Exemples d'utilisation de Weird al en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligesom Weird Al?
Comme Al étrange?Weird Al må smage sin egen medicin.
Taler du om Weird Al?
Tu parles de Weird Al?Weird Al var bare seks år gammel da han begyndte at spille harmonika.
Weird Al n'avait que six ans lorsqu'il a commencé à jouer de l'accordéon.Så du kan lide Weird Al?
Alors, euh, tu aimes Weird Al?Du er Weird Al Yankovic, som skriver julesange om at ordne min søster.
T'es comme Weird Al Yankovic* s'il parodiait des chansons de Noël sur comment se faire ma soeur.Citerede du lige Weird Al?
Tu viens pas de citer Weird Al?Det hedder båden, Weird Al køber for pengene, han tjener på dig, sæk.
Parce que ce sera le nom du bateau que Weird Al va s'acheter, avec l'argent qu'il a gagné grâce à toi, sale stupide garce.Nej, det er ikke en joke som Weird Al.
Non, ce n'est pas une blague comme Weird Al.Jeg vil bare have nogen med til Weird Al koncert, og nu hænger jeg på min slof.
J'veux dire, tout ce que je veux c'est quelqu'un pour aller avec moi au concert de Weird Al, et je me retrouve à y aller avec ma coloc'.J-Mo, læg dig ikke ud med Weird Al.
Ne fais pas ça, J- Mo. Tu ne veux pas te mesurer à Weird Al?Prince: Who Weird Al har forsøget med at få ham til at parodiere flere sange gennem årene, men afvises altid.
Prince: qui Weird Al a essayé sans succès de le laisser parodier plusieurs chansons au fil des ans, mais est toujours rejeté.Jeg er kæmpe Weird Al fan.
Je suis une super fan de Weird Al.Favoriser opslag aug 19 Weird Al Concert(spk> Airway Heights) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.
Faire de cette annonce un favori aoû 19 Weird Al Concert(spk> Airway Heights) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.Barney, jeg har to billetter til Weird Al Yan?
Barney…! J'ai deux tickets pour Weird Al Yan… Barney?Demento, som var tapeter af Weird Al, der udførte forskellige sangeparodier, ledsaget af hans accordeon.
Demento des enregistrements faits maison, des cassettes de Weird Al interprétant diverses parodies Skal vi ikke sætte os og se"Weird Al" Yankovic?
Et si on regardait un documentaire de Weird Al Yankovic?Til dato er det den eneste Weird Al sang, hvor noget aspekt af sangen ikke oprindeligt blev opfundet af Yankovic selv.
À ce jour, c'est la seule chanson de Weird Al dans laquelle un aspect Dette er titlen på en sang af“Weird Al” Yankovic.
Cette catégorie répertorie les chansons interprétées par"Weird Al" Yankovic.I dag fandt jeg ud af, at Weird Al Yankovic var valedictorian fra sin klasse på Lynwood High School, som ligger lige uden for Los Angeles.
Aujourd'hui, j'ai découvert que Weird Al Yankovic était l'acteur de prédilection de sa classe au lycée Lynwood, qui se trouve juste à l'extérieur de Los Angeles.Nirvana bandmedlemmer varefter sigende meget spændte, da de fandt ud af Kurt Cobain, at Weird Al havde kaldt ham og bad om parodi"Smells Like Teen Spirit".
Les membres du groupe Nirvana auraient été extrêmement enthousiastes quandils ont appris de Kurt Cobain que Weird Al l'avait appelé pour lui demander de parodier«Smells Like Teen Spirit».Før vi paraderer en sang, får Weird Al altid først tilladelse fra ophavsretsindehaveren, selv om han ikke er forpligtet til at gøre det i henhold til amerikansk ophavsret, der tillader parodiering af ophavsretligt beskyttet værk uden tilladelse.
Avant de faire défiler une chanson, Weird Al obtient toujours la permission du détenteur des droits d'auteur, même s'il n'est pas obligé de le faire en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur, qui autorise la parodie d'œuvres protégées sans autorisation.Jeg lover… At stoppe med at efterligne Paul McCartney, for at Weird Al kan optage"Chicken Pot Pie", til tonerne af"Live and Let Die".
Je promets… d'arrêter mes pétitions pour que Paul McCartney autorise Weird Al à enregistrer Chicken Pot Pie sur la musique de Vivre et laisser mourir.Dr. Demento ville lejlighedsvis lægge nogle af Weird Al sange på luften, som"Belvedere Cruisin", som var en af hans mere populære"high school years" sange.
Le Dr Demento diffusait parfois certaines chansons de Weird Al, telles que«Belvedere Cruisin», qui était l'une de ses chansons les plus populaires«High school years».Mens ølvirksomheder rullede i dejen, afslog kultfiguren Weird Al Yankovic en 5 millioner dollar godkendelsesaftale med et sådant selskab;
Alors que les compagnies de bière roulaient dans la pâte, le personnage culte Weird Al Yankovic a refusé un contrat d'approbation de 5 millions de dollars avec une telle entreprise;For at undgå dette problem i fremtiden taler Weird Al nu altid til kunstneren selv, snarere end gennem pladeselskaberne, som han lejlighedsvis tidligere gjorde.
Afin d'éviter ce problème à l'avenir, Weird Al parle toujours à l'artiste lui- même, plutôt qu'à travers les maisons de disques, comme il le faisait parfois à l'époque.Efter eksamen fra college med en grad i arkitektur besluttede Weird Al, at han ikke kunne lide arkitektur og så ansøgte om et job hos McDonald's, men blev i sidste instans afvist på grund af at være overkvalificeret.
Après avoir obtenu un diplôme en architecture de l'université, Weird Al a décidé qu'il n'appréciait pas l'architecture et a donc posé sa candidature à un poste chez McDonald's, mais a finalement été rejeté parce qu'il était surqualifié.Alle weird legetøj gået gal, og de går efter dig.
Der er så stor aktivitet på sletterne i denne region,jeg lige ikke har nok gule mærker til at markere alle weird, unaturlig, mand/udlændingen gjort objekter som bygninger sort varemærker, striber, objekter og meget mere!
Il y a activité tellement sur 
