Que Veut Dire ABRAZA en Français - Traduction En Français

• embrasse
• serre
• étreint
• il embrasse
• enlace
• elle embrasse
• prends
• tiens
• adopte
• fais un câlin
• câline
• il enlace
• de câlins
• il étreint
• prend dans ses bras
• vous embrasse

Exemples d'utilisation de Abraza en Espagnol et leurs traductions en Français

Dios te abraza.
Dieu vous étreint.

Abraza el bien.
Il embrasse le juste.

O sea, o te abraza o te mata.
Soit il t'embrasse, soit il te tue.

Abrazame para empezar.
Enlace-moi pour commencer.

¿Qué te dice Hôndo cuando te abraza?
Il te dit quoi, Hondô, quand il t'embrasse?

¿quién abraza sin apretar?
Qui étreint sans serrer?

Todas las noches, llega a casa, me besa y me abraza.
Chaque soir, quand il rentre à la maison, il m'embrasse et m'étreint.

Ahora… abraza tu oscuridad.
Maintenant… étreint ton côté obscur.

Y, cuando lo ve venir, lo abraza y hace fiesta.
Et quand il l'a vu venir, il l'embrasse et fait la fête pour lui.

Abraza lo desconocido con hechos fríos.
Prends l'inconnu par les faits réels.

Sr. Butter Pecan abraza a sus víctimas a la muerte,¿no?
Noix de Pécan étreint ses victimes jusqu'à la mort n'est-ce-pas?

Abraza más fuerte, no lastimarás a Arnold.
Serre plus fort, Arnold ne risque rien.

Es hombre con nosotros y abraza a todo ser humano.
Il est homme avec nous, et il embrasse tout l'être humain.

Abraza la luz con su eterno poder.
Elle embrasse la lumière de sa volonté éternelle.

Y tengan certeza de que mi corazón los abraza a todos con afecto universal.
Et soyez-en sûrs: mon cœur vous étreint tous avec une affection sans limite.

¡Me abraza y estoy abrazando el cielo!
Elle m'embrasse et je suis au paradis!

¿Ella te abraza y tú te niegas?
Elle vous enlace et vous refusez?

Abraza todo este condicionamiento, piensa,'Yo soy esto también.
Il embrasse tous ces conditionnements, pensant"je suis également tout ça.

Y ahora abraza a un hijo, otro hijo.
Et maintenant, elle embrasse un fils, un autre fils.

El me abraza tan fuerte… que me deja sin aliento.
Il me serre si fort dans ses bras. Que mon souffle.

María, mientras abraza a su hijo exánime, repite de nuevo su«fiat».
Marie, alors qu'elle embrasse son enfant inanimé, répète encore une fois son«fiat».

El indio abraza a su india; ella lo abraza a su vez;
L'indien étreint son indienne. qui l'étreint à son tour;

Abrázame fuerte, Mary.
Serre-moi fort, Mary.

Abrázalo como si fuera la última vez y te despidieras para siempre.
Serre-la comme si tu lui faisais un dernier câlin en guise d'adieu.

Abrázame esta noche, bajo las estrellas.
Serre-moi ce soir, sous les étoiles.

Abrázame, a ver.
Enlace-moi, allez.

Abrázame fuerte, Pierre.
Serre-moi fort, Pierre.

Casey, abrázame, por favor, tengo tanto miedo.
Casey, tiens moi, s'il te plaît, j'ai si peur.

Abrázame esta noche.
Prends-moi, ce soir.

Abrázame, Terry.
Enlace-moi, Terry.

Comment utiliser "abraza" dans une phrase en Espagnol

Juan Carlos me abraza nada más entrar.

(La abraza y sigue con los ojos).

Quien llega acá abraza el modelo cruceño.

Justo donde se abraza con Quebrada Honda.

Me abraza con mucho cariño, muy raro.

- (La abraza impetuosa) ¡Mi querida Marion!

Así que déjate ser, abraza tu sentimiento.

Abraza las malas cualidades que estás descubriendo.

Marta me abraza mientras cantamos, mientras bailamos.

De ese que nos abraza por siempre.

Comment utiliser "embrasse, serre, étreint" dans une phrase en Français

Embrasse bien fort Bambino pour moi.

Angle d'art présente Pascale Serre Peinture.

Vends serre tête original pour enfants.

C'est encore l'émotion qui étreint Yvan.

Embrasse bien notre poupée pour moi.

Une serre est utilisée pour les…

embrasse rideau conception impressionnante tatra pedia.

Une émotion profonde étreint les coeurs.

Caresse embrasse suce avale voir plus..

merci pour tout.je vous embrasse fort