Que Veut Dire YOGHURT OG OST en Français - Traduction En Français

• yogourt et le fromage
• le yaourt et les fromages
• le yaourt et le fromage

Exemples d'utilisation de Yoghurt og ost en Danois et leurs traductions en Français

Yoghurt og ost mix, hældes derefter i forvejen ostyvshemu gelé.
Yogourt et le fromage mélange, puis ajouter à la gelée déjà ostyvshemu.

Nogle bakterier er gavnlige i madlavning, f. eks. når man laver yoghurt og ost.
Certaines bactéries sont utiles pour la cuisine, par exemple pour fabriquer du yaourt ou du fromage.

I sidste ende bør mælk, yoghurt og ost være en del af vores daglige menu.
En définitive, le lait, le yogourt et le fromage devraient faire partie de notre menu quotidien.

Nogle bakterier er gavnlige i madlavning, f. eks. når man laver yoghurt og ost.
Il y a des bactéries utiles dans l'alimentation par exemple pour fabriquer du fromage ou des yaourts.

Morgenmad, herunder hjemmelavet brød, müsli, yoghurt og ost, er en virkelig dejlig tilføjelse.
Le petit déjeuner, y compris le pain fait maison, du muesli, du yaourt et du fromage, est une très belle addition.

Hvis dit barn har svært ved at have sødmælk, så kan du fodre ham yoghurt og ost.
Si votre enfant a des difficultés avec le lait entier, alors vous pouvez le nourrir yogourt et le fromage.

Mejeriprodukter: yoghurt(undtagen frugt), yoghurt og ost er godt absorberet af kroppen af hunden.
Produits laitiers: yaourts(à l'exception des fruits), des yaourts et du fromage sont bien absorbés par le corps du chien.

Mælkeprodukter er en god kilde, f. eks. mælk, yoghurt og ost.
Les produits laitiers constituent une excellente source, notamment le lait, le yogourt et le fromage.

Forarbejdet mælk som yoghurt og oste tolereres normalt bedre, fordi lactosen er blevet delvist metaboliseret af bakterier under deres fremstilling.
En règle générale, les fromages et yaourts sont mieux tolérés car le lactose y est déjà partiellement hydrolysé par les bactéries.

Mælken afhentes og forarbejdes separat til friske mejeriprodukter som mælk, smør, yoghurt og ost.
Ce lait recueilli séparément est utilisé dans la production de produits frais- comme le lait(fermenté), la crème, le yaourt- et de fromage.

Fremragende kilder til calcium findes i mælk, yoghurt og ost samt kinesisk kål, broccoli og kale.
On trouve d'excellentes sources de calcium dans le lait, le yogourt et le fromage, ainsi que dans le chou chinois, le brocoli et le chou frisé.

Der serveres dagligt kontinental morgenbuffet på Drumorne, som blandt andet består af morgenmadsprodukter, toast, yoghurt og ost.
Chaque matin, vous aurez la possibilité de savourer un petit-déjeuner buffet continental, composé de céréales, de pain grillé, de yaourts et de fromage.

Bortset fra den velkendte løsning af mejeriprodukter som mælk, yoghurt og ost, der er andre fødekilder, der bør indgå i kosten til at hjælpe med at optimere calcium indtag.
En dehors de l'option bien connue des produits laitiers comme le lait, le yaourt et le fromage, il y a d'autres sources alimentaires qui devraient être intégrés dans le régime alimentaire pour aider à optimiser l'apport en calcium.

På produktionsanlægget Fermenten i Sandnes kan du købe alt lige fra fermenterede grøntsager og kombucha(fermenteret te) til kaffe, øl, yoghurt og ost.
À Fermenten, entreprise installée à Sandnes, on peut acheter toutes sortes de légumes fermentés, du kombucha(thé fermenté), des cafés, bières, yaourts et fromages.

Mælk og mælkeprodukter som yoghurt og ost er indlysende kilder til mælk, men også fødevarer som brød, morgenmadsprodukter og salatdressing kan indeholde mælk.
Le lait et les produits tels que le yaourt et le fromage sont des sources évidentes de produits laitiers, mais d'autres aliments comme le pain, les céréales et les sauces pour salade peuvent également contenir du lait.

