Que Veut Dire VIL IKKE DRÆBE DIG en Français - Traduction En Français

• ne vais pas te tuer
• ne veux pas te tuer
• ne vous tuera pas
• veux pas te tuer
• ne va pas te tuer
• pas à te tuer

Exemples d'utilisation de Vil ikke dræbe dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil ikke dræbe dig.
Je veux pas te tuer.

Hvordan ved du, jeg vil ikke dræbe dig?
Comment savez-vous que je ne vais pas vous tuer?

Jeg vil ikke dræbe dig.
Je vais pas te tuer.

Demitry, en lille smule mere poker vil ikke dræbe dig.
Demitry, un peu plus au poker ne vous tuera pas.

Det vil ikke dræbe dig.
Ça ne va pas te tuer.

Et par minutter mere i en skakt vil ikke dræbe dig Otte år?
Deux minutes de plus dans un conduit ne te tueront pas.

Han vil ikke dræbe dig.
Il ne va pas te tuer.

Jeg vil få den til at forsvinde, Elle.- Men jeg vil ikke dræbe dig.
Je veux y mettre fin, mais je ne vais pas te tuer.

De vil ikke dræbe dig.
Ils ne te tueront pas.

En lille kultur vil ikke dræbe dig.
Un peu de culture ne va pas te tuer.

Jeg vil ikke dræbe dig længere.
Je ne veux pas te tuer.

Jeg ved, du ikke behøver lytte, men jeg vil ikke dræbe dig, vi er jo på samme side?
Je sais que tu n'as aucune raison de m'écouter… mais je ne veux pas te tuer.- On est du même côté?

Jeg vil ikke dræbe dig.
Je ne vous tuerai pas.

Du behøver ikke de samme høje hæle, at hun er iført(venligst ikke), men en dejlig jakke vil ikke dræbe dig.
Vous n"avez pas besoin des mêmes talons hauts qu"elle porte(S"il vous plaît ne pas), mais une jolie veste ne vous tuera pas.

Jeg vil ikke dræbe dig.
Je ne vais pas te tuer.

Hør, Alaric, jeg vil ikke dræbe dig, okay?
Écoute, Alaric, je ne vais pas te tuer, d'accord?

Jeg vil ikke dræbe dig! Kun dine venner!
Je veux pas te tuer mais tuer tes amis!

Nej, han vil ikke dræbe dig.
Non, il ne vous tuera pas.

Jeg vil ikke dræbe dig, men jeg gør det.
Je veux pas te tuer, mais je le ferais s'il le faut.

Men jeg vil ikke dræbe dig.
Mais je ne vais pas te tuer.

Jeg vil ikke dræbe dig, og du kan ikke dræbe mig.
Je ne vais pas te tuer, et tu ne peux pas me tuer..

Men jeg vil ikke dræbe dig.
Je ne le ferai pas. Je ne vous tuerai pas.

Jeg vil ikke dræbe dig, men bevise over for dig hvorfor du skal droppe den mission som du så stædigt fortsætter med.
Donc je ne vais pas te tuer. Mais je vais te prouver pourquoi tu dois abandonner cette mission dont tu sembles incapable de te détacher.

Jeg vil ikke dræbe dig.
M'oblige pas à te tuer.

Jeg vil ikke dræbe dig!
Je ne veux pas te tuer!

Jeg vil ikke dræbe dig.
Je ne veux pas vous tuer.

Jeg vil ikke dræbe dig.
Je ne vais pas vous tuer.

Jeg vil ikke dræbe dig.
Moi aussi. Je veux pas te tuer.

Jeg vil ikke dræbe dig, Anya.
Je ne veux pas te tuer, Anya.

Jeg vil ikke dræbe dig, Barry.
Je ne veux pas te tuer, Barry.