Exemples d'utilisation de Aboga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Campo de visión:Tara Pixley aboga por la diversidad.
Field of view:Tara Pixley champions diversity.Aboga mi causa, y redímeme: Vivifícame con tu dicho.
Plead my cause, and ransom me: quicken me because of thy word.¿Por qué tipos de cambios aboga la red de sobrevivientes?
What sort of changes is the network of survivors calling for?Aboga mi causa, y redímeme; vivifícame con tu dicho.
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.Somos una empresa moderna,progresista, que aboga por la innovación.
We are a modern,progressive business, championing innovation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mujeres abogadasparticipantes abogarondelegaciones abogaronabogar por la inclusión
abogar por el cambio
abogó por la creación
Plus
Utilisation avec des adverbes
aboga firmemente
Utilisation avec des verbes
sigue abogandocontinúa abogando
Aboga mi causa, y redímeme: vivifícame con tu dicho.
Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.Conducta Este sitio web aboga por el debate activo y abierto entre sus miembros.
Conduct The site champions active and open debate among our members.Aboga mi causa, y redímeme: Vivifícame con tu dicho.
Plead my cause, and deliver me: restore life in me according to your word.En la iglesia católica el gran Antiphon,cantado el 21 de diciembre aboga por.
In the Roman Catholic church the Great Antiphon,sung on 21st December, pleads.Heckert aboga por un reforzamiento del trabajo en los sindicatos.
F Heckert pleaded for strengthening work in the trade unions.Él reconoce los crímenes de Magneto, pero aboga por la paz entre humanos y mutantes.
He acknowledges Magneto's crimes, but pleads for peace between humans and mutants.El ensayo aboga por la vida contemplativa frente a la vida activa.
The essay champions contemplative life to the life of action.El PTB-PVDA condena la violencia del Estado Español y aboga por una solución negociada.
Verder PTB-PVDA condemns Spanish State violence and pleads for negotiated solution.Un líder religioso aboga por los derechos de la infancia en Mauritania.
Religious leader champions children's rights in Mauritania.Aboga por mi causa tú, rescátame, dame la vida conforme a tu promesa.
Plead my cause and redeem me; and, as you promised, give me life.Desde su exilio,Ledezma aboga hoy por la libertad de todos los presos políticos.
From his exile,Ledezma pleads today for the freedom of all political prisoners.Aboga por mi causa tú, rescátame, dame la vida conforme a tu promesa!
Plead my cause and redeem me; give me life according to thy promise!KRION® K·LIFE, capaz de descontaminar el aire, aboga por un planeta más saludable.
KRIONTM K· LIFE, which is capable of decontaminating the air, champions a healthier planet.Ella aboga y lucha con él hasta que nuestro médico puede tomar no más!
She pleads and fights with him until our doctor can take no more!Jean Claude Trichet aboga por estabilizar los mercados desde la prudencia.
Jean Claude Trichet pleads for stabilizing the markets from the prudence.Él aboga y representa a sus clientes delante de los tribunales civiles y comerciales.
He represents his clients in and pleads before civil and commercial courts.Un líder religioso aboga por los derechos de la infancia en Mauritania.
Country Statistics Religious leader champions children's rights in Mauritania.El PNUD aboga por la incorporación generalizada de la perspectiva de género como estrategia eficaz.
UNDP champions gender mainstreaming as an effective strategy.Conducta El sitio aboga por el debate activo y abierto entre nuestros miembros.
Conduct The site champions active and open debate among our members.Aboga por la prevención y respuesta contra VRG en todas las etapas de acción humanitaria.
Advocate for GBV prevention and response at all stages of humanitarian action.Para ello Alltech aboga por seis valores medulares que representan este espíritu.
To do so, Alltech champions six core values that embody this spirit.China aboga por integración económica en Asia Oriental pese a fuerzas antiglobalización.
China champions economic integration in East Asia despite anti-globalization headwinds.En este contexto, Suiza aboga por una prohibición de los ensayos lo más completa posible.
In this context Switzerland favours as comprehensive a test ban as possible.Mongolia aboga por un marco normativo claro en esta importante esfera.
Mongolia favours a clear normative framework in this important area.