Almindelige fødevarer intolerans er til hvede(findes i brød), mejeriprodukter(f. eks mælk, yoghurt og ost), og fruktose(sukker findes i frugt).
Intolérances alimentaires sont communs au blé(pain) trouvés dans les produits laitiers,(lait, yaourt et fromage), et le fructose(le sucre dans les fruits).

Forskerne konkluderede blandt andet, at yoghurt og ost har en anderledes og sundere effekt på kropsvægt, på risikoen for at udvikle hjerte-/karsygdomme og på knoglesundheden, end hvad man kunne forvente, hvis man analyserede de enkelte produkter ud fra deres indhold af mættet fedt og kalcium.
Le comité a conclu, entre autres, que les yaourts et les fromages ont un effet différent et plus bénéfique sur la santé osseuse, le poids corporel et le risque de développer des maladies cardiovasculaires, que ce qui serait attendu sur la seule base de leur teneur en acides gras saturés et en calcium.

Det allersværeste- meget sværere end at opgive kød, kalkun, kylling og fisk- var for mig at stoppe med at spise yoghurt og ost.
Ce qui était le plus compliqué, encore plus difficile qu'abandonner la viande, la dinde, le poulet et le poisson, c'était d'arrêter de manger des yaourts et du fromage».

Men jeg har indtryk af, at vestlige politikere er mindre interesserede i disse kendsgerninger end i, at leverandørerne af yoghurt og ost fra Vesten har mistet et marked, og at containerne nu tårner sig op i Rotterdam.
Mais j'ai l'impression que le monde politique occidental s'intéresse moins à ces évidences qu'au revers subi par les fournisseurs occidentaux de yaourt et de fromage sur un marché, et au fait que les conteneurs s'amoncellent à Rotterdam.

Det allersværeste- meget sværere end at opgive kød, kalkun, kylling og fisk- var for mig at stoppe med at spise yoghurt og ost.
Le plus difficile pour moi, bien plus que d'abandonner la viande rouge, la dinde, le poulet et le poisson, fut d'arrêter les yaourts et le fromage.

Andre mejeriprodukter«: mejeriprodukter bortset fra mælk, især skummetmælk, fløde, smør, yoghurt og ost; hvis det er relevant omregnes de til»mælkeækvivalenter« ved hjælp af koefficienter, som Kommissionen skal fastsætte.
Tout produit laitier autre que le lait, notamment le lait écrémé, la crème de lait, le beurre, le yaourt et les fromages, qui seront traduits si nécessaire en"équivalents- lait" au moyen de coefficients à fixer par la Commission;

Strand Fermenterede lækkerier På produktionsanlægget Fermenten i Sandnes kan du købe alt lige fra fermenterede grøntsager og kombucha(fermenteret te) til kaffe, øl, yoghurt og ost.
Aliments fermentés À Fermenten, entreprise installée à Sandnes, on peut acheter toutes sortes de légumes fermentés, du kombucha(thé fermenté), des cafés, bières, yaourts et fromages.

Andre mejeriprodukter": ethvert andet mejeriprodukt end mælk, navnlig skummetmælk, fløde, smør, yoghurt og ost; hvis det er relevant, kan de omregnes til"mælkeækvivalenter" ved hjælp af koefficienter, der fastsættes efter proceduren i artikel 23, stk. 2.
Autres produits laitiers": tout produit laitier autre que le lait, notamment le lait écrémé, la crème de lait, le beurre, le yaourt et les fromages, qui seront traduits si nécessaire en"équivalents-lait" au moyen de coefficients à fixer selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2;

Mejeriprodukter: Vælg altid de fuldfede muligheder som rigtigt smør, fløde(40% fedt), creme fraiche, Græsk/Tyrkisk yoghurt og oste med højt fedtindhold.
Produits laitiers: Toujours sélectionner options de matières grasses comme le vrai beurre, la crème(40% de matières grasses), la crème sure, le yogourt grec/ turc et les fromages à haute teneur en matières grasses.

Mælkebaserede produkter såsom produkter baseret på letmælks- og skummetmælksprodukter, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, produkter baseret på syrnet mælk såsom produkter baseret på yoghurt og ost(fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedt er blevet reduceret og fedtet og proteinen helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.
Produits de type lait tels que les produits à base de lait demi- écrémé et de lait écrémé, éventuellement avec adjonction de fruits et/ou de céréales, produits de type lait fermenté tels que le yaourt, boissons à base de soja et produits de type fromage(teneur en matières grasses ≤12 g par 100 g) dans lesquels les matières grasses et/ou les protéines du lait ont été partiellement ou totalement remplacées par de l'huile ou des protéines végétales.

