Exemples d'utilisation de Yderst farligt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var yderst farligt.
Jeg finder det chokerende og yderst farligt.
Han er yderst farligt.
Il est extrêmement dangereux.Et insektstik i halsen kan være yderst farligt!
Dette er yderst farligt.
Ceci est très dangereux.
On traduit aussi
Selvmedicinering i dette tilfælde,er yderst farligt.
L'automédication dans ce cas,est extrêmement dangereux.Dette er yderst farligt.
Ceci est extrêmement dangereux.Hvis det ikke gøres ordentligt,kan det være yderst farligt.
Si c'est mal fait,cela peut être très dangereux.Dette er yderst farligt for vores demokrati.
C'est très dangereux pour notre démocratie.Ekstremt radioaktivt, yderst farligt.
Extrêmement radioactive, très dangereuse.Dette er yderst farligt, du kan alvorligt skade.
C'est extrêmement dangereux, vous pouvez nuire gravement.Begge tilfælde er yderst farligt.
Les deux instances sont extrêmement dangereux.ICP er yderst farligt og kan føre til dødfødsel.
Det kan både være ubehageligt og yderst farligt.
Cela peut être à la fois inconfortable et extrêmement dangereux.Dette er yderst farligt og det er derfor, du bør fjerne FreeDelivery uden tøven.
C'est extrêmement dangereux et c'est pourquoi vous devez supprimer FreeDelivery sans aucune hésitation.Men i virkeligheden,de kunne være yderst farligt.
Dette fænomen er yderst farligt for barnets helbred og bør være under kontrol af læger.
Ce phénomène est extrêmement dangereux pour la santé du bébé et devrait être sous le contrôle des médecins.Så brugen af kun et password er yderst farligt.
Parce n'avoir qu'une seule porte de sortie est extrêmement dangereux.Ikke alene er det yderst farligt, men trafik politifolk(især i Delhi), er på udkig efter overtrædere.
Ce serait très dangereux, et les policiers(en particulier à Dehli) sont à l'affût des mauvais conducteurs.Når en sikker planet bliver et yderst farligt sted.
Une fois une planète sûre devient un endroit extrêmement dangereux.Dette er yderst farligt og hvis det sker noget mens bilføreren er beruset eller påvirket, vil forsikringsselskabet ikke betale for skader.
C'est très dangereux, et dans ces cas vous n'êtes pas couverts par assurance.Forslaget til henstilling B4-1238/96 er yderst farligt.
La proposition de recommandation B4-1238/96 est extrêmement dangereuse.Bare vær meget forsigtig,kan dette være yderst farligt for hunden, da de ofte ikke ved at komme ud af vejen.
Il suffit de faire très attention,cela peut être extrêmement dangereuse pour le chien car ils ne savent souvent pas à sortir de la voie.Hvis det ikke gøres ordentligt,kan det være yderst farligt.
Si ce n'est pas fait correctement,cela peut être extrêmement dangereux.At benægte sine ubevidste lyster… er yderst farligt for dit helbred, unge dame.
Renier ses désirs inconscients est très dangereux pour votre santé, jeune fille.Men mens oversættelse kan virke lukrativ,er det også yderst farligt.
Si le phénomène peut paraître esthétique,il est également très dangereux.Lige som enhver anden skadelig software det er yderst farligt og således skal du slette Trojan: Win64/Sirefef.
Juste comme n'importe quel autre logiciel malveillant, il est très dangereux et par conséquent, vous devez supprimer Trojan: Win64/Sirefef.Bestilling fra disse online-apoteker er derfor yderst farligt.
La commande de ces pharmacies en ligne est donc extrêmement dangereuse.Programmet er yderst farligt, da det understøttes af ZeroAccess-rootkit, som kan skjule forskellige programmer komponenter.
L'application est extrêmement dangereuse, car il est soutenu par le rootkit ZeroAccess, qui peut masquer les composants des divers programmes.Com udviklere, mendisse omdirigeringer der er yderst farligt for dig.
Com développeurs, maisces redirections sont extrêmement dangereux pour vous.
