Que Veut Dire YDERST POSITIV en Français - Traduction En Français

• extrêmement positif
• très positif
• extrêmement positive
• très positive

Exemples d'utilisation de Yderst positiv en Danois et leurs traductions en Français

Det er en yderst positiv reaktion.
Cette réaction est extrêmement positive.

Anmeldelser om IMMUTEN yderst positiv.
Avis sur IMMUTEN extrêmement positif.

Denne handling er yderst positiv i tilfælde af hukommelsesforstyrrelser hos personer over 45 år.
Cette action est extrêmement positive dans le cas de troubles de la mémoire chez les personnes de plus de 45 ans.

En udvikling, han betegner som yderst positiv.
Une évolution qu'il juge très positive.

Det har længe været kendt for sin yderst positiv indvirkning på den menneskelige krop og hans mentale tilstand.
Il a longtemps été connu pour son impact extrêmement positif sur le corps humain et son état mental.

Responsen fra de unge mennesker var yderst positiv.
La réaction des jeunes était très positive.

Det var altså en yderst positiv fremgangsmåde.
Tout s'est donc déroulé de manière extrêmement positive.

Men den almindelige opfattelse har været yderst positiv.
Mais le résultat final est très positif.

Reaktionen har været yderst positiv, og vi er glade for at så mange partnere har valgt at være med allerede nu”.
La réaction du marché est très positive et nous sommes heureux qu'autant de partenaires nous aient déjà rejoints".

Det er således nødvendigt med en yderst positiv indfaldsvinkel.
Il convient donc d'exercer une approche extrêmement positive.

Status for dette tresidede organ, som bistås af 20 arbejdsgrupper og underudvalg, er yderst positiv.
Le bilan de cet organisme tripartite, aidé de 20 groupes de travail et souscommissions est très positif.

Anmeldelserne har været yderst positiv, og med de udsagn og billeder som bevis, er det svært at ignorere, hvor godt det fungerer.
Les commentaires ont été extrêmement positifs et avec les témoignages et photos comme preuve, il est difficile d'ignorer comment il fonctionne.

Status på projektet efter de første måneder i Afghanistan er yderst positiv.
Le bilan du projet à 21 mois de son lancement est très positif.

Vi føler også, at den høringsproces, der blev gennemført, var yderst positiv, og efter vores mening burde den fortsættes sidenhen.
Le processus de consultation mené dans ce cadre nous a semblé également très positif, et nous sommes d'avis qu'il devrait se poursuivre ultérieurement.

Lægemidlet består af naturlige ingredienser, er meget let at bruge og kundeanmeldelser Potencialex yderst positiv.
Le médicament se compose d'ingrédients naturels, est très pratique à utiliser et commentaires des clients Potencialex extrêmement positif.

Førskoleinstitutionen udgør en yderst positiv støtte i opdragelsen af barnet, som selv i en helt tidlig alder har behov for at komme uden for familiens kreds.
L'institution préscolaire constitue un apport très positif dans l'éducation de l'enfant qui, même très jeune, a besoin de sortir de la famille.

Hvis vi taler om udøvelse af meditation, så vil denne effekt være yderst positiv for praktiserende læge.
Si nous parlons de la pratique de la méditation, alors cet effet sera extrêmement positif pour le pratiquant.

Det er efter min mening en yderst positiv og konstruktiv proces, også fordi alle herefter kan få indblik i resultatet, så vi kan forbedre vores kommende aktioner.
Il me semble qu'il s'agit d'un processus extrêmement positif et constructif, d'autant que le résultat peut ensuite être mis à la disposition de tous pour améliorer nos futures actions.

Grøn er et symbol på harmoni, natur og venlighed, dets indflydelse på en person bestemmes af psykologer som yderst positiv.
Le vert est un symbole d'harmonie, de nature et de gentillesse, son influence sur une personne est jugée extrêmement positive par les psychologues.

Anmeldelser og anbefalinger siger, at vores hud har været yderst positiv på disse bade, og endnu mere er effekten forbedret, hvis du tilføjer noget havsalt.
Les critiques et les recommandations indiquent que notre peau a été extrêmement positive pour ces bains et que l'effet est encore renforcé si vous ajoutez du sel marin.

Set på denne baggrund bør de frivillige organisationers indflydelse på at styrke lokale og regionale samfund opfattes som yderst positiv.
Dans ce contexte, l'influence des organisations bénévoles sur le renforcement des communautés locales et régionales est à considérer de manière très positive.

I lyset heraf har Transport- og Turismeudvalget fremlagt denne betænkning, som lader til at være yderst positiv og rettidig. Den udstikker nogle overordnede principper, som jeg fuldt ud støtter.
Compte tenu de cette évolution, la commission des transports et du tourisme a déposé ce rapport, qui semble extrêmement positif et opportun, en ce sens qu'il définit une série de grands principes avec lesquels je suis pleinement d'accord.

Afslutningsvis er det nødvendigt at bekræfte, at de vurderinger og kommentarer fra selv den mest kræsne internet bruger med produktet vil være yderst positiv.
En conclusion, il est nécessaire d'affirmer que les avis et les commentaires de l'utilisateur d'Internet, même les plus capricieux avec le produit sera extrêmement positif.

Hr. formand, kære kolleger, i Europol bliver EU's politik for den indre sikkerhed meget synlig, og det er en yderst positiv effekt, som vi opnår med Europols excellente arbejde.
Monsieur le Président, chers collègues, Europol est une très bonne vitrine de la politique de sécurité intérieure de l'Union européenne et il s'agit d'une conséquence extrêmement positive de l'excellent travail réalisé par cette institution.

