Exemples d'utilisation de Zachs en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zachs nye kæreste?
Sa nouvelle petite amie?Jeg er Zachs højre hånd.
Je suis le bras droit de Zach.Zachs liv er på spil.
La vie de Zach est en jeu.At Mike er Zachs rigtige far?
Que Mike est le vrai père de Zach?Zachs kræft er uhelbredelig.
Mrs Huber afpressede Zachs mor.
Mme Huber faisait chanter la mère de Zach.Zachs følelser er cykliske.
Zach réagit de façon cyclique.Jeg er ikke på Zachs sag længere.
Je ne suis plus sur le cas de Zach maintenant.Zachs morder er i familie med dig.
Le meurtrier de Zach est apparenté à vous.Ellen Pierce. Jeg var Zachs chef.
Je suis… j'étais la patronne de Zach. Ellen Pierce.Og nu prøver Zachs far at erstatte politiet.
Et le père de Zach veut remplacer les flics.Jeg skal stadig komme mig over:"Mike er Zachs far."!
Dire que Mike est le père de Zach!Så scanningen viser, at Zachs ene lunge er kollapset.
Le scanner indique que Zach a un poumon affaissé.Jeg byttede det ud i sidste uge,også Zachs.
Je l'ai troqué la semaine dernière,pareil pour Zach.Okay, få fat i Zachs mor, så hun kan hente ham.
Ok. Appelez la maman de Zach. Dites- lui qu'elle peut le prendre au NCIS.Jeg skal vide, hvad I har fra Zachs ansatte.
Je dois savoir ce que vous avez sur les employés de Zach.Er der noget i Zachs læge journal med dødelig allergi?
Rien dans le dossier médical de Zack à propos d'allergies létales?Det er sangen der blev spillet da jeg fandt Zachs lig.
C'est la chanson qui passait quand j'ai trouvé le corps de Zach.Kan det være derfor, Zachs blod var under Cassies negle?
Est-ce Og han sagde, han ville gøre det første på Zachs far-liste.
Et il a dit qu'il allait faire la première chose sur la liste de Zack.Hårene vi fandt i Zachs studie-- jeg lavede en mitokondrie DNA test på dem.
Les cheveux qu'on a trouvé dans le studio de Zach… J'ai fait une analyse ADN mitochondriale sur eux.Jeg kommer derover, men jeg skal lige aflevere Zachs musikdims.
Je vous rejoins. Je dois juste rapporter le machin- pod à Zach d'abord.Jo hurtigere jeg finder Zachs morder jo hurtigere er jeg færdig med det her og kan komme tilbage til Hannah.
Plus vite j'arriverai à identifier l'assassin de Zach plus vite je pourrais en finir avec tout ça et retourner vers Hannah.Gør mig en tjeneste og sig til, hvis du finder noget af Zachs DNA.
Rends-moi service. Si tu trouves l'ADN de Zach sur la scène I et yderligere twist af hykleri fortæller Zachs digt demonstranter"vær stærk, vi vinder.".
Dans une nouvelle tournure Men hvis den har hans DNA,kan jeg teste mod hårene jeg fandt i Zachs studie.
S'il y a son ADN la dessus,je peux vérifier avec les cheveux trouvés au studio de Zach.Da Zachs svigermor fyldte 60, besluttede han sig for at købe en ikke alt for dyr kage ved et lokalt bageri.
Quand la mère de Zach a fêté ses 60 ans, son fils a décidé d'aller acheter un gâteau pas trop cher dans une boulangerie locale.Den bamse de fandt hos Madison ved hendes legeme,den var oprindelig Zachs.
Le… L'ours en peluche qui était avec le corps Og er på vej til at finde en kur. Zachs fond har indsamlet over tolv millioner kroner til forskning.
La fondation de Zach a récolté plus Sofia Fuentes. Arbejder i Cypress Harbor Yacht Club som ejes af Zachs familie.
Sofia Fuentes, actuellement employée au Club de Yacht Cypress Harbor, qui appartient à la famille de Zach.
