Exemples d'utilisation de Abraza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy un genuino abraza árboles.
I'm a genuine tree hugger.Abraza a los que más me amaban.
Hold those who loved me most.Un hombre del Oeste,por Dios, abraza árboles de Virginia.
A West, by God,Virginian tree hugger.Abraza tu corazón en esta oscuridad.
Hold your heart into this darkness.Sale de mí y me abraza durante unos minutos… demasiados.
He eases out of me and holds me for minutes… many minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abraza el cuerpo
mujer abrazandoabrazar la vida
abrazar la diversidad
dos se abrazanabraza árboles
abrazar el cambio
Plus
Utilisation avec des adverbes
perfectamente abrazasolo abrázame
así que abrázame
sólo quiero abrazar
Utilisation avec des verbes
quiero abrazarquiero abrazarte
Abraza mi cuello y toma mi mano.
Hold my neck and Oh, vamos. No quiero interrumpir tu concentración… Abraza árboles.
I don't want to interrupt your focus… tree hugger.Me abraza, me besa, me da su cariño.
You hold me, you kiss me, you give me your love.¿Cómo puede ser una compañía global si no abraza al mundo?
How can you be a global company and not embrace the world?Quién abraza, desoyendo ese inmenso impacto.
Who hold, unheeding this immense impact.Para millones de clientes potenciales,lo que significa que abraza su canal preferido, Facebook Messenger.
For millions of potential customers,that means embracing their preferred channel, Facebook Messenger.Abraza a tu bebé y disfruta de vuestro momento juntos.
Hold your baby close and enjoy your time together.¡Juega con Boo en el parque y abraza a tu nuevo amigo peludo para dormir!
Play with Boo in the park and cuddle your new!Abraza a la persona que amas por tanto tiempo como quieras.
Hug the person you love for as long as you want to.El cable Serial ATA/ SATA abraza el nuevo estándar de conexión Serial ATA.
The Serial ATA/ SATA cable embrace the new standard of Serial ATA connection.Abraza a tu bebé para ayudar a tener un buen apego con el recién nacido.
Cuddle your baby to help bond with your newborn.Regalate algo delicioso y abraza fuerte a tus seres queridos esta noche!
Treat yourselves with something delicious and hold your loved ones tight tonight!Abraza esta última acción y reside así en la Luz del Alma.
Embrace the latter and thereby reside in the Light of the Soul.Niño feliz que abraza la cabeza del padre en arena en la playa.
Happy kid hugging father's head in sand on the beach.Abraza un bote de basura durante las próximas cinco rondas del juego.
Hug a trash can for the next five rounds of the game.Si alguien lo abraza, agitará los brazos a modo de protesta….
If someone hug him, he will shake his arms like a protest….Abraza hasta que te duelan los brazos y besa hasta desgastar tus labios.
Hold until your arms ache and kiss until your lips are wore away.Toca, acaricia y abraza a tu bebé sin limitaciones de tiempo.
Touch, caress and cuddle your baby without time constraints.Abraza el ambiente primaveral y convierte esta Pascua en una verdadera fiesta!
Embrace the spring vibe and turn this Easter into a real party!Ven escala y abraza con los lindos embajadores de Australia,¡los koalas!
Come Climb and Cuddle with Australia's Cute Ambassadors, the Koalas!Abraza a un koala, da de comer a los canguros y conoce la fauna australiana 1.
Cuddle a koala, feed kangaroos, and meet Australia's wildlife 1.En cambio, abraza la enseñanza de Śiva dada por el glorioso Utpaladeva en esa estrofa.
Instead, embrace the Śiva's teaching given by glorious Utpaladeva in that stanza.Abraza la rodilla con ambas manos y mantén la posición durante uno o dos minutos.
Hug your knee with both hands and hold the position for 1-2 minutes;Juega con Ginger: abraza, haz cosquillas o empuja a Ginger para ver sus divertidas reaciones.
Play with Ginger: Cuddle, tickle or poke Ginger to see his funny reactions.Cuida de lindos gatos, abrázalos y juega con ellos. 1 Gratis.
Care for cute cats, cuddle them and play with them. 1 Free.
