Exemples d'utilisation de Acertijo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un acertijo de la vida.
One of life's riddles.¿Qué quieres, Acertijo?
What do you want, Nigma?¿Ningún acertijo, sólo un sí?
No riddles, nothing but a simple yes?Habla en forma de acertijo.
He talks in riddles.Un acertijo dentro de un acertijo.
Riddles within riddles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
resolver acertijosresolver el acertijo
Gerald, es un acertijo.
Gerald, it's a conundrum.¿Algún acertijo de Haskell, pudiera ser?
Another of Haskell's riddles, maybe?Una especie de… acertijo,¿cierto?
A sort of… riddle, no?Todo el mundo espera al Príncipe. Es un acertijo.
Everyone waiting for the Prince is puzzled.¿Conoces algún acertijo, Stiles?
Do you know any riddles, Stiles?El acertijo es localizado en la Cueva de Hero de Edron.
The quest is located in Edron Hero Cave.Sé que le ayudaste, Acertijo.
I know you helped him, Nigma.Y ahí radica el acertijo de este desfile.
And there lies the conundrum of this show.El desarrollo sostenible comienza con un acertijo.
Sustainable development starts with a conundrum.Bienvenida al acertijo que es Clark Kent.
Welcome to the conundrum that is Clark Kent.La propia declaración ha sido manipulada y enredada y convertida en un acertijo.
The statement itself has been manipulated and tangled into a conundrum.Solución al acertijo matemático del deposito de agua.
Math puzzle solution to the water tank Mathematical La Isla Luna Negra, cubierta por la niebla, es un acertijo envuelto en un enigma.
Mist-shrouded Darkmoon Island is a conundrum wrapped in an enigma.Intenta resolver el acertijo, usando tu conocimiento sobre monstruos!
Try to solve the puzzles using your knowledge of monsters!Los esteroides inyectados en el ganado también podrían ser un factor principal en este acertijo.
Steroids injected in cattle might also be a primary factor in this conundrum.Soy un enigma,envuelta en un acertijo, escondida tras unos hoyuelos.
I'm an enigma,wrapped inside a conundrum, shrouded in dimples.Completa este acertijo de rompecabezas de coches con dificultad progresiva.
Complete this Car puzzle conundrum with progressive difficulty.Completar las brechas de habilidades es yseguirá siendo un acertijo, con solo soluciones temporales.
Filling skill gaps is andwill remain a conundrum, with only temporary solutions.Intenta resolver el acertijo, usando tu conocimiento sobre monstruos! Monster O.T.
Try to solve the puzzles using your knowledge of monsters! Monster O.T.O prelimi-wow, sobre lo que yo llamo'nuestro acertijo de la puerta trasera de la biblioteca.
Or prelimi-wow, about what I'm calling Our library's backdoor conundrum.Cada ejercicio es un acertijo que nos incita a buscar el resultado correcto.
Each exercise is an enigma that incites us to seek the solution of the riddle.Los rompecabezas de lógica y los acertijo son excelentes para este propósito.
Logical puzzles and riddles are just excellent for this purpose.Presenta tu problema en acertijo. Y sólo tendrás tu solución en acertijo.
Present your problem in riddles and you will get your solution in riddles only.Cuando un perro te pregunta un acertijo, una de las respuestas es"bandicoot".
When the dog asks you a riddle, one of the answers is 
