Exemples d'utilisation de Abruman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se aparecen, y nos abruman.
They just appeared, and they overwhelmed us.¿Le abruman las expectativas de sus clientes?
Feeling overwhelmed by your customers expectations?Sus coeficientes de inteligencia me abruman.
The IQ's are overwhelming me.Lo abruman como un rey listo para el ataque.
They overpower him like a king ready for the attack.Oh príncipe, las emociones la abruman.
Oh prince, emotions overwhelmed her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
poco abrumadotan abrumadomuy abrumadacompletamente abrumado
Utilisation avec des verbes
sentirse abrumado
Porque me abruman con demasiada información.
Because you're overwhelming me with too much information.Las cargas del Estado nos abruman.
The charges of state weigh down upon us.Abruman al niño después de una pelea corta pero fuerte.
They overwhelm the boy after a short but heavy fight.Tantas cosas que me deprimen y que me abruman.
So many things that depress me and overwhelms me.Mis maldades me abruman, son una carga demasiado pesada.
My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.Esto ayuda a prevenir que los picos de tráfico abruman a su host.
This helps prevent traffic spikes from overwhelming your host.A Jilan también le abruman las historias que las mujeres le cuentan.
Jilan, herself, often feels overwhelmed by the stories that the women tell her.Bueno, a las víctimas de delitos a menudo les abruman sus emociones.
Well, victims of crime can often be overwhelmed by their emotions.Cuando abruman a su cuerpo con azúcar, sigue produciendo más y más insulina.
When you overwhelm your body with sugar it keeps producing more and more insulin.Las emociones violentas los abruman, los destruyen.
Violent emotions overwhelm them, destroy Derriba las olas entrantes de enymy tropas antes de que le abruman.
Take down the incoming waves of enymy troops before they overwhelm you.Las sensaciones que abruman Dame un beso largo de buenas noches Y todo estará bien.
The sensations overwhelming Give me a long kiss goodnight and everything will be alright.Pregunta: Una inundación gigantesca de solicitantes de asilo abruman a Europa.
Question: A gigantic flood of asylum seekers overwhelms Europe.Una vez que usted gana,la emoción le abruman con su cabeza y usted quiere pelear una y otra vez!
Once you win,the excitement overwhelm you with your head and you want to fight again and again!El Jedi me enseñó a mantener la calma cuando me abruman mis emociones.
The Jedi taught me to keep my head cool when my emotions are overwhelming.Sus aromas abruman de manera muy positiva obligando a nuestros sentidos a esforzarse para conseguir abrazarlos por completo.
Its aromas overwhelm in a very positive way, obliging our senses to make a huge effort to take them in completely.Enfrentándose a Goku como‘Kafla‘, las guerreras lo abruman con un poder estupendo.
In Goku vs. Kefla,” Kefla overwhelms him with miraculous power.Creo que se supone que debemos entrar al convento para algunos… propósitos más elevados, peromuchas de nosotras elegimos esto por todas las cosas que… nos abruman.
I think we're supposed to enter the convent for some… higher purpose, butmany of us chose this because of the things that… overwhelmed us.Y estas compañías de telecomunicación, abruman a la población con sus anuncios ostentosos.
It's these telecommunication companies, overwhelming the populace with their ostentatious advertisements.Útil en casos de decaimiento,cansancio y cuando los problemas abruman.
Useful in cases of weakness, exhaustion, andwhen problems seem overwhelming.Estos demonios se supone que entran en el cuerpo yprovocan la enfermedad, mientras abruman o se"apoderan" de la víctima como si"incautaran" el cuerpo.
Demons supposedly entered the body andcaused the disease while overwhelming or"seizing" the victim.A menudo, las exigencias del ministerio abruman las exigencias de la vida religiosa y los oblatos corren el riesgo de llevar el estilo de vida de los sacerdotes diocesanos.
Often the demands of the ministry overwhelm the demands of religious life and Oblates run the risk of living the lifestyle of diocesan priests.Viernes a viernes, unas 2,000 personas lo insultan y lo abruman con rechiflas.
Every Friday, some 2,000 people insult him and bombard him with angry whistles.Las técnicas de Solovar y su fuerza superior abruman a flash hasta que logra derrotarlo, aunque no lo mata.
Solovar's superior strength and tactics overwhelm the Flash until crippling Solovar by phasing a hand through his chest but Barry does not kill him.Dios responde a los miedos y las ansiedades que abruman a nuestro mundo.
Philippians is God's victorious answer to the fear and anxiety that plagues our world.
