Que Veut Dire VORES BEGYNDELSE en Français - Traduction En Français

• nos débuts
• notre commencement

Exemples d'utilisation de Vores begyndelse en Danois et leurs traductions en Français

Dette er vores begyndelse.
Ceci est notre début.

Så vi ser at gøre Tilbage Rute til vores begyndelse.
Donc nous attendons à faire Retour Route à nos débuts.

Det er vores begyndelse.
C'est notre commencement.

Dette er enden for de indre. Og deres ophør bliver vores begyndelse.
Leur fin sera notre commencement. La fin des Intérieurs.

Dette er vores begyndelse.
C'est notre commencement.

På vores begyndelse i 1998, outsourcet WCC kunder næsten udelukkende til indenlandske amerikanske ca….
À nos débuts en 1998, les clients du COE ont externalisé presque exclusivement….

Vi gør det her til vores begyndelse.
Ce sont nos vrais débuts.

Det er vores begyndelse på filosofi: hvor kom dette land fra?
C'est notre commencement de la philosophie: d'où cette terre vient-elle?

Det her kan blive vores begyndelse.
Ça pourrait être un commencement pour nous.

Læs om vores begyndelse og vores mål med at give din baby den allerbedste start.
Découvrez nos débuts et notre objectif de donner à votre bébé le meilleur départ dans la vie.

Sådan har det været siden vores begyndelse i 1991.
Et c'est le cas depuis nos débuts en 1991.

Hvad vi starter nu, vil være en del af vores fortid i morgen, men vil altid fortsætte med at være vores begyndelse.
Ce que nous commençons maintenant fera demain partie de notre passé mais restera toujours notre commencement.

Vi har drømt om det her siden vores begyndelse for 12 år siden.
C'est un rêve que nous avons depuis le début de notre relation il y a 12 ans.

Siden vores begyndelse har vi været dedikeret til at tilbyde de bedste forlovelsesringe og smykker til den bedste pris.
Depuis notre création, nous nous engageons à fournir le choix le plus raffiné de bagues de fiançailles et de bijoux aux meilleurs prix.

Dog ud over det, har vi midlerne til at opfylde hvert eneste åndelige væsens mest vedvarende drøm, som er fuldkommen åndelig frihed- og som både er vores begyndelse og vores ende.”.
De plus, nous possédons les moyens de réaliser ce rêve éternel de chaque être spirituel, qui est la liberté spirituelle totale et qui représente, et notre début, et notre fin.».

Dette kræver at forstå vores begyndelse og vores livshistorie, lære af det og acceptere det, hvilket er svært.
Cela implique de comprendre nos débuts et notre histoire de vie, d'en tirer des leçons et, le plus difficile, de l'accepter.

Dog ud over det, har vi midlerne til at opfylde hvert eneste åndelige væsens mest vedvarende drøm, som er fuldkommen åndelig frihed- og som både er vores begyndelse og vores ende.”.
Bien plus encore, nous possédons les moyens de réaliser le rêve le plus durable de tout être spirituel, qui est la liberté spirituelle totale- et qui est à la fois notre commencement et notre fin.».

Siden vores begyndelse har vi udvidet vores sortiment af jernseng designs samt udvidet til himmelsenge og low-end senge.
Depuis nos débuts, nous avons peu à peu élargi notre gamme de modèles de lits, et proposons également des structures de lits à baldaquin et des lits avec pied de lit abaissé.

Psykoterapeut Carl Jung teoretiseret, at mange af disse ideer fortsætter med det indre og kommer fra vores"kollektive ubevidste", udslettet fra tidlige menneskelige oplevelser, der har fulgt vores art siden vores begyndelse.
Selon le psychothérapeute Carl Jung, bon nombre de ces idées persistent de manière innée et proviennent de notre«inconscient collectif», tiré des premières expériences humaines qui ont suivi notre espèce depuis nos débuts.

Jeg synes, at vores begyndelse er god, men i øjeblikket i bordet er vi femte og vores sind er fokuseret på at være i de første fire positioner.
Je pense que nos débuts sont bons, mais pour le moment au classement nous sommes cinquièmes et notre esprit est concentré sur être dans les quatre premières positions.

