Exemples d'utilisation de Zebinix en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zebinix er indiceret som.
Hvorfor er Zebinix godkendt?
Pourquoi Zebinix est- il approuvé?Hvis De har glemt at tage Zebinix.
Si vous oubliez de prendre Zebinix.En oversigt over Zebinix og hvorfor det er godkendt i EU.
Aperçu de Zebinix et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne(UE).Hvis De holder op med at tage Zebinix.
Si vous arrêtez de prendre Zebinix.En oversigt over Zebinix og hvorfor det er godkendt i EU.
Origine de l'empoisonnement par la ciguatera et pourquoi il est arrivé en Europe.Hvis De har nyreproblemer,vil De sædvanligvis få en lavere dosis af Zebinix.
Si vous avez des problèmes de reins,vous recevrez généralement une dose moins forte de Zebinix.Virkningen af Zebinix blev også undersøgt hos børn med partielle anfald.
Les effets de Zebinix ont également été étudiés chez les enfants présentant des crises partielles.Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Zebinix løbende overvåget.
Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Zebinix sont surveillées en.Zebinix modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den 21.
Zebinix a reçu une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne, le.Hvis De har dårlige nyrer,vil De normalt få en lavere dosis Zebinix.
Si vous avez des problèmes Hormonal prævention(som for eksempel p-piller), da Zebinix kan nedsætte dens virkning.
Des contraceptifs hormonaux(comme la pilule), car le Zebinix peut diminuer leur efficacité.Zebinix er et epilepsilægemiddel, som anvendes til behandling af voksne med partielle anfald.
Zebinix est un médicament antiépileptique utilisé chez les adultes pour traiter les crises partielles.Undersøgelser taget under et viser, at Zebinix 800 mg og 1 200 mg var mere effektivt end placebo til.
L'on examine les résultats des trois études réunies, Zebinix 800 mg et 1 200 mg étaient plus efficaces.Zebinix bør ikke anvendes hos patienter med svære nyreproblemer, og dosen bør tilpasses ved.
Zebinix ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant de problèmes rénaux sévères et la dose doit.Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Zebinix, kan du læse indlægssedlen, eller kontakte.
Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Zebinix, voir la notice ou contacter votre.Zebinix kan tages som monoterapi eller gives som tillægsbehandling til eksisterende antiepileptisk behandling.
Zebinix peut être pris en monothérapie ou ajouté à un traitement anticonvulsivant existant.Tabel 1: Behandlingsrelaterede bivirkninger, der er forbundet med Zebinix og observeret i kliniske studier og ved overvågning efter markedsføring.
Tableau 1: Réactions indésirables liées au traitement associées à Zebinix, issues d'études cliniques et de surveillance post- commercialisation.Hvis Zebinix skal seponeres, anbefales det at gøre det gradvist for at mindske risikoen for øget anfaldshyppighed.
Si Zebinix doit être arrêté, il est recommandé de le retirer progressivement pour minimiser le risque d'augmentation de la fréquence des crises.Hvis en kvinde i behandling med eslicarbazepinacetat bliver gravid eller planlægger graviditet,skal brug af Zebinix atter overvejes grundigt.
Si les femmes recevant l'acétate d'eslicarbazépine tombent enceintes ou envisagent une grossesse,l'utilisation de Zebinix doit être soigneusement réévaluée.Afhængig af responsen på Zebinix kan dosen øges med 10 mg pr. kg kropsvægt med intervaller på en.
En fonction de la réponse à Zebinix, la dose peut être augmentée de 10 mg par kg de poids corporel, à.Udslæt forekom som bivirkning hos 1,2% af den samlede population, der blev behandlet med Zebinix, i kliniske studier med epilepsipatienter.
La survenue d'une éruption cutanée(rash) a été décrite chez 1,2% de la population totale traitée par Zebinix au cours d'études cliniques chez le patient épileptique.Hvis De er ældre og tager Zebinix som det eneste lægemiddel mod Deres epilepsi, er en dosis på 1.600 mg ikke egnet til Dem.
Si vous êtes âgé(e) et prenez Zebinix seul, la dose de 1 600 mg n'est pas adaptée à votre cas.Udslæt forekom som bivirkning hos 1,2% af den samlede population, der blev behandlet med Zebinix, i kliniske studier med epilepsipatienter.
Les éruptions cutanées se sont révélées être un effet indésirable chez 1,2% de la population totale traitée par Zebinix dans des études cliniques chez des patients épileptiques.Der skal tages højde for denne forhaling, når Zebinix anvendes umiddelbart før eller i kombination med andre lægemidler, der kræver dosisjustering, når de gives sammen med Zebinix. .
Ce délai doit impérativement être pris en compte en cas d'utilisation de Zebinix avant ou associé à d'autres médicaments nécessitant un ajustement posologique du fait Kvinder i den fertile alder skal derfor benytte tilstrækkelig kontraception under behandling med Zebinix og frem til afslutningen på den aktuelle menstruationscyklus efter endt behandling(se pkt. 4.6).
Par conséquent, les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception adéquate pendant le traitement par Zebinix et jusqu'à la fin du cycle menstruel en cours après l'arrêt du traitement(voir rubrique 4.6).Der skal tages højde for denne forhaling, når Zebinix anvendes umiddelbart før eller i kombination med andre lægemidler, der kræver dosisjustering, når de gives sammen med Zebinix. .
Ce délai doit être pris en compte lorsque Zebinix est utilisé juste avant ou en association avec d'autres médicaments nécessitant un ajustement posologique en association avec Ved indledning ellerseponering af behandling med Zebinix eller ændring af dosis kan det tage 2-3 uger atter at opnå enzymaktivitet.
Lors de l'instauration oude l'arrêt du traitement par Zebinix ou du changement de dose, il peut s'écouler 2 à 3 semaines avant que le nouveau niveau d'activité enzymatique ne soit atteint.
