Exemples d'utilisation de Sphinx en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sphinx éléphant.
Ce n'est pas le Sphinx.
Sphinx, c'est la table d'opération.
Acertijo, es la mesa de operaciones.C'est le Sphinx.
Ese de ahí es el Acertijo.Le Sphinx s'est échappé. On va l'épingler.
El Acertijo se escapó y vamos a encontrarlo.
On traduit aussi
Un pingouin et un sphinx.
On surveillait le Sphinx depuis des années.
Estabamos tras la estela de Sphinx desde hace un año.Tu ne mérites pas ce prix, le Sphinx.
No mereces ese premio, Acertijo.La chenille du sphinx du troène!
Il… Enfin, elle court après le Sphinx.
Él… digo, ella, está tras el Acertijo.Le Sphinx, voilà la réponse à toutes tes énigmes.
Riddler, la respuesta a todos tus acertijos es ésta.Sous le regard des sphinx.
Bajo Désolé le Sphinx, mais je me suis attaché à cette anatomie.
Lo siento, Acertijo, pero me gusta mi anatomía.Qui a cassé le nez du Sphinx?
Il était comme un sphinx, un dieu dans les nuages.
Él era enigmático, una especie de esfinge, un dios en una nube.Kenneth est un meurtrier et Le Sphinx arrive!
¡Kenneth es un asesino y El Acertijo vendrá!Et j'ai embauché le sphinx comme chien de garde pour vous surveiller.
He contratado a una esfinge para que te vigile.Alors, pourquoi avez-vous mentionner le Sphinx?
Entonces,¿por qué mencionó a las esfinges?Le Juge m'a dit que le Sphinx était le suivant sur la liste.
El Juez me dijo personalmente que El Acertijo era el próximo.Atreyou a franchi la porte du Sphinx!
¡Atreyu logró cruzar Ces sphinx géants sont les buveurs que doit attirer l'arbre.
Et qui de mieux pour vous la remettre que"Le Sphinx"?
¿Y quién mejor para dártelo que El Acertijo?Le mien est comme un oeil de sphinx égyptien énervé.
El mío parece Je t'ai dit que je serai celui qui affronterait le Sphinx.
Te dije que yo enfrentaría a la esfinge.M de haut. Et à côté des sphinx, une grande cuisine aménagée.
Yjusto aquí, en Et le prince des énigmes perverses, le Sphinx.
Y el príncipe de los acertijos pervertidos, el Acertijo.Venez chercher un puzzle du Sphinx dans votre magasin préféré.
Lo único que deben haceres comprar un rompecabezas de Acertijo en su tienda favorita.J'ai été exilée pouravoir essayé de duper la Sphinx.
Fui exiliada porque traté de engañar a la Esfinge.Elle ressemble à quelque chose tombé du nez du Sphinx!
¡Parece algo que salío de la nariz de una Esfinge!Donc… En honneur du grand super méchant, le Sphinx.
Asi que, en honor de la gran supervillano, El Acertijo.
