Exemples d'utilisation de Wallbox en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forudsætninger for installation af en wallbox.
Kan Wallbox installeres i alle boliger?
Est- ce- que Wallbox peut être installé dans n'importe quelle résidence?Forudsætninger for installation af en wallbox.
Subvention à l'installation d'une wallbox.Wallbox Vil du kunne lade din elbil hurtigt op?
La borne Wallbox Vous souhaitez pouvoir recharger votre véhicule électrique rapidement?Forudsætninger for installation af en wallbox.
Conditions pour l'installation d'un boîtier mural.Den nye BMW i Wallbox overbeviser med friskt design og fornem materialekvalitet.
La nouvelle BMW i Wallbox convainc par son design moderne et ses matériaux de grande qualité.Opladningstiden er opgivet til seks timer med 32A wallbox.
La recharge s'effectue en 2 heures sur une wallbox 32A.Med funktionen brugeradministration i BMW i Wallbox Pro kan du holde et vågent øje med strømforbruget.
Grâce à la gestion des utilisateurs de la BMW i Wallbox Pro, vous tenez constamment à l'œil votre consommation d'électricité.Opladningstiden er opgivet til seks timer med 32A wallbox.
Citroën annonce un temps de charge de moins de 2 heures sur une Wallbox 32A.Hvis du ikke har et strømproducerende anlæg,anvender BMW i Wallbox Pro strøm fra det offentlige forsyningsnet.
Si vous ne disposez pas d'une source d'énergie propre,la BMW i Wallbox Pro recourt automatiquement à l'électricité du réseau.Læs alt om de forskellige opladningsmuligheder og Mercedes-Benz wallbox.
Découvrez tout ce quʼil faut savoir sur les différentes possibilités de recharge et le Mercedes- Benz Wallbox.Hvilke betingelser kræves opfyldt for en wallbox hjemme eller på jobbet?
Quelles conditions doivent être remplies pour posséder une wallbox à domicile ou au lieu de travail?Men som den mest effektive ogintegrerede opladningsløsning derhjemme anbefaler vi en Volvo Cars Wallbox.
Mais la solution de recharge domestique la plus efficace,qui plus est intégrée, est indéniablement la Wallbox Volvo Cars.En sensor reagerer automatisk, når du nærmer dig Wallbox, og tænder for displayet.
Un capteur réagit automatiquement dès que vous approchez la Wallbox et active l'écran.Men som den mest effektive og integrerede opladningsløsning derhjemme anbefaler vi en Volvo Cars Wallbox.
Cependant, pour une solution de chargement à domicile plus efficace et plus intégrée, nous recommandons le Wallbox Volvo Cars.Hvilke betingelser kræves opfyldt for en wallbox hjemme eller på jobbet?
Quelles conditions doivent être remplies pour l'installation d'un boîtier mural à domicile ou sur le lieu de travail?Men som den mest effektive ogintegrerede opladningsløsning derhjemme anbefaler vi en Volvo Cars Wallbox.
Pour un chargement à domicile on ne peut plus efficace eton ne peut plus intégré, nous vous conseillons la Volvo Cars Wallbox.Samtidig vil Fords Wallbox tilbyde enklere, hurtigere og mere overkommelig hjemmeopladning af elektrificerede Ford-biler.
La Wall Box Ford permettra une recharge à domicile plus simple, plus rapide et moins chère des véhicules Ford électrifiés.BMW Digital Charging Service(DCS) gør det endnu mere effektivt at lade BMW i3 op via en BMW i Wallbox.
BMW Digital Charging Service(DCS) assure la recharge de votre BMW i3 avec la BMW i Wallbox de manière encore plus efficiente et personnalisée.Batteriet kan oplades ekstern, f. eks. ved en wallbox, samt under kørslen ved hjælp af rekuperation og forbrændingsmotoren.
La batterie peut être rechargée sur un boîtier mural, ainsi que par récupération et le moteur thermique pendant la marche.Med et online pre-check kan du selv undersøge, om forudsætningerne for at installere en BMW i Wallbox hjemme hos dig er opfyldt.
L'Online Pre- Check vous permet de vérifier si votre domicile satisfait aux conditions requises pour l'installation d'une BMW i Wallbox.Ford tilbyder en Ford Connected Wallbox(ekstraudstyr), der giver op til fem gange hurtigere opladning end et almindeligt strømstik til husholdningsbrug.
Ford propose une solution, la Ford Connected Wallbox, qui offre une puissance de recharge jusqu'à cinq fois supérieure à celle d'une prise domestique classique.Den integrerede 7-tommer touch-skærm er det centrale betjeningselement på BMW i Wallbox Pro, hvor du kan foretage dine indstillinger.
L'écran tactile de 7 pouces intégré constitue l'unité principale de commande de la BMW i Wallbox Pro et vous permet de configurer des paramètres individuels.Med den nye BMW i Wallbox, BMW i Wallbox Plus og BMW i Wallbox Connect klares opladningen af BMW i3 hurtigt, nemt og helt uden besvær derhjemme.
Avec la nouvelle BMW i Wallbox, la BMW Ladetiderne svarer til 20 til 100 procent ved anvendelse af en wallbox(3-faset) eller en almindelig markedsgængs stikkontakt(1-faset).
Les durées de charge varient entre 20% et 100% en cas d'utilisation d'un boîtier mural(triphasé) ou d'une prise de courant usuelle(monophasé).BMW i Wallbox Connect giver dig også mulighed for at anvende egenproduceret solstrøm, så opladningen bliver både hurtig og endnu mere bæredygtig.
La BMW i Wallbox Connect vous donne en outre la possibilité d'utiliser de l'énergie électrique autoproduite, par exemple sous forme d'énergie solaire, assurant ainsi une recharge rapide et encore plus durable.Med en ladeeffekt på op til 7,4 kW understøtter BMW i Wallbox Pro meget hurtig opladning af elbiler og plug-in-hybridmodeller.
Grâce à sa capacité de recharge pouvant atteindre 7,4 kW, la BMW i Wallbox Pro assure une alimentation en énergie particulièrement rapide de la batterie d'une voiture électrique ou Plug- In Hybrid.BMW i Wallbox, BMW i Wallbox Plus og BMW i Wallbox Connect er alle tre ladestationer til privat brug, der giver dig adgang til sikker, nem og hurtig opladning af din BMW i3.
Les BMW i Wallbox, BMW I fællesskab med vores samarbejdspartner tilbyder vi en simpel oghurtig installation af Mercedes-Benz Wallbox samt professionel rådgivning om elektromobilitet.
Nous vous offrons avec notre partenaire une installation simple etrapide de la Mercedes- Benz Wallbox, ainsi que des conseils professionnels relatifs à l'électromobilité.Alligevel leverer alle netstikdåser, Mercedes-Benz' wallbox og de fleste offentlige ladestationer vekselstrøm(AC) på samme måde som„stærkstrømsstikdåser“.
Toutes les prises domestiques, le boîtier mural Mercedes- Benz Wallbox et la plupart des bornes de recharge publiques, de même que les« prises de courant fort»fournissent du courant alternatif(AC).
