Exemples d'utilisation de Acertijo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acertijo final.
Primer acertijo.
Première devinette.El acertijo griego.
Ella no me hizo ningún acertijo.
Acertijo de elementos.
Un puzzle des éléments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Mockridge un acertijo para ti.
Mockridge une devinette pour vous.El acertijo está resuelto!
Le puzzle est résolu!La muerte es lo opuesto a un acertijo interesante.
La mort est à l'opposé d'un puzzle cool.¿Otro acertijo que resolver?
Pero creo quetiene parte de la solución del acertijo.
El acertijo de Penny de esta mañana.
Le casse-tête matinal de Penny.Asi que, en honor de la gran supervillano, El Acertijo.
El acertijo es,¿quién compra a quién?
Le puzzle, c'est qui achète qui?Debía decirle alprofesor que el libro era un acertijo.
Je devais dire au professeur quele livre était une énigme.Acertijo, es la mesa de operaciones.
Sphinx, c'est la table d'opération.Me has puesto a mí.- Sí,¿quién mejor para resolver el acertijo?
Tu m'as eu, qui mieux que toi pour résoudre l'énigme.El Acertijo se escapó y vamos a encontrarlo.
Le Sphinx s'est échappé. On va l'épingler.Dime ahora qué significa el acertijo o en el plazo de un minuto.
Dis-moi ce que l'énigme signifie, ou dans une minute.El acertijo del reloj de la catedral es.
La devinette sur l'horloge de la cathédrale est.Consíguela, o la muerte resolverá el acertijo del danita.
Débrouille-toi ou la mort risque de résoudre l'énigme du Danite.Acertijo y Dos Caras son una combinación mortal.
De todos modos,nadie ha sido capaz de resolver el acertijo.
En fin de compte,personne n'a été capable de résoudre l'énigme.El acertijo les pide que dejen una muestra de su lealtad.
L'énigme leur demande de prouver leur loyauté.Tsk, tsk. El anterior viajero resolvió el acertijo en 50 segundos.
Enfin, le voyageur avant toi a résolu l'énigme en 50 secondes.Lo siento, Acertijo, pero me gusta mi anatomía.
Désolé le Sphinx, mais je me suis attaché à cette anatomie.Para encontrar a Klaus y Rebekah, tenemos que resolver este acertijo.
On doit résoudre la devinette pour trouver Klaus et Rebekah.Un acertijo sin solución es como una copa vacía cuando quieres vino.
Une devinette sans réponse est un verre vide quand on veut du vin.El hombre que te ha secuestrado nos está obligando a resolver un acertijo.
L'homme qui t'a enlevée nous force à résoudre une énigme.¿Has encontrado algún otro acertijo que nos pueda indicar su próxima representación artística?
Aucun casse-tête qui indiquerait sa prochaine performance?Todo es un acertijo, y la clave de un acertijo… es otro acertijo.
Tout est énigme, et la clé d'une énigme… est une autre énigme.
