Exemples d'utilisation de Abarcó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su música abarcó varios géneros.
Quatro's music covers several genres.Abarcó temas de muchas áreas de la vida.
It covered issues of many areas of life.Este consejo abarcó toda la región libre;
This council embraced the whole free region.Abarcó los géneros de Lied, oratorio y zarzuela.
He spanned the genres of lied, oratorio, zarzuela and operetta.La cooperación abarcó las siguientes esferas.
The areas of co-operation are as follows.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
período abarcadoinforme abarcaabarcan una amplia gama
abarca la convención
programa abarcaesferas abarcadasacuerdos abarcadosabarca el informe
abarca dos
abarcadas por la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
abarca aproximadamente
abarca más
abarca casi
abarca actualmente
ahora abarcaabarca únicamente
abarcan tanto
abarca sólo
abarca ahora
abarca asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
abarca cinco
ampliarse para abarcarquedan abarcadossuele abarcarpretende abarcarparece abarcar
Plus
A partir de 2014 solo el 20% de los“latinos” abarcó el término.
As of 2014 only 20% of“Latinos” embraced the term.El noveno FED abarcó el período de 2002 a 2007.
The ninth EDF covers the period 2002 to 2007.El Ejército Negro de Hungría tradicionalmente abarcó los años 1458-1490.
Hungary's Black Army traditionally encompasses the years from 1458 to 1494.La ideología nazi abarcó los conceptos de la eugenesia.
Nazi ideology embraced the eugenics concepts.La elaboración de la Declaración abarcó un periodo de 20 años.
The drafting of the Declaration extended over a period of 20 years.El muestreo abarcó la totalidad del área de cada población.
Sampling extended over the full area of each population.Este plan estratégico revisado abarcó el período 2004-2009.
This revised strategic plan covers the period 2004- 2009.El debate abarcó las siguientes áreas de atención posibles.
La primera reunión, del 14 de mayo,2020, abarcó varios asuntos difíciles.
The first meeting on May 16,2020, addressed several difficult issues.La visita abarcó los territorios en lucha continua: El Progreso;
The visit extended to three regions in continuous struggle: El Progreso;La banda es la mejor porque abarcó muchos estilos diferentes”.
The band are the greatest because they embraced so many different styles.”.Nuestro trabajo abarcó desde la creatividad y guion, hasta la realización y postproducción del mismo.
Our work ranged from creativity and script, to realization and postproduction.Personajes que existieron y cuya biografía abarcó sucesos, personas y lugares verídicos;
Characters that existed and whose biography embraced events, people and truthful places;Su sabiduría abarcó una amplia gama de conocimientos espirituales y materiales.
His erudition encompasses wide range of knowledge both spiritual and material.El marco temporal del estudio abarcó desde julio de 2013 hasta julio de 2014.
The study ranges from July 2013 to July 2014.Avesta Sheffield abarcó la producción de acero inoxidable tradicional en Suecia y Reino Unido.
Avesta Sheffield comprised traditional stainless steel production in Sweden and the UK.Este tour de seis países que abarcó más de cinco semanas tuvo un gran éxito.
This tour of six countries spanning over five weeks was highly successful.Su investigación abarcó los campos agrícola, médico y veterinario.
His research covered the agricultural, medical and veterinary fields.Así es cómo el italiano Fedele abarcó la creación de“Vampire Electronics”.
This is how the Italian Fedele embraced the creation of“Vampire Electronics”.La renovación también abarcó todos los sistemas hidráulicos, eléctricos y tratamientos de piso.
Renovation also covers of all the hydraulics, electrical, and floor treatments.Aunque su presidencia fue breve, abarcó varios eventos críticos de la Guerra Fría.
Though his presidency was brief, it spanned several critical Cold War events.El estudio, sin embargo,no abarcó a todos los usuarios de los servicios de la OSPNU.
The survey did not,however, cover all UNOPS clients.El período de inclusión abarcó 10 años, de enero de 2000 a diciembre de 2009.
Period of inclusion covers 10 years, from January 2000 to December 2009.El Consenso de Monterrey abarcó dos grupos generales de cuestiones sistémicas.
The Monterrey Consensus had covered two broad groups of systemic issues.Este ataque causó una interrupción que abarcó muchos teléfonos móviles en todo Estados Unidos.
This attack caused a disruption spanning over many mobile phones across the United States.
