Que Veut Dire VISSE TYPER FØDEVARER en Français - Traduction En Français

• certains types d'aliments

Exemples d'utilisation de Visse typer fødevarer en Danois et leurs traductions en Français

Der kan være smerter forårsaget af visse typer fødevarer.
Il peut y avoir des douleurs causées par certains types d'aliments.

Visse typer fødevarer kan udløse symptomerne f. eks. nødder og mejeriprodukter.
Certains aliments peuvent déclencher des symptômes, comme les noix et les produits laitiers.

For at modvirke dette tilsætter man i nogle lande visse typer fødevarer.
Dans certains pays, il est ajouté à certains produits alimentaires.

Sukker kommer ind i kroppen med visse typer fødevarer(kulhydrater) såvel som fra leveren, hvor der er lager i form af glykogen.
Le sucre pénètre dans le corps avec certains types d'aliments(glucides), ainsi que par le foie, où il est présent sous forme de glycogène.

Nogle gange bliver urinen uklar efter at have spist visse typer fødevarer eller drikkevarer.
Parfois, l'urine devient trouble après avoir consommé certains types d'aliments ou de boissons.

Visse typer fødevarer betragtes bredt som de største syndere til gastroesophageal reflux sygdommens forekomst, og det er meget vigtigt, at du bør fjerne disse fødevarer fra din kost.
Certains types d'aliments sont généralement considérées comme les principaux responsables de la présence de reflux gastro- oesophagien, et il est essentiel que vous devez éliminer ces aliments de votre alimentation.

Disse lægemidler interagerer normalt med visse typer fødevarer samt tobak og alkohol.
Ces médicaments interagissent normalement avec certains types d'aliments, ainsi que le tabac et l'alcool.

Nogle mennesker har sværere med at absorbere bestemte næringsstoffer eller ved at fordøje visse typer fødevarer.
Certaines personnes ont plus de difficulté à absorber certains nutriments ou à digérer certains types d'aliments.

Vil vi have, at de fattige i EU ikke kan spise visse typer fødevarer, fordi de ikke længere har råd til dem?
Voulons-nous que nos concitoyens pauvres n'aient plus accès à certains types d'aliments,?

Vores krop har brug for mad for at fungere, men madafhængighed er, når en person bliver afhængig af visse typer fødevarer.
Le corps humain a besoin de nourriture pour fonctionner, mais la dépendance alimentaire est quand une personne devient dépendante de certains types d'aliments.

Selvom der er mange holde i medierne om, at visse typer fødevarer eller kosttilskud holde øge frugtbarheden, er mange ikke støttet af videnskaben.
Bien qu'il existe de nombreuses affirmations dans les médias selon lesquelles certains types d'aliments ou suppléments peuvent augmenter la fertilité, beaucoup ne sont pas soutenus par la science.

Nogle mennesker og især børn vil vise et allergisk reaktion på visse typer fødevarer med udslæt af udslæt.
Certaines personnes et surtout les enfants vont démontrer une réaction allergique à certains types d'aliments avec l'apparition d'une éruption cutanée.

Overdreven østrogenkomponenter bliver mere almindelige i visse typer fødevarer, såsom sojaprodukter, tilsætningsstoffer til fødevarer, pesticider og hormoner, der er til stede i industriparker, hvor de dyrker dyr.
La présence excessive d'œstrogènes dans certains types d'aliments tels que les produits à base de soja, les additifs alimentaires, les pesticides et les hormones présents dans les fermes industrielles où ils élèvent des animaux est de plus en plus courante.

Så begynder en diabetiker at svede voldsomt af en lille stigning i lufttemperaturen, let fysisk anstrengelse eller indtagelse af visse typer fødevarer.
Ainsi, le diabétique commence à transpirer abondamment à la suite d'une légère augmentation de la température de l'air, d'un effort physique facile ou de la consommation de certains types d'aliments.

Måder at reducere sædtal på Selvom der er mange krav i medierne om, at visse typer fødevarer eller kosttilskud kan øge frugtbarheden, er mange ikke støttet af videnskaben.
Bien qu'il existe de nombreuses affirmations dans les médias selon lesquelles certains types d'aliments ou suppléments peuvent augmenter la fertilité, beaucoup ne sont pas soutenus par la science.

En encellet svamp, der formerer sig ved knopskydning og vokser hurtigt på visse typer fødevarer, især fødevarer indeholdende sukker.
Un champignon unicellulaire qui se reproduit par bourgeonnement et prolifère rapidement sur certaines denrées alimentaires, notamment celles contenant du sucre.

