Exemples d'utilisation de Wagners en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wagners vigtigste værker.
Principales œuvres de Wagner.Og når vi hører Wagners musik.
Découvrir la musique de Wagner.På Richard Wagners internationale pigeskole.
Jeg har tænkt over Wagners opera.
J'ai pensé aux opéras de Wagner.Wagners musik er bedre end den lyder.
La musique de Wagner est meilleure qu'on ne le croirait à l'entendre.Dette var ikke Wagners opfindelse.
Ce type n'est pas une invention de Wagner.Hun fører festspillene i Bayreuth videre efter Wagners død.
Elle dirigera Bayreuth après la mort de Wagner.Richard Wagners Nibelungens ring er et eksempel på det.
L'anneau des Nibelungen de Richard Wagner en est l'exemple le plus glorieux.Det var meget sørgeligt,siger Wagners bror.
C'était très triste,»dit le frère de Wagner.Men takket være Wagners bror fik Sereno muligheden for at tage afsked med sin elskede ejer.
Mais grâce au frère de Wagner, Sereno a eu l'occasion Det betyder"gudernes skumring". Wagners"Götterdämmerung".
Ou Le Crépuscule des dieux. Götterdämmerung de Wagner.Det er bare et venligtbesøg for at sige, vi undersøger David Wagners død.
Ce est un avertissement amical pour vous informer quej'ouvre une enquête sur la mort de David Wagner.Rollen som Elisabeth blev sunget af Wagners niece Johanna Wagner. .
Elisabeth est interprétée par la nièce de Wagner, Johanna Wagners ophold i Dresden fik ende på grund af hans engagement i venstrefløjspolitik.
Le séjour des Wagner à Dresde dut prendre fin en raison de l'engagement de Richard dans les milieux anarchistes.Publius, holder du ikke rigtig meget af Wagners musik.
Schopenhauer quant à lui n'apprécie guère la musique de Wagner.Alle Wagners venner og familie vidste, hvor meget hans elskede hest Sereno betød for ham, og omvendt.
Tous les amis et la famille de Wagner savaient combien il aimait Sereno, son cheval et vice versa.Ikke for ingenting, atklippen kom fra Wagners musik.
Pas pour rien quela pierre venait Dets arkitektur forbinder- efter Richard Wagners ideer- det klassisk græske med middelaldertyske elementer.
Son architecture associe, selon les idées de Richard Wagner, des éléments de la Grèce antique et de l'Allemagne médiévale.Kan du fremskaffe Hannah Kellys og Lucas Wagners lig?
Alors et si vous demandiez les corps, d'Hannah Kelly et de Lucas Wagner.Den unge konge, en brændende beundrer af Wagners operaer siden barndommen, inviterede komponisten til München.
Le jeune roi, qui admire les opéras de Wagner depuis son enfance, décide en effet de faire venir le compositeur à Munich.Derfor støtter jeg indholdet ogforslagene i hr. Sosa Wagners betænkning.
C'est pourquoi je soutiens le contenu etles propositions du rapport de M. Sosa Wagner.Komponisten Richard Wagners musikalske ideverden samt de tyske riddersagn tjente som inspiration for slottets arkitektur.
Le monde de la pensée musicale du compositeur Richard Wagner et les légendes chevaleresques allemandes ont servi d'inspiration à l'ébauche du château.Rollen som Elisabeth blev sunget af Wagners niece Johanna Wagner. .
Le personnage d'Elisabeth était confié à une débutante, Johanna Wagner, nièce de l'auteur.Arrangementet slutter på en af de sidste dage af august,med spektakulære lukning- The Virgin Fyrværkeri Concert- der skal udføre Debussys Ecossaise eller Wagners Ride af valkyrier.
L'événement se termine sur l'un des derniers jours d'Août,avec fermeture spectaculaire- La Vierge Fireworks Concert- qui effectuera Ecossaise de Debussy ou Ride Wagner des Valkyries.Mange til begravelsen begyndte, ligesom Wagners bror, at græde sammen med hesten.
Beaucoup Så har processen op til vedtagelsen været omstridt.På trods af min kollega Wagners lunkne tone.
Le processus ayant abouti à cette loi fut jonché d'obstacles.Malgré le ton tiède de mon collègue Wagner.Det er nemt at blive suget ind i ikke kun Wagners liv, men Cosimas og Franz Liszts-- wow!
Il est facile d'être aspiré non seulement dans la vie de Wagner, mais aussi dans celle Efter disse indledende bemærkninger vil jeg gerne gå videre til den del af hr. Wagners betænkning, der behandler RESIDERprogrammet.
Dans la foulée de ces remarques préliminaires, permettezmoi d'en venir à la partie du rapport de M. Wagner consacrée au programme Resider.Calvo Ortega(NI), skriftlig.-(ES) Vedrørende hr. Wagners betænkning vil jeg koncentrere mig om for slaget til forordning(RESIDER-programmet).
Calvo Ortega(NI), par écrit.-(ES) En ce qui concerne le rapport de M. Wagner, je me propose de centrer mon intervention sur le projet de règlement(programme Resider).Manden, der udtænkte dette vidunderlige kunstværk, efter den sidste cyklus i hans navnefælle Richard Wagners uforglemmelige opera… Hans Wagner, gav det navnet Der Götterdämmerung Okay.
En hommage au dernier opéra du cycle de son homonyme, Richard Wagner, l'a baptisée le Götterdämmerung L'homme qui a conçu cette extraordinaire œuvre d'art, Hans Wagner.
