Exemples d'utilisation de Widgeten en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Angiv en titel på widgeten.
Spécifiez le titre du widget.Klik to gange, og widgeten kommer op til dig.
Muse-fil, hvor du vil tilføje widgeten.
Muse existant dans lequel vous voulez ajouter le widget.Nødvendigt for widgeten at genkende brugere.
Nécessaire pour que le widget reconnaisse les utilisateurs.Du kan ændre størrelsen eller ikonet for vejr widgeten.
Vous pouvez modifier la taille ou l'icône du widget météo.Du kan linke widgeten til en rapport eller en webadresse.
Vous pouvez associer le widget à un rapport ou une URL.BEMÆRK: Første gang du får vist widgeten for måling til.
REMARQUE: la première fois que vous voyez le widget de.Widgeten vises kun på de angivne sider i din blog.
Sendes til dokument, når pop-over widgeten er lukket.
Envoyé au document lorsque le widget contextuel est fermé.Kort klik på widgeten for at forbinde A2DP-enheden.
Cliquez brièvement sur le widget pour connecter le périphérique A2DP.Åbn siden, hvor du har tilføjet widgeten Grundlæggende.
Ouvrez la page dans laquelle vous avez ajouté le widget Standard.Klik på den blå pil i øverste højre hjørne i widgeten.
Cliquez sur la flèche bleue dans le coin supérieur droit du widget.Widgeten er en mellemliggende løsning mellem indfødte Apps og H5.
Le widget est une solution intermédiaire entre les applications natives et H5.Bemærk en blå pil i øverste højre hjørne af widgeten.
Notez qu'une flèche bleue apparaît dans le coin supérieur droit du widget.Det sagde jeg kunne tilpasse bygge widgeten og lægge den på min hjemmeside.
Klik venligst på"Tilføj" og gem derefter for at se widgeten i aktion.
Veuillez cliquer sur"ajouter" puis sauvegarder pour voir le widget en action.Størrelse: Vælg størrelse på widgeten, og hvordan den skal vises på det live website.
Taille: sélectionnez la taille du widget, c'est- à- dire la manière dont il doit s'afficher sur le site.Indholdet vil blive opdateret automatisk, når først widgeten er installeret.
Le contenu sera automatiquement mis à jour une fois que le widget sera installé.Vælg widgeten på startskærmen i Cymera og tilføj den på din telefonens startskærm.
Sélectionnez le widget sur l'écran d'accueil de Cymera et ajoutez- le sur l'écran d'accueil de votre téléphone.Derefter vælger du den kontakt, du vil tilknytte widgeten med, og det er det.
Vous sélectionnez le contact auquel vous voulez associer le widget, et c'est tout.Åbn panelet Indstillinger ved at klikke på den blå pil i øverste højre hjørne af widgeten.
Ouvrez le panneau Options en cliquant sur la flèche bleue dans le coin supérieur droit du widget.Bare tryk på pasta knappen i widgeten, og dit indhold indsættes i din e-mail-meddelelse.
Appuyez simplement sur la pâtes bouton dans le widget, et votre contenu sera collé dans votre message électronique.Klik på'Kopier'-knappen for at kopiere koden, der er nødvendig for at generere Widgeten på dit websted.
Cliquez sur le bouton"Copier" pour copier le code nécessaire à la création du widget sur votre site Web.For at slette widgeten skal du klikke på tandhjulsikonet og derefter på slet widget nederst på skærmen.
Pour supprimer le widget, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée, puis sur Supprimer Metoden forekommer mig meget mere interessant, fordi den tillader mere personalisering af widgeten.
La seconde règle me parait par contre beaucoup plus intéressante puisqu'elle autorise justement une personnalisation virtuelle de l'habitacle.Den bruges til at sikre, at widgeten forbliver minimeret, når den besøgende navigerer rundt på sitet; og(vii) _hjIncludedInSample.
Il sert à s'assurer que le widget reste réduit lorsque le visiteur navigue sur le site; et(vii) _hjIncludedInSample.Vi bruger Reddit Badge-widget på vores hjemmeside,som kan logge information, når du interagerer med widgeten.
Nous utilisons le Squarespace vil aktivere Widgeten, når du offentliggør dine nye ændringer eller du kan gemme din side for at forhåndsvise widgeten.
Squarespace active le widget lorsque vous publiez vos nouvelles modifications, ou vous pouvez enregistrer votre page pour prévisualiser le widget.Metoden forekommer mig meget mere interessant, fordi den tillader mere personalisering af widgeten.
Dans cette perspective, la seconde règle me parait par contre beaucoup plus intéressante puisqu'elle autorise justement une personnalisation virtuelle de l'habitacle.Hvis du som besøgende indtaster din e-mailadresse via widgeten, sender vi den videre til widget-operatøren, som kan bruge adressen til konkurrencerne og programmerne, der promoveres med widgeten.
Si vous saisissez votre adresse e- mail par l'intermédiaire du widget, nous la transmettons à l'exploitant du widget qui peut alors l'utiliser pour les actions qu'il a promues avec ce 
