Exemples d'utilisation de Vincenzo nibali en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ranking Håndsæt: Vincenzo Nibali.
Vincenzo Nibali kan ikke beslutte sig.
Vincenzo Nibali a du mal à se décider.Gule trøje Vincenzo Nibali.
Maillot à pois rouges: Vincenzo Nibali.Vincenzo Nibali forsvarede den gule trøje.
L'Italien Vincenzo Nibali a gardé le maillot jaune.Det samme er der til Vincenzo Nibali.
Même chose pour Vincenzo Nibali.Vincenzo Nibali(Astana) sluttede endnu længere tilbage.
Vincenzo Nibali(Astana) a complétement retourné le Giro.Hvad skal man tro om Vincenzo Nibali?
Qui succèdera à Vincenzo Nibali?Vincenzo Nibali har kørt for Bahrain Merida siden 2017.
Vincenzo Nibali court au sein de l'équipe Bahrain Merida depuis 2017.Et løb der blev vundet af Vincenzo Nibali.
Une étape remportée par Vincenzo Nibali.Vincenzo Nibali har længe været rygtet væk fra Astana.
L'avenir de Vincenzo Nibali s'écrit depuis bien longtemps loin d'Astana.Løbet sidste år vundet af Vincenzo Nibali.
On l'a vu l'an dernier avec Vincenzo Nibali.I 2014 var det Vincenzo Nibalis tur til at komme først over målstregen.
En 2014, Vincenzo Nibali s'y était imposé, avant de remporter le Tour.Den samlede vinder af løbet blev Vincenzo Nibali.
Le grand favori de la course est Vincenzo Nibali.Hans holdkammerat Vincenzo Nibali også færdig på podiet i 3. plads.
Son coéquipier Vincenzo Nibali termine également sur le podium, à la 3e place.Til gengæld var han imponeret over italieneren Vincenzo Nibali.
Il a devancé l'Italien Vincenzo Nibali,….Vincenzo Nibali(Astana) er blevet smidt ud af Vuelta a Espana efter at have fået ulovlig hjælp på 2. etape.
Vincenzo Nibali(Astana) a été exclu du Tour d'Espagne, hier, après avoir triché lors de la deuxième étape.Hvad kaldes vinderen Tour de France 2014 Vincenzo Nibali.
Le vainqueur du Tour de France 2014, Vincenzo Nibali.Til næste sæson starter Vincenzo Nibali sin sæson i Vuelta a San Juan, og i dag blev ruten til det argentinske etapeløb præsenteret.
Vincenzo Nibali va débuter sa saison en Argentine, sur les routes du Tour de San Juan.Til gengæld var han imponeret over italieneren Vincenzo Nibali.
Il reste sur les épaules de l'Italien Vincenzo Nibali.Men holdkammerater Vincenzo Nibali, først alene og derefter hjulpet af Lampre-ISD, pludselig beslutter at lukke hullet.
Mais, les coéquipiers de Vincenzo Nibali, d'abord seuls puis aidés par les Lampre- ISD, décident Vinderen af årets løb blev italieneren Vincenzo Nibali fra Astana Pro Team.
En effet, la victoire finale est revenue à l'italien Vincenzo Nibali de l'équipe Astana.Damiano Cunego fra Italien havde ikke restitueret sig nok fra skaderne han pådrog sig i Tour de France 2008, så han blev erstattet af Vincenzo Nibali.
C'est le cas de l'Italien Damiano Cunego remplacé par Vincenzo Nibali car insuffisamment remis de ses blessures contractées lors du dernier Tour de France.En 48 km af linjen, Vincenzo Nibali har 50 s på Gilbert-gruppen og 1 minut 10 sekunder over feltet, ledet af Lampre-ISD, Euskaltel-Euskadi og Team Sky.
A 48 km de la ligne, Vincenzo Nibali possède 50 s sur le groupe Gilbert et 1 min 10 s sur le peloton, mené par les Lampre- ISD, Euskaltel- Euskadi et Team Sky.Hvad columbianeren så har fordel af i forhold til de to andre i klubben, Vincenzo Nibali og Chris Froome, er alderen.
Ce que le colombien a de plus que ces illustres confrères, Vincenzo Nibali et Chris Froome, c'est la jeunesse.Italieneren Vincenzo Nibali(Astana) vinder 10. etape af Tour de France; bjergetapen på 161,5 kilometer fra Mulhouse til La Planche des Belles Filles.
L'Italien Vincenzo Nibali(Astana) a remporté lundi en solitaire la 10eme étape du Tour de France après 161,5 kilomètres entre Mulhouse et La Planche des Belles Filles.Alexander Kristoff(UAE Team Emirates)vandt den grønne trøje i løbet, mens Vincenzo Nibali(Bahrain-Merida) tog bjergtrøjen.
Alexander Kristoff(UAE Team Emirates)a décroché le maillot vert et Vincenzo Nibali(Bahrain- Merida) celui à pois.Endelig betyder offensiven ikke vare længe, og det er gruppen af femten ryttere dannet på initiativ af Vincenzo Nibali, der repræsenterer den største trussel mod Mollema.
Finalement, son offensive ne fait pas long feu, et c'est le groupe d'une quinzaine de coureurs formé sous l'impulsion de Vincenzo Nibali(Liquigas- Doimo) qui représente le plus gros danger pour Mollema.
