Au cours de la SNG Madness week- end, il y aura deux types de classements SNG, une performance globale de classement et de Inden for én generation vil der være to milliarder flere mennesker på jorden, og 90% heraf vil blive født i udviklingslandene.
Dans une génération, il y aura deux milliards de personnes en plus sur cette terre, dont 90% naîtront dans ce qui est aujourd'hui le monde en développement.I de næste to årtier vil der være to persiske invasioner af Grækenland, herunder nogle af de mest berømte slag i historien.
Au cours des Trin 2: På den næste skærm vil der være to typer af scanning metode:"Normal scan" og"Smart scan" og bruge en hvilken som helst afhængig af sværhedsgraden af forvanskning af PST-fil.
Étape 2: Sur l'écran suivant, il y aura deux types de méthode de balayage:"Normal scan" et"Smart scan" et utiliser une quelconque fonction de la gravité de la corruption du fichier PST.
