Que Veut Dire VORES RETSSYSTEM en Français - Traduction En Français

• notre système judiciaire
• notre système juridique
• notre système de justice
• notre droit
• nos tribunaux

Exemples d'utilisation de Vores retssystem en Danois et leurs traductions en Français

Gud har ikke vores retssystem.
Dieu n'a pas nos tribunaux.

Vores retssystem er elendigt.
Notre système de justice est nul.

Sådan er vores retssystem.
C'est notre système judiciaire.

Vores retssystem er elendigt.
Notre système judiciaire est pourri.

Sådan er vores retssystem.
Tel est notre système judiciaire.

Vores retssystem på arbejde.
Notre système judiciaire en pleine action.

De kværker vores retssystem.
Ils vont étouffer nos tribunaux.

Vores retssystem er komplet udueligt.
Notre système judiciaire est imparfait.

Afgørende for vores retssystem.
Essentielle de notre système juridique.

Vores retssystem er helt hen i vejret.
Notre système judiciaire est à bout de souffle.

Tillid til vores retssystem.
Faisons confiance à notre système judiciaire.

Vores retssystem er komplet udueligt.
Mais notre justice est complètement inappropriée.

Jeg forstår ikke vores retssystem længere.
Je ne comprends plus notre justice.

Og det er noget, som er meget værdifuldt i vores retssystem.
C'est un principe inestimable de notre système.

En skændsel for vores retssystem vil jeg mene.
Quelle honte pour notre système judiciaire.

Den medmenneskelighed er der ikke i vores retssystem.
Elle n existe pas dans notre système judiciaire.

Det er sådan vores retssystem fungerer.
C'est ainsi que fonctionne notre système judiciaire.

Jeg sætter også pris på vores retssystem.
Je crois aussi en notre système de justice.

Heldigvis er vores retssystem indrettet anderledes.
Heureusement, notre système est différent.

Det er den forfatningsmæssige forudsætning for hele vores retssystem.
C'est la base de notre système judiciaire.

Det er sådan, vores retssystem ser på det.
Notre système juridique voit ça comme se prendre pour Dieu.

Vores retssystem har svigtet meek mill og millioner som ham.
Notre système pénal a trahi meek mill et des millions d'autres.

Afgørende for vores retssystem.
Un élément essentiel de notre système judiciaire.

Vores retssystem har svigtet meek mill og millioner som ham.
Notre système judiciaire a abandonné meek mill et des millions comme lui.

Hvad siger det om vores retssystem?
Qu'est- ce que ça nous dit sur notre système de justice?

Europa og vores retssystem er for vigtig en sag til, at vi kan være blinde på det ene øje.
L'Europe et notre droit sont trop importants pour que nous ne voyions les chose que d'un il.

Og iøvrigt ikke sådan vores retssystem er indrettet.
Mais notre système judiciaire actuel ne le prévoit pas ainsi.

Jeg tror på vores retssystem og om nogle timer bliver alt det her et sært og dumt minde.
J'ai entièrement confiance en notre système juridique et je sais que dans quelques heures, tout ça ne sera plus qu'un souvenir étrange et stupide.

Og iøvrigt ikke sådan vores retssystem er indrettet.
Notre système de justice n'est pas conçu de cette façon.

Vores retssystem kender ikke noget til overvågning af lovgivningen ved en sådan instans adskilt fra domstolene og de ansvarlige myndigheder, og det med god grund.
Notre système juridique ne connaît absolument rien de la surveillance de la législation par un tel organe séparé des instances judiciaires et des autorités compétentes, et ceci pour une bonne raison.

Comment utiliser "vores retssystem" dans une phrase

Forsvareren for den ene af de tiltalte unge er dybt rystet og vred: - Det er i dyb strid med den måde, vi har indrettet vores retssystem på.

Jurister er og har altid været værdibærere ”Vores retssystem bygger på grundlæggende demokratiske og retsstatslige værdier.

Det er en kæmpe urimelighed i vores retssystem, at du har en grundlovssikret ret, der i praksis ikke fungerer.

Jeg siger intet om, hvorvidt den konkrete sag er afgjort korrekt - det er den sikkert, jeg stoler nemlig på vores retssystem.

Det gør jeg for din skyld, men sandelig også for hele vores retssystem og tilliden til dette. 29.

Det er historier om gerningsmænd og ofre, der er for små til at blive til avisoverskrifter, men som vores retssystem må tage hånd om.

Nogle mener, at det bliver for svært for vores retssystem at håndtere et krav om samtykke.

Intentionen er imidlertid ikke alene at spare, men at sikre, at der kommet et bedre flow i vores retssystem, siger Trine Bramsen.

Vores retssystem bygger på grundlæggende demokratiske og retsstatslige værdier.

At der er nogle totalitære ideologier, der benytter vores frihedsrettigheder til at undertrykke andre og samtidig påberåber sig vores beskyttelse via vores retssystem.