Exemples d'utilisation de Vinterforhold en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kan lide kolde vinterforhold.
Dæk designet til vinterforhold kan have en lavere hastighedskode end sommerdæk.
Lovpligtigt under vinterforhold.
Tørre vinterforhold kan påvirke dit helbred, hår og hud på forskellige måder.
Conditions hivernales sèches peuvent affecter votre santé, les cheveux et la peau de différentes manières.Kompleksiteter på arbejde i vinterforhold.
Au travail dans des conditions hivernales.Fennikel overleve vinterforhold mellem voksende zoner 5 og 10.
Le fenouil survit aux conditions hivernales entre les zones de rusticité 5 et 10.NORDISKE VINTERDÆK: til ekstreme vinterforhold.
Les pneus nordiques: pour un hiver extrême.Passer bedre til vinterforhold, da der ikke kan dannes is på metalrammen og -samlingerne.
Une meilleure résistance à l'hiver étant donné qu'il ne se forme pas de givre sur les cadres métalliques et les articulations.Afbalanceret ydeevne under alle vinterforhold.
D'excellentes performances dans toutes les conditions hivernales.Brug vinterforhold i løbet af sommeren er ikke tilladt, fordi det har en stor belastning af automatgear, det overophedes, og det øger slid.
Utilisez le mode d'hiver pendant l'été est pas permis, car il a une grande charge sur la transmission automatique, il surchauffe, et il augmente l'usure.NORDISKE VINTERDÆK: til ekstreme vinterforhold.
PNEU NORDIQUE: pour affronter des conditions hivernales extrêmes.Helårsdæk: I områder med milde vinterforhold- hvor temperaturen sjældent falder til under 0°C, og hvor der sjældent er kraftig sne- kan helårsdæk være et acceptabelt kompromis mellem dedikerede sommer- og vinterdæk.
Pneus toutes saisons: Dans les régions aux hivers doux et aux chutes de neige modérées où il est rare que les températures chutent en dessous de 0 °C, les pneus toutes saisons peuvent offrir un compromis acceptable entre pneus Star Hiker er et pålideligt valg til vinterforhold.
Star Hiker est un choix fiable pour les conditions hivernales.Lovpligtigt fra 01/11 til 31/03 under vinterforhold eller ved påbudstavle.
Obligatoires du 01/11 au 31/03 en conditions hivernales ou si panneau.Fremragende vejgreb og gode køreegenskaber under alle vinterforhold.
Bonnes propriétés de conduite dans toutes les conditions hivernales.Beliggende i en højde på 10.000 fod,ser parken ud på vinterforhold, hvor sneen dækker monumentet fra efterår til forår.
Situé à une altitude de 10.000 pieds,Hold din vogn på vejen, selv under hårde vinterforhold.
Roulez en toute sécurité même en conditions hivernales difficiles.Vinterdæk anbefales, uanset hvor vinterforhold er til stede.
Les pneus d'hiver sont recommandés partout où des conditions hivernales sont présentes.Luxembourg Vinterdæk er ikke påbudt, mendækkene skal være egnede til vinterforhold.
Luxembourg Les pneus hiver ne sont pas obligatoires maisles pneus doivent être adaptés aux conditions hivernales.Konklusionen: Nokian Hakkapeliitta 8 er komfortabelt under alle vinterforhold, og hjælper med at spare brændstof.
Conclusion: le Nokian Hakkapeliitta 8 est confortable dans toutes les conditions hivernales et il contribue aux économies de carburant.DKK Letvægts, åndbart og vindtæt pandebånd som kan bæres under din hjelm i kolde vinterforhold.
Un bonnet léger, respirable et coupe- vent pouvant être porté sous un casque de vélo par temps froid en hiver.Men det forstyrrer os ikke, for ikke bare i Salzburg og Tyrol perfekte vinterforhold gør hjerterne af vintersports fans hurtigere.
Mais cela ne nous dérange pas, car ce n'est pas seulement à Salzbourg et au Tyrol que les conditions hivernales parfaites font battre plus rapidement Det er vigtigt at vælge pigdæk, der er godkendt til nordiske vinterforhold.
Il est important de choisir des pneus cloutés approuvés pour les conditions hivernales nordiques.Det har en markedsplacering som vinterdæk til europæiske forhold, dvs. at det er tilpasset moderate vinterforhold, som findes i Mellem- og Vesteuropa.
Ce pneu à un positionnement"alpin" ou"hiver" ce qui signifie qu'il est adapté aux conditions hivernales modérées que l'on retrouve en Europe centrale et occidentale.Den sidste vej op kan faktisk være lidt vanskeligt, menogså for Mario havde en opløsning under vinterforhold.
Le dernier chemin peut en effet être un peu difficile, maisaussi pour Mario avait une solution dans des conditions hivernales.Hvad gør det muligt at forberede plantene til vinterforhold.
Ce qui permet de préparer les plants aux conditions hivernales.Det hidtil største problem har været, at ikke alle dæk,der markedsføres som vinterdæk, er egnede til alle vinterforhold.
Det nye højtydende dæk til barske vinterforhold.
Le nouveau pneumatique hautes performances pour les conditions hivernales difficiles.DKK Castelli LW bib-tightsene er et par letvægts bib-tights til mindre ekstreme vinterforhold.
EUR Kortere bremseafstande for SUV'er under alle vinterforhold.
Distance de freinage raccourcie pour SUV dans toutes les conditions hivernales.
