Que Veut Dire VULKANEN en Français - Traduction En Français

• volcan
• éruption
• volcanique
• volcans

Exemples d'utilisation de Vulkanen en Danois et leurs traductions en Français

Virker vulkanen,?
Le volcan, il marche?

Er vulkanen meget aktiv.
Le volcan est très actif.

Det er bare vulkanen.
C'est juste le volcan.

Vulkanen skabte en helt ny ø.
Le volcan a créé une toute nouvelle île.

Stadig på vulkanen.
Toujours dans le volcan.

Pas på, vulkanen går i udbrud!
Attention: les volcans entrent en éruption!

Næste stop, vulkanen.
Prochain arrêt, le volcan.

Hvad? Vulkanen bør være i dvale?
Le volcan est censé être en sommeil. Quoi?

Rundt om bagsiden af vulkanen.
Autour de l'arrière du volcan.

Det viser, at vulkanen er rastløs.
Ça nous indique que le volcan est agité.

Boede her, på siden af vulkanen-.
Vivaient ici, à flanc de volcan.

På vulkanen tænkte du slet ikke på os-.
Au volcan, tu n'as pas pensé à nous.

Sandet var sort på grund af vulkanen.
Le sable est noir à cause des volcans.

Leder man efter vulkanen, så er den her.
Si vous cherchez le volcan, le voilà.

Og din by danser på toppen af vulkanen.
Et ta ville danse au sommet du volcan.

Og deres æg fra vulkanen og ind i spruttedykkeren.
Et leurs œufs du volcan à l'Octocapsule.

De overlevede faldet ned i vulkanen.
Ils ont survécu à la chute dans le volcan.

Vulkanen vil skabe kraftig vindstyrke. -Will.
Will! Ce volcan va provoquer des vents très forts.

Men vi befinder os 16 kilometer fra vulkanen.
C'est qu'on est à 16 kilomètres du volcan.

Vulkanen er da ikke gået i udbrud endnu, vel?
Le volcan n'est pas encore entré en éruption, pas vrai?

Det buldrer og brager i vulkanen Bardarbunga.
Il rugit et gronde dans le ventre des volcans.

Han bruger spydet til at bære dem op på vulkanen.
Il se sert de la lance pour voler vers les volcans.

Vulkanen sidste udbrud i det 19. århundrede.
La dernière éruption du volcan date du 9ème siècle.

Det er det, konsulen drikker i Under Vulkanen.
C'est celui que le consul boit dans Au-dessous du volcan.

Beboere i landsbyen nær vulkanen er blevet evakueret.
Des villages proches du volcan ont été évacués.

Vulkanen Öræfajökull har været i udbrud to gange.
Depuis, les volcans de La Palma sont entrés deux fois en éruption.

Pyroklastiske skyer, Mayon vulkanen, Filippinerne, 1984.
Coulées pyroclastiques balayent les flancs du volcan Mayon, Philippines, 1984.

Vulkanen Gunung Agung, det hellige bjerg på Bali.
Nous débutons l'ascension du volcan Agung, la montagne sacrée de Bali.

Den 2. maj gik Chaiten vulkanen i det sydlige Chile i udbrud.
Le 2 mai, l'éruption du volcan Chaiten, au sud du Chili, a déclenché l'alerte.

Vulkanen Teneguia hvde sit seneste udbrud i 1971.
Sur le volcan de Teneguia, la dernière éruption date de 1971.

Comment utiliser "vulkanen" dans une phrase en Danois

Vi besøger også vulkanen Ranu Raku, hvor næsten alle stenstatuerne blev udhugget.

Vi besøger de restaurerede stenhuse på randen af Ranu Kau-vulkanen.

Jorden ryster konstant også i Manila, der ligger 60 kilometer fra vulkanen.

Fra ejendommen er der en fantastisk udsigt over Calderaen og vulkanen.

Her fandt fuglemandskonkurrencen sted, og vi kan se de høje klippeskrænter og de øer i havet ud for vulkanen, hvor de konkurrerende skulle finde ternernes førstlagte æg.

Det er en minikopi af vulkanen Kilimanjaro i Tanzania – otte meter høj og udformet som et stort og aktivt oplevelses- og legeredskab placeret i parkens populære børneområde Limpopoland.

Vulkanen er endnu levende og der har været udbrud rundt omkring Teide i andre kratere.

De vidundere, som dukker op af de arkæologiske udgravninger, sammenholdt med fascinationen af vulkanen Vesuv betyder, at disse steder er yndede mål på den store Europatur.

Dag: Ranu Kau vulkanen og stenstatuer Over Hanga Roa knejser vulkanen Ranu Kau, en af øens tre store vulkaner.

De forholdsvis svage konstante jordskælv er reaktioner på magmabevægelser ind i vulkanen.

Comment utiliser "volcanique, volcan" dans une phrase en Français

Envolez-vous vers Maui, île volcanique hawaïenne.

Au nord, son volcan est appelé Tambora.

Lieu très tranquille près du volcan Poas.

Les chambres donnent sur l’impressionant volcan Etna.

Vous pouvez maintenant explorer Volcan Bouillant.

Une chaleur volcanique pince sa peau poussiéreuse.

Une Éruption Volcanique Accompagnée D'aurores Boréales...

Le Volcan d'or (1899), version originale Wikisource.

L’activité volcanique est intense dans la région.

Nisyros est une île volcanique active.