Exemples d'utilisation de Vommen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra kallunet til udviklingen af vommen.
Figur 2: vommen i den unge kalv og den voksne ko.
Figure 2: rumens du jeune veau et de la vache adulte.Du forlader ikke D.C. før du har vommen fyldt med øl.
Tu t'en iras pas d'ici avant d'avoir la panse pleine de bière.Hvis du trykker din knytnæve ind i vommen, skal den trække sig kraftigt sammen 10 til 12 gange i løbet af fem minutter.
Si vous pressez votre poing dans le rumen, il doit se contracter 10 à 12 fois en cinq minutes.Æstetisk og funktionel, den vase Medici har taget den klassiske form af krateret bell omvendt med to håndtag tilbage, der er knyttet til fartøjet via lederne af satyrer,som er placeret i bunden af vommen.
Esthétique et fonctionnel, le vase Médicis a repris la forme classique du cratère en cloche inversée avec deux anses bouclées, attachées au vase via des têtes de satyres,qui se trouvent au fond de la panse.En buffer i vommen sikrer, at den ideelle vom-pH(6-7) kan opretholdes, selv om der sker en forsuring af vommen.
Un tampon dans le rumen permet de maintenir le pH idéal du rumen(entre 6 et 7) en cas d'acidification de celui- ci.Blandt de sidstnævnte de mest anbefalede er presset knogler, vommen tørret oksekød, tørret lever, lunger var, og andre.
Parmi ces derniers, les plus recommandés sont les os pressées, rumens de bœuf séchés, le foie séché, les poumons et d'autres.I de første to kamre, vommen og reticulum, fødevarer blandes med spyt og deles i lag af fast og flydende materiale.
Dans les deux premières chambres, le rumen et le réticulum, la nourriture est mélangée à de la salive et sépare en couches de matière solide et liquide.På den anden side tillader det særlige fordøjelseskanalen med tilstedeværelsen af vommen at drøvtyggerne omdanner foder, selv af ringe kvalitet til mælk og kød.
D'autre part, le tube digestif particulier par la présence du rumen permet aux ruminants de convertir le fourrage même de mauvaise qualité en lait et en viande.Dyr, der ikke opfostres naturligt, sædvanligvis kalve af malkekvæg, skal fodres efter en passende plan, der tilfredsstiller ernæringsmæssige krav og-hvad angår drøvtyggere- fremmer normal udvikling af vommen.
Pour les animaux élevés artificiellement, comme c'est le cas généralement pour les bovins de race laitière, un régime alimentaire approprié devrait être prévu pour satisfaire les besoins nutritionnels et,dans le cas des ruminants, pour favoriser le développement normal du rumen.Dette vil sikre, at urinstof(eksogen urinstof og endogen urinstof) stadig hydrolyseres ved urease i vommen, frigør langsomt ammoniak for at imødekomme kvælstofbehovet hos rumenmikrobiell proliferation.
Cela garantira que l'urée(hydrolysée dans le rumen) continue d'hydrolyser l'urée(urée exogène et urée endogène), libérant lentement de l'ammoniac pour répondre aux besoins en azote de la prolifération microbienne dans le rumen.Dette skyldes, at ca. 80% af proteinet nedbrydes til ammoniak i vommen, som også katalyseres af urease, mens rumenmikroben bruger ammoniak relativt langsomt, hvilket resulterer i to hastigheder, der ikke koordineres, og den store mængde ammoniak kan ikke anvendes af mikroorganismerne.
En effet, environ 80% de la protéine est dégradée en ammoniac dans le rumen, qui est également catalysé par l'uréase, tandis que le microbe du Der findes en ny metode til at beskytte aminosyrer mod nedbrydning i vommen hos malkekoeer, saaledes at disse naeringsstoffer bedre kan udnyttes i tarmen; anvendelsen af beskyttede aminosyrer har vist sig saerlig fordelagtig hos malkekoeer, og der boer derfor gives tilladelse til at anvende disse produkter i foderstoffer;
Considérant qu'une nouvelle technique permet de protéger les acides aminés afin d'éviter leur dégradation dans le rumen des vaches laitières et ainsi d'augmenter la disponibilité de ces nutriments dans l'intestin; que l'utilisation d'acides aminés protégés s'est avérée particulièrement bénéfique chez la vache laitière et qu'il convient dès lors d'autoriser l'emploi de ces produits dans l'alimentation animale;Vom campingpladsen til stranden du kan gå i 10. min 5min.
Vom hjælpe denne video på sposabam bøje et ark drywall.
Vom aider cette vidéo sur sposabam plier une feuille de placoplâtre.Hendrik vom Lehn(hennevl at hennevl de).
Hendrik vom Lehn(hennevl at hennevl de)& 160;.Vom og Hundemat er animalske ferskvarer, som fryses straks efter produktionen.
Vom og Hundemat est un produit animal frais qui est congelé immédiatement après la production.Retsgrundlag: Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl l Nr. 74, S. 4034.
Base juridique: Investitionszulagengesetz 1999 vom 11.10.2002, BGBl l Nr. 74, S. 4034.Tanja vom Kolke, på denne campingplads i oktober 2013.
Tanja vom Kolke, sur ce camping à octobre 2013.Og denne groteske vom.
Typer av vom og hva skal hver.
Types de ventre et ce qui devrait chaque.Det kræver mere end en vom fuld af småkager at bære den dragt.
Il faut plus qu'un ventre rempli de gâteaux pour porter l'habit.Retsgrundlag: Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms; Programmtext.
Base juridique: Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms; Programmtext.Typer af vom og hvad skal hver.
Types de ventre et ce qui devrait chaque.Hvem gemmer du i din vom?
Qui caches-tu dans ton ventre?Retsgrundlag _BAR_ Investitionsbankgesetz vom 25.
Base juridique _BAR_ Investitionsbankgesetz vom 25.Lad os snitte et maddikehul i din vom.
Je vais creuser un trou d'asticot dans ton ventre!Retsgrundlag: Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 27.
Base juridique: Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 27.Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahme 97/11/JI des Rates vom 16.
Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahme 97/11/JAI des Rates vom 16.Retsgrundlag: §§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952.
Base juridique:§§ 14 und 22 des Milch- und Fettgesetzes vom 10.12.1952.
