Que Veut Dire QUE LE SPHINX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que la esfinge
• de que la esfinge

Exemples d'utilisation de Que le sphinx en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle est aussi mûre que le Sphinx.
Es tan madura como las colinas.

Est-ce que le sphinx a aidé Œdipe?
¿La esfinge le dio una pista a Edipo?

Et qui de mieux pour vous la remettre que"Le Sphinx"?
¿Y quién mejor para dártelo que El Acertijo?

Je trouve que le Sphinx est souvent dans mon esprit.
Descubrí que usualmente pienso en las esfinges.

Pour résoudre une énigme plus vieille que le Sphinx.
Para resolver un acertijo más antiguo que la esfinge.

Le Juge m'a dit que le Sphinx était le suivant sur la liste.
El Juez me dijo personalmente que El Acertijo era el próximo.

Elle offrait aux pauvres Égyptiens Un autre spectacle que le Sphinx.
Los pobres reyes egipcios podían mirar algo más que la esfinge.

Les archéologues pensent que le Sphinx a été construit bien après la Grande Pyramide.
Los arqueólogos creen que la Esfinge fue construida mucho después de las pirámides.

Je suis sûr que ce gentleman que tu as rencontré lors de ces dîners conviendra avec moi qu'il n'y a aucune distraction que le Sphinx ne puisse fournir.
Seguro que los caballeros a los que conoces en tus cenas de gala están de acuerdo conmigo en que no hay ningún entretenimiento que la Esfinge no pueda ofrecer.

On le croit que le sphinx est l'image de la terre du Lion de constellation dans les cieux à environ 10,500BCE.
Se cree que la esfinge es la imagen de la tierra del leo de la constelación en los cielos aproximadamente 10,500BCE.

Étoiles, comme le Burj al-Assad, ils disent que le Sphinx construit pour faire face.
Estrellas, como el Burj al- Assad, que dicen que la esfinge construida que se está enfrentando.

C'est encore plus étonnant que le Sphinx de Morgan a été découvert sachant que plus de 90% de la forêt tropicale de Madagascar a été détruite.
Es incluso más sorprendente que se haya descubierto la esfinge de Morgan si consideramos que más del 90% de los bosques lluviosos de Madagascar habían sido destruidos.

L'observateur de l'Allemagne a informé le Comité qu'à sa connaissance, cette documentation n'établissait pas que le sphinx était en Allemagne de façon illégale.
El Observador de Alemania informó al Comité de que, por lo que él sabía, los documentos citados no demostraban que la Esfinge permaneciera ilegalmente en Alemania.

Ce jeu réunit de nombreux symboles gagnants tels que le sphinx, le faucon et le scarabée, mais aussi la déesse Isis en personne et le symbole bonus si rémunérateur.
Alucina con sus numerosos símbolos de premio, como la esfinge, el halcón y el escarabeo, pero tampoco pierdas detalle de la diosa Isis y del lucrativo símbolo Bonus.

Accueille favorablement l'information fournie par les deux parties selon laquelle, comme suite aux réunions bilatérales tenues le 18 avril 2011 à Ankara et le 13 mai 2011 à Berlin, il a été décidé que le Sphinx de Boğazköy arrivera en Turquie le 28 novembre 2011 au plus tard, dans un esprit d'amitié entre la Turquie et l'Allemagne;
Acoge con beneplácito la información facilitada por ambas partes de que, tras la celebración de reuniones bilaterales, el 18 de abril de 2011 en Ankara y el 13 de mayo de 2011 en Berlín, se acordó que la Esfinge de Boğazköy llegaría a Turquía a más tardar el 28 de noviembre de 2011, en el marco de un espíritu de amistad entre Turquía y Alemania;

Relevant également que le Sphinx de Boğazköy provient des fouilles opérées à Boğazköy(Hattuscha), ancienne capitale de l'Empire hittite et site classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Observando asimismo que la Esfinge de Boğazköy estaba situada en Boğazköy(Hattusha), donde fue excavada, y que ese lugar era la antigua capital del Imperio Hitita y está inscrito actualmente en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

La fraternité qui régit sans bruit l'empire croit comme les rois, pharaons et empereurs d'antan, que le sphinx ouvre sur une autre dimension, des pouvoirs infinis.
La fraternidad que controla, silente, el lmperio, comparte la creencia con los reyes, faraones y emperadores de la antigüedad de que la Esfinge era una puerta hacia otra dimensión, un acceso a un poder inconmensurable.

L'observateur de l'Allemagne a informé le Comité que le sphinx figurait à l'inventaire du Musée de Berlin mais que la documentation pertinente avait été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, et que toute documentation contribuant à étayer le fondement juridique de cette affaire serait la bienvenue.
El observador de Alemania informó al Comité de que la esfinge figuraba en el inventario del Museo de Berlín, pero que la documentación correspondiente había resultado destruida durante la segunda guerra mundial y verían con agrado la presentación de documentación que pudiera contribuir a fortalecer los fundamentos jurídicos del caso.