Siden vores begyndelse som fysisk agentur, som i vores facet"On Line", har vi altid flyttet de samme begreber ærlighed, kvalitet, forenkling, modernitet og singularitet, som vi prøver at udskrive til alle vores handlinger.
Depuis nos débuts en tant qu'agence physique, comme dans notre facette«On Line», nous avons toujours proposé les mêmes concepts d'honnêteté, de qualité, de simplification, de modernité et de singularité que nous essayons d'imprimer à toutes nos actions.

Siden vores begyndelse over 25 år siden, har Recording Connection placeret over 11.000 studerende arbejder lærlinge(externs) i reelle lydstudier over hele USA, samt i Canada, Australien og Storbritannien Dette indebærer samarbejde med hundredvis af top professionelle producenter og ingeniører til at vejlede vores studerende.
Depuis nos débuts il y a plus de 25 ans, la connexion d'enregistrement a placé plus de 11.000 étudiants comme apprentis travaillant(Externes) dans les studios d'enregistrement réels à travers les États- Unis, ainsi qu'au Canada, en Australie et au Royaume- Uni Cela implique des partenariats avec des centaines de producteurs professionnels top et ingénieurs de mentor nos étudiants.

Vores ydmyge begyndelse.
Notre humble début.

Vores ydmyge begyndelse.
Notre humble démarrage.

Vores ydmyge begyndelse tog sin start i vores direktør Alex' skolegård.
Notre origine modeste avait lieu dans la cour de récré de notre DG, Alex.

Vores historie- Vores ydmyge begyndelse hr F.
Notre histoire- Nos humbles débuts M. F.

Ved vores mandatperiodes begyndelse var der et andet område, hvor det var fundamentalt at genskabe forbrugernes tillid efter kogalskabskrisen, nemlig fødevareområdet.
Au début de notre mandat, il nous a fallu rétablir la confiance des consommateurs dans un autre secteur, à savoir le secteur alimentaire, après la crise de la«vache folle».

Disse sten undere har form som vor begyndelse som et symbol på vor evne til at blive tænkere, kunstnere poeter og bygherre.
Ces merveilles de pierre… sont les bases de notre commencement. Symbole de notre essor, en tant que penseurs, artistes, poètes et bâtisseurs.

Comment utiliser "vores begyndelse" dans une phrase en Danois

Siden vores begyndelse, har vi fastholdt vores excellence standarder med hver slutkunden og en løbende forbedring på alle produkter og tjenester til alle vores samarbejdspartnere.

Vi har siden vores begyndelse haft fornøjelsen af at arbejde med Structure.

Det ultimative mål for enhver sjæl er at genintegreres i Gud og Skaberen, og det kræver balance at vende tilbage til vores begyndelse.

Vores begyndelse på livet var smuk, men også svær.

Litteraturen var altså vores begyndelse og blev det primære kendetegn for vores art.

Vi har siden vores begyndelse kombineret vores digitale viden og erfaring med kreativitet og strategi.

Det er udgangspunktet, og der hvor vi tager vores begyndelse.

Det bliver vores begyndelse til en masse krea-aftener, hvor han maler og jeg brodere, strikker eller andet i den boldgade.

Siden vores begyndelse har Monash Malaysia opbygget et ry for kvalitet, troværdighed og integritet og holdes højt af vores studerende, alumner, industri og regering.

Comment utiliser "notre commencement, nos débuts" dans une phrase en Français

Vous savez, si vous nous suivez depuis notre commencement que nous adorons l’innovation.

Sur Facebook, nos débuts sont également prometteurs.

Nos débuts n’ont pas été très simples.

Depuis notre commencement nous rencontrons de belles personnes pour qui la solidarité a un sens.

Voici notre histoire au fil des années depuis notre commencement en 1922.

Nos débuts remontent aux années 80.

Mais d’abord, notre commencement doit être authentique et biblique.

Mais nous ne devons pas oublier...Combien de connaissance de la musique avant notre commencement d'entendre?

nos débuts on été piquants, mouvementés, forts.

Elles s’avancent, saillantes et sombres, au-dessus de la tête de Bàrdur et du gamin au moment où ceux-ci s’éloignent du Village de pêcheurs, notre commencement et notre fin, le centre de ce monde.