Af denne grund tilråder mange mod og kosmetologer at udelade visse typer fødevarer fra kosten i en bestemt bumser, for at se om det vil hjælpe med at rense huden og løse akne-problemet.
Pour cette raison, de nombreux médecins et esthéticiennes conseillent l'élimination de certains types d'aliments de l'alimentation pendant une certaine période de temps afin de voir si cela va aider à éclaircir la peau et résoudre le problème de l'acné.

Myte 2: Visse typer af fødevarer vil påvirke Baby Teint.
Mythe 9- Certains types d'aliments affectent le teint de bébé.

Trang til visse typer af fødevarer er knyttet til deres ingredienser.
Les fortes envies de certains types d'aliments sont aussi liées à leurs ingrédients.

Myte 2: Visse typer af fødevarer vil påvirke Baby Teint.
Mythe n ° 2: Certains types d'aliments nuisent- elles Complexion du bébé.

Endvidere, visse typer af fødevarer kan hjælpe med at forbedre erektion funktion.
En outre, certains types d'aliments peuvent aider à améliorer la fonction érectile.

Medicin og visse typer af fødevarer kan forårsage kropslugt hos mennesker i alle aldre.
Les médicaments et certains types d'aliments peuvent causer des odeurs corporelles chez les personnes de tout âge.

Derfor er det vigtigt at vide om visse typer af fødevarer, der hjælper med forebyggelse af fejlernæring.
Par conséquent, il est important de connaître certains types d'aliments qui aident à la prévention de la malnutrition.

Du kan ikke spise slik, alkohol, fede fødevarer og visse typer stoffer.
Vous ne pouvez pas manger de sucreries, d'alcool, d'aliments gras et de certains types de médicaments.

Derfor er du er på et højere risiko for at blive syg, især når du spiser visse typer af fødevarer.
Par conséquent, vous êtes à un risque plus élevé de tomber malade, surtout quand vous mangez certains types d'aliments.

Visse typer af fødevarer, specielt beriget luft til at være på overfladen og ikke forurener bunden af dammen på forrådnelse.
Certains types d'air alimentaires spécialement enrichi pour être sur la surface et ne pas contaminer le fond de l'étang sur la matière en décomposition.

Visse typer af fødevarer tendens til at forværre visse arytmier, både bradycardias og takykardier.
Certains types d'aliments ont tendance à aggraver certaines arythmies, deux bradycardies et tachycardies.

Visse typer af fødevarer, der er bestemt til hvalpe, voksne hunde, der er tilbøjelige til at være overvægtige eller fødevareallergi, separat til små, mellemstore og store hunderacer.
Certains types d'aliments destinés pour les chiots, les chiens adultes qui sont susceptibles d'être en surpoids ou les allergies alimentaires, séparément pour les petites, moyennes et grandes races de chiens.

Hvis du har svært ved at fokusere og din koncentration er ikke godt, så bare ved at spise visse typer af fødevarer kan du forbedre dit fokus og øge din sindets evner.
Si vous trouvez qu'il est difficile de se concentrer et votre concentration n'est pas bon, alors, juste en mangeant certains types d'aliments que vous pouvez améliorer votre concentration et augmenter les capacités de votre esprit.

Comment utiliser "visse typer fødevarer" dans une phrase en Danois

Fødevareallergi er derefter identificeret gennem en proces af eliminering, hvor visse typer fødevarer er elimineret fra kost én efter én.

Visse typer fødevarer er kendt for at forårsage gas hos nogle individer.

Spise fødevarer som hjælper dig i et vægttab Visse typer fødevarer er gode, hvis du vil tabe dig.

Der er visse typer fødevarer, der bør undgås for at forhindre madforgiftning og for at begrænse enhver risiko for barnet.

Visse typer fødevarer kan øge og formindske inflammation.

Ny forskning tyder på, at visse typer fødevarer og antioxidanter kan medvirke til at hjælpe kroppen med at bekæmpe solskoldning.

Sædvanligvis er dets symptomer intolerance over for visse typer fødevarer og udvikling af utilstrækkelig absorption eller malabsorptionssyndrom.

Opretholdelse af en afbalanceret kost er vigtigt, fordi under- eller overspisning visse typer fødevarer kan føre til sundhedsmæssige problemer. ..

Comment utiliser "certains types d'aliments" dans une phrase en Français

En choisissant certains types d aliments il est possible de limiter l apport en calories, faibles en graisses et en sucres ce qui expliquerait la perte de poids.

Il constate que certains types d aliments sont plutôt A alors que d autres sont B, ou AB et donc s agglutinent en présence d un sang incompatible.