Exemples d'utilisation de Acapara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él acapara todos los honores.
He gets all the credit.¿Es porque Tanisha acapara el control?
Is it because Tanisha hogs the remote?Hamlet acapara todos los buenos soliloquios.
Hamlet hogs all the good lines.Y lo sorprendente es que ella acapara la tele.
And what's surprising is that she hogs the tv.¿Quién acapara el nieto de alguien?
Who hoards a man's grandson?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
deja de acaparar
Si le doy un minuto ella acapara todo el control.
The minute I give in to her, she gets all the control.King acapara las cubiertas.¿No, King?
King hogs the covers. Don't you, King?El típico vestido que acapara todas las miradas.
The typical dress that captures everyone's attention.Britney acapara a Adam en el salón de baile.
Britney hogs Adam at the ballroom dance.El típico vestido que acapara todas las miradas!
The typical dress that captures everyone's Day of rest!Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá;
He that withholdeth corn, the people curse him;Ese canalla de Dillinger acapara todos los titulares.
I mean this dillinger punk gets all the headlines.Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá;
He that withholdeth grain, the people shall curse him;El estrés docente es un tema de investigación que acapara un gran número de estudios.
Educational stress is a research topic that monopolizes a great number of studies.Usetec 2013 acapara el interés del sector.
Usetec 2013 hoards the interest of the sector.¡El campeón lo acapara todo! Empresa.
The champion takes it all! Company.Madrid acapara el 85% de la inversión extranjera en España.
Madrid monopolizes 85% of foreign investment in Spain.¡El campeón lo acapara todo! Speedmax.
The champion takes it all! Speedmax.Acapara la mirada de cientos de fotógrafos y no es para menos.
Captures the gaze of hundreds of photographers and no wonder.El medio televisivo acapara la mayor parte de ellas.
The television medium accounts for the most part of it.Crystal Lagoons acapara atención de los medios de Estados Unidos con sus lagunas cristalinas.
Crystal Lagoons captures media attention in the United States with its crystal clear lagoons.HARINA TAMIZADA… que acapara cada segundo de nuestras vidas.
Sifted flour that takes over every second of our lives.Juego de Tronos acapara la atención de sus fans en el mundo.
Game of Thrones captures the fans attention around the world.La feria de Coverings acapara la atención del sector cerámico.
Coverings Fair captures the attention of the ceramic industry.Nuestro campus de verano acapara el tiempo de vacaciones de verano escolar.
Our summer campus monopolizes school summer vacation time.Paquito Navarro acapara dos de las tres acciones de este torneo.
Paquito Navarro monopolizes two of the three actions of this tournament.El paro juvenil español acapara la atención de los líderes europeos.
The Spanish youth unemployment captures the attention of European leaders.Parece ser que Legends acapara las miradas de los periódicos regionales.
It seems to be that Legends monopolizes the looks of the regional newspapers.