Selv med gluten-intolerance, kan du nyde friske og uforarbejdede grøntsager, frugt, kød, fisk, fjerkræ, æg, mælk, og mange typer af yoghurt og ost.
Même avec l'intolérance au gluten, vous pouvez profiter de légumes frais et non transformés, les fruits, la viande, le poisson, la volaille, les œufs, le lait, et de nombreux types de yogourt et les fromages.

Imidlertid bør der for at følge kostanbefalingerne vedrørende calciumindtag og i betragtning af de stigende problemer i forbindelse med intolerance over for laktose i mælk gives medlemsstaterne mulighed for at uddele andre mælkeprodukter såsom yoghurt og ost, der har ubestridt gavnlige virkninger for børns helbred.
Toutefois, afin d'atteindre les recommandations nutritionnelles en matière d'absorption de calcium et en raison des problèmes croissants liés à l'intolérance au lactose dans le lait, les États membres devraient être autorisés à distribuer d'autres produits laitiers comme le yaourt et le fromage, qui ont des effets bénéfiques incontestables sur la santé des enfants.

Laktose og mælkeproteiner kan forårsage allergiske reaktioner og kan også forårsage maveproblemer, da de er svære at fordøje- yoghurt og ost er undtagelser.
Le lactose et les protéines du lait peuvent causer des réactions allergiques et causer des problèmes de ventre, car ils sont difficiles à digérer- le yogourt et le fromage sont des exceptions.

Mælk og mejeriprodukter(ost, yoghurt og andre.).
Le lait et les produits laitiers(fromage, yaourts et autres.).

Græsk yoghurt og ricotta ost er lidt ens i smag og konsistens, men ricotta ofte tykkere på grund af sin store mængde fedt.
Yaourt grec et fromage ricotta sont légèrement similaire dans le goût et la texture, encore ricotta est souvent plus épais en raison de son volume élevé de graisses alimentaires.

Comment utiliser "yoghurt og ost" dans une phrase en Danois

Mejeri - Fedtfattig mælk, fedtfattig yoghurt og ost (i begrænsede mængder).

I det organiske væv opstår der en gæring, en proces vi også kender fra ølbrygning, brødbagning og produktion af mælkeprodukter som yoghurt og ost.

Mælkesyrebakterier findes i mange fødevarer som f.eks yoghurt og ost, og mælkesyrebakterier er også naturligt til stede i vores egen mave-tarm-kanal.

Han går ud i køkkenet, han ser sig om og åbner køleskabet, og får øje på yoghurt og ost og tager det ud på køkkenbordet.

USDA anbefaler at vælge fedtfattig eller fedtfri valg til mælk, yoghurt og ost.

Gode kilder til calcium er for eksempel mælk, yoghurt og ost.

Frø og nødder også rå æg, fisk og kød Ikke-pasteuriseret eller ikke-homogeniseret mælk, yoghurt og ost kan forbruges.

Har set en masse af din opskrifter igemmen nu, det er meget smør, cremefraichen 38%, græsk yoghurt og ost.

Yoghurt og ost samt calcium-berigede fødevarer såsom orange juice kan opfylde dit barn er calcium behov samt mælk.

Comment utiliser "le yaourt et le fromage" dans une phrase en Français

Incluez le lait, le yaourt et le fromage blanc dans votre alimentation.

Le yaourt et le fromage leur conviennent mieux parce qu'ils contiennent moins de lactose.

Enfin, le yaourt et le fromage blanc, nourrissants et hydratants, sont conseillés lorsque les températures montent.

Il faut ainsi privilégier le yaourt et le fromage au petit-déjeuner.

Le lait, le yaourt et le fromage étaient produits par leurs six chèvres.

Mélanger le yaourt et le fromage frais dans une jatte.

Mettre dans un saladier le yaourt et le fromage blanc, mélanger le tout au fouet.

Le yaourt et le fromage blanc donne du moelleux et j’aime beaucoup aussi!

Le yaourt et le fromage sont d’excellentes sources de calcium.

Dans un bol, mélanger le yaourt et le fromage frais, y ajouter ...