Læger har bevist den positive virkning af de stoffer, mens behandling af betændelser, hudproblemer, fordøjelsesproblemer tarmkanalen, og selv hjertesygdomme, hvilket gør udtalelser om CBD yderst positiv.
Les médecins ont prouvé l'impact positif de ces substances dans le traitement des inflammations, des problèmes de peau, des problèmes digestifs et même des maladies cardiaques, ce qui rend les avis sur la CDB extrêmement positifs.

Denne løsningsmodel synes desuden fra en økonomisk synsvinkel at være yderst positiv i forhold til modellen"ingen ændringer", idet den finansielle analyse viser, at den vil resultere i en finansiel kapitalværdi på ca. 20 mia. EUR.
Cette option apparaît de plus comme extrêmement positive d'un point de vue économique par rapport à l'option"ne rien faire", puisque l'analyse financière fait état d'une valeur actualisée nette comparée de quelques 20 milliards€.

Dagens forhandling bekræfter, hvilken vigtig rolle Europa-Parlamentet har i hele denne langvarige proces, hvor der er vokset et håb frem for det cypriotiske spørgsmål, og hvilken yderst positiv rolle kommissær Verheugen, hr. Poos og i det hele taget alle parter i EU spiller.
Le débat d'aujourd'hui confirme le rôle crucial du Parlement européen dans l'ensemble de cette très longue évolution de l'espoir en ce qui concerne la question chypriote et le rôle extrêmement positif du commissaire Verheugen, de M. Poos et de l'ensemble de l'Union en général.

Men debatten var yderst positiv i den forstand, at der er bred enighed om, at der skal ske noget på området, bl.a. også om at der er et stort behov for forenkling af ordningerne, og delegationerne har en rækkeidéer til forbedringer og til nye foranstaltninger på det lidt længere sigt.
Mais le débat a été extrêmement positif dans le sens où tout le monde s'est accordé à dire qu'il fallait réformer le secteur, et qu'il était notamment nécessaire de simplifier les régimes. En outre, les délégations ont présenté de nombreuses idées en vue d'améliorations et de nouvelles dispositions à un peu plus long terme.

Efter en omhyggelig analyse af de nationale rapporter samt den sammenfattende rapport af studien,"De implicerede parters rolle ved introduktionen af nye teknologier", er fagforeningsgruppens vurdering af studien yderst positiv, og den anbefaler offentliggørelsen og distributionen heraf.
Le groupe des syndicats, après avoir analysé attentivement les rapports nationaux et le rapport résumé de l'étude"Le rôle des parties intéressées dans l'introduction de technologies nouvelles", présente une évaluation globale de l'étude extrêmement positive et recommande sa publication et sa distribution immédiates.

Efter min opfattelse har Europa-Parlamentet i dag gjort en yderst positiv indsats ved at fremlægge denne betænkning- som alle i øvrigt er enige i- eftersom man vender op og ned på de forudfattede og negative meninger om ældre, der kun er til besvær, som er en byrde for samfundet, og som man netop ikke er så opmærksomme på, som vi gerne ville have. Endelig betragter man de ældre som en ressource, og de omtales derfor i positive vendinger.
Je pense que la présentation, aujourd'hui, d'un rapport unanimement salué constitue un effort extrêmement positif car il bouleverse ce préjugé vis-à-vis des personnes âgées qui ne les envisagent qu'en des termes négatifs, les considérant comme une charge, un fardeau pour la société, et à l'égard desquels, justement, il n'existe pas cette attention que nous souhaiterions.

Comment utiliser "yderst positiv" dans une phrase en Danois

Energimærkning og tilstandsrapport ved salg og køberrådgivning Samarbejdet med Total-Tjek var en yderst positiv oplevelse.

Olsen A/S, men jeg havde i går en yderst positiv oplevelse.

Vores samlede vurdering er yderst positiv, og vi har kun kunne finde information der underbygger dette.

Men forskning viser at massage kan have en yderst positiv virkning på ADHD.

En yderst positiv udvikling, som vidner om, at fortællingen om et »old boys network«, der dominerer og huserer i bestyrelses­lokalerne, er ved at være fortid.

Dette tiltag har haft en yderst positiv effekt.

En udvikling, vi finder yderst positiv i forsøget på at skabe en musikfest for alle – ung som gammel, høj som lav.

Så min mening om programmet er nu ændret til en yderst positiv oplevelse, som nu gør mig i stand til at animere vektor grafik lavet i Adobe Illustrator.

Yderst positiv overrakset, morede mig gevaldigt hele vejen i gennem og det kører perfekt.

Comment utiliser "extrêmement positive, très positif" dans une phrase en Français

Une statistique extrêmement positive qui traduit un retour en force des fondamentaux.

Bravo, c’est très positif comme bilan.

Elle est extrêmement positive dans tous les domaines.

SEAT vit une période extrêmement positive en tant que société.

C’est donc très positif cette ancienneté.

Très positif globalement pour une première.

Alors qu’auparavant, une vive hausse des taux longs nécessitait une surprise extrêmement positive (c.-à-d.

Retour très positif sur vos prédictions.

L’ambiance est extrêmement positive et j’en ressors toujours le sourire aux lèvres.

L’essai est donc très positif pour moi.