Exemples d'utilisation de Aceptes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo digo que lo aceptes.
I say you embrace it.Nunca aceptes lo que te ofrece.
Never take what he offers you.Aprecio que la aceptes.
I appreciate you accepting.Nunca aceptes un no como respuesta.
Never take no for an answer.Es hora de que lo aceptes.
It's time you accepted that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Plus
Utilisation avec des adverbes
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Plus
Y no aceptes un no por respuesta.
And never take no for an answer.Y que tú los aceptes de vuelta.
And you accepting them right back.Que él lo pidiera no es lo mismo que que tú aceptes.
Him asking isn't the same as you accepting.Es hora de que aceptes tu linaje, Tess.
It's time you embrace your lineage, Tess.Aceptes no alterar ni modificar parte alguna del sitio web.
You agree not to alter or modify any part of the Website.No olvides sonreír cuando aceptes las gracias.
When accepting thanks, remember to smile.Mira, nunca aceptes caramelos de un extraño.
Look, never take candy from a stranger.Clark… solo me estoy asegurando de que aceptes lo inevitable.
Clark… i'm just making sure you embrace the inevitable.Nunca aceptes a un oponente a menos que esperes ganar.
Never take on an opponent unless you expect to win.Es doloroso decirlo, peroes hora de que tú también lo aceptes.
As painful as that is,I think it's time you accepted it, too.A menos que aceptes venir a mi casa el lunes de Margaritas.
Unless you agree to come to Margarita Monday at my place.Si me dejas darte un consejo,te sugiero que aceptes su servicio.
If I may advise you in this matter,I would suggest accepting his service.Aceptes no alterar ni modificar ninguna parte del sitio web.
You agree not to alter or modify any part of the Website.Insisto en que las aceptes, antes que esas cosas se te salgan.
I insist you take these before those things fall off your feet.Aceptes no alterar ni modificar ninguna parte del sitio web.
You agree not to alter or modify any part of the Web site.Así que, a menos que aceptes tomar los votos, tendré que forzarte.
So unless you agree to take the veil, I shall have to force Ya aceptes tu destino o reniegues de él, las cartas no mienten.
Whether you embrace your fate or deny it, the cards do not lie.Siempre mis padres me decían a mi“Nunca aceptes los dulces de los desconocidos”.
All my life my parents said,"Never take candy from strangers.".Te ruego que aceptes este obsequio como muestra de mi agradecimiento.
I pray that you take this favor as a token of my gratitude.Nunca aceptes una bebida de alguien en quien no confías o que te parezca raro.
Never take a drink from someone you distrust or feel weird about.No antes de que aceptes en dejar que te lleve a una cita.
Not before you agree to let me take Una vez que aceptes quién eres, nadie puede definirte.
Once you embrace who Para reiterar, sugiero que aceptes la orden de devolución en tu oficina o almacén.
To reiterate, I suggest accepting the return order at your office or warehouse.Ok, te abrazará hasta que aceptes apagar pacificamente la Estrella de la Muerte.
Okay, he will hug 
