Exemples d'utilisation de Vores poser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De hjalp med vores poser.
Ved ankomsten blev vi mødt af en mand, der gennemført vores poser.
À l'arrivée nous avons été accueillis par un homme qui a porté nos sacs.Men hvad sker der, hvis vores poser går tabt eller stjålet?
Mais que se passe- t- il si nos sacs se perdent ou sont volés?Vi bruger en GM-fri majsstivelse-film til vores poser.
Nous utilisons un film d'amidon de maïs sans OGM pour nos sacs.Han hjalp med at gennemføre vores poser, og gjort høflig samtale.
Vores poser blev bragt op den stejle sti via forskellige elektroniske æsel!
Nos sacs ont été élevés le chemin escarpé par différents âne électronique!Guila var stor om at tillade os at slippe væk fra vores poser tidligt.
Guila était grande sur ce qui nous permet de laisser tomber tôt nos sacs.Tak for hjælpen med at løfte vores poser til værelset meget værdsat af ældre folkemusik.
Merci pour l'aide au levage nos bagages dans la chambre très apprécié par les gens âgées.Han bød os på gaden foran lejligheden og hjalp os med vores poser.
Il nous a accueillis dans la rue en face de l'appartement et nous a aidés avec nos sacs.Dare retro look ved at vælge en af vores poser og broderede tasker.
Osez le look rétro en choisissant l'un de nos sacs et sacoches brodés.Anvendelser og konsekvenser Benzodiazepiner bebor vores sengeborde og vores poser.
Usages et conséquences Les benzodiazépines habitent Hun tillod os også til at forlade vores poser på hendes hjem den dag vi forlod.
Elle nous a laissé nos bagages dans sa chambre le jour de Vores poser og tasker er perfekte gaver at give til en fødselsdag, mors dag eller jul.
Nos sacs et sacoches sont des idées cadeaux parfaites à offrir pour un anniversaire, la fête des mères ou Noël.Marco var en stor vært, hilsen os uden for lejligheden ogtilbyder at hjælpe med vores poser.
Marco était un hôte, qui nous ont accueillis extérieur de l'appartement eten offrant pour aider avec nos sacs.Hun og hendes mand hjalp os ned trinnene til hytten med vores poser og viste os, hvordan alt arbejdet.
Elle et son mari nous ont aidé les étapes à la maison avec nos sacs et nous a montré comment tout fonctionnait.Når vi ankom på Maafushi,personale fra fra hotellet mødte os og gennemført vores poser.
Une fois que nous sommes arrivés sur Maafushi, le personnel de l'hôtel nous apartir a rencontré et a porté nos sacs.Han gennemført vores poser fra vores havn afhentning og bragt os lige til vores værelse.
Il a porté nos sacs de Vi ankom sent på aftenen var Andrijanas forældre bifaldt os og hjalp os med vores poser.
Nous sommes arrivés tard dans la soirée étaient des parents Andrijanas nous a accueillis et nous a aidés avec nos sacs.Hun var så hjælpsomme og venlige, når vores poser blev tabt i lufthavnen og tilbød at hjælpe på så mange måder!
Elle était si serviable et gentil quand nos bagages ont été perdus à l'aéroport et ont offert d'aider à bien des égards!Edmund var en venlige oghjælpsomme vært, som selv med sin bil hjalp os med at få vores poser fra hotellet.
Edmund était un genre et hôte très utile,qui même avec sa voiture nous a aidé à porter nos bagages à l'hôtel.Vi fik endda lov til at forlade vores poser stadig i lejligheden, da vi kun er i eftermiddag fløj tilbage.
On nous a même permis de laisser encore nos sacs dans l'appartement, puisque nous sommes seulement dans l'après- midi a volé en arrière.Vi blev derefter taget til vores træ-høj villa,Sol Beach personale transporterer vores poser til os.
Nous avons ensuite été emmenés à Peter tilladt os at stoppe ved og droppe vores poser tidligt, mens lejligheden var stadig renses, som var stor.
Peter nous a permis d'arrêter et de laisser tomber nos sacs tôt tandis que l'appartement était encore en cours de nettoyage qui était super.Efter at have fået at vide, at hun vil være"lige der" flere gange,måtte vi vente på gaden med vores poser i mere end en time!
Ayant été dit qu'elle sera«là» à plusieurs reprises,nous avons dû attendre dans la rue avec nos bagages pendant plus d'une heure!Efter hjalp han fjerne vores poser, kort viste han os omkring stedet og hvordan man arbejder ting(lys, wifi, osv).
Après il a aidé à décharger nos sacs, il nous a montré brièvement autour de la place et la façon de travailler des choses(lumières, wifi, etc).Hvis ikke, ville vi være nødt til at afhænge af den lokale bus-system ved at stå på hovedvejen med vores poser og børn og håber ikke at gå glip af bussen.
Sinon, nous aurions à dépendre du système de bus local en se tenant debout sur la route principale avec nos sacs et les enfants et nous espérons ne pas rater le bus.I starten var vi også i stand til at forlade vores poser i værelset og genoptage sent på eftermiddagen, selvom tjek ud var 11:00 om morgenen.
En sortant, nous avons pu laisser nos bagages dans la chambre et reprendre dans l'après- midi, même si le check out était 11h du matin.Vores poser, hældetude og hætter er velegnede til pasteurisering og sterilisation, og de opfylder alle de gældende krav og kriterier både for madvarer og non-food.
Nos sachets, becs verseurs et bouchons conviennent pour la pasteurisation et la stérilisation, et répondent à toutes les exigences et tous les critères actuels, tant pour le secteur alimentaire que non- alimentaire.Fordi vi laminere disse lag sammen, vil vores poser beskytte produktet fra punkteringer, lugt, fugt, luft og UV-lys.
Parce que nous laminer ces couches ensemble, nos sachets permettra de protéger votre produit contre les perforations, les odeurs, l'humidité, l'air et la lumière UV.Angel var virkelig imødekommende om ankomst ogafgangstider fra lejligheden& var vi i stand til at forlade vores poser under den sidste dag, som vi havde en sen flyvning hjem fra Madrid.
Ange était vraiment accommodant sur les temps d'arrivée et de départ de l'appartement etnous avons pu laisser nos bagages le dernier jour car nous avions un vol de fin de Madrid.