Rappelant en outre les informations communiquées par les deux parties à la dix-septième session du Comité selon lesquelles, comme suite aux réunions bilatérales tenues le 18 avril 2011 à Ankara et le 13 mai 2011 à Berlin, il a été convenu que le Sphinx de Boğazköy arriverait en Turquie le 28 novembre 2011 au plus tard, dans un esprit d'amitié entre la Turquie et l'Allemagne.
Recordando asimismo la información facilitada por ambas partes en la 17ª reunión del Comité de que, tras la celebración de reuniones bilaterales, el 18 de abril de 2011 en Ankara y el 13 de mayo de 2011 en Berlín, se acordó que la Esfinge de Boğazköy llegase a Turquía a más tardar el 28 de noviembre de 2011, en el marco de un espíritu de amistad entre Turquía y Alemania.

Même dans un pays comme l'Égypte, peu de touristes qui vont admirer le sphinx savent que 90% des femmes sont excisées.
Incluso en un país como Egipto, pocos turistas que van a contemplar la esfinge, saben que el 90% de las mujeres han sido sometidas a esa mutilación.

Des rêves plus anciens que la lugubre Tyr, le Sphinx contemplatif, ou Babylone et ses jardins.
Y los sueños son más anti- guos que la taciturna Tiro, la contemplativa Esfinge o la ajardinada Babilonia.

Je t'ai dit que je serai celui qui affronterait le Sphinx.
Te dije que yo enfrentaría a la esfinge.

Le médaillon interne de cette kylix est attribuée au Peintre d'Œdipe et représente le célèbre épisode d'Œdipe en habits de pèlerin, près de la ville de Thèbes, écoutant l'énigme que lui propose le Sphinx.
En el tondo interior de esta kylix atribuida al Pintor de Edipo, se representa el famoso episodio de Edipo vestido de viandante que, en la ciudad de Tebas, escucha el enigma propuesto por la Esfinge.

Et penser que certaines structures sur la Terre comme les Grandes Pyramides et le Sphinx rappellent ce que l'on observe sur Mars n'est pas le fruit d'une imagination débridée.
No es simplemente imaginación humana el observar que algunas estructuras de la Tierra, tales como las Grandes Pirámides y la Esfinge, presentan muchas coincidencias con otras estructuras encontradas en Marte.

Et penser que certaines structures sur la Terre comme les Grandes Pyramides et le Sphinx rappellent ce que l'on observe sur Mars n'est pas le fruit d'une imagination débridée. Même groupe, même ouvrage.
No es simplemente imaginación humana el observar que algunas estructuras de la Tierra, tales como las Grandes Pirámides y la Esfinge, presentan muchas coincidencias con otras estructuras encontradas en Marte. El mismo pueblo, la misma tecnología.

Il ne vous est pas arrivé à l'esprit que c'est le Sphinx qui veut votre mort?
¿Alguna vez se te ocurrió que Sphinx podría ser el que te quiere muerto?

Il y a une mystérieuse bosse sur la poitrine du Sphinx que les Arabes appellent le cœur de lion.
Hay un misterioso bulto en el pecho de la Esfinge, que los árabes llaman"Corazón de León.

Décide que la question du Sphinx de Boğazköy n'est plus inscrite à l'ordre du jour du Comité.
Decide que la cuestión de la Esfinge de Boğazköy ya no figura en el programa del Comité.

Constate que la question du Sphinx de Boğazköy revêt un intérêt particulier pour les deux parties et qu'elle a été réglée par la coopération;
Reconoce que la cuestión de la Esfinge de Boğazköy se considera un caso sui generis por ambas partes y se ha resuelto de forma cooperativa;

Prend note que le cas du Sphinx a été mentionné durant une réunion informelle entre les deux parties en mars 2010 pendant le Salon international du tourisme à Berlin;
Toma nota de que la cuestión fue mencionada durante un contacto informal habido entre las partes en marzo de 2010, durante la Feria del Turismo de Berlín;

Comment utiliser "que le sphinx" dans une phrase en Français

J'ai peur que le Sphinx ne m'aime pas.

C’est là que le sphinx fit son apparition.

Mais, est-ce que le sphinx l’espérait également ?

N'avez vous pas dit que le Sphinx était croupier??

C'est alors que le Sphinx donna la bonne réponse.

Vous savez que le Sphinx est un symbole très ancien.

Vous saviez que le Sphinx d’Egypte avait une queue ?

OEdipe est aussi énigmatique que le Sphinx qu'il a vaincu.

Heureusement que le Sphinx Colibri est doté d’une musculature puissante.

Le fait que le sphinx s'évapora ne rassura pas le légionnaire.

Comment utiliser "que la esfinge" dans une phrase en Espagnol

Dado que la esfinge es trepadora, pues el tema de la conversión era claro.

La arqueología convencional cree que la Esfinge se construyó hace unos 4.

Aunque los científicos dicen que la Esfinge data de casi 5.

000 años, por lo que la Esfinge sería mucho más antigua que las pirámides.

y casi no hace falta recordar que la Esfinge tiene cuerpo de León.

Esto significa que la Esfinge puede ser al menos otros 12.

Los egiptólogos nos dicen que la esfinge se construyó en el año 2.

Consta que La Esfinge se deslizó por la madurez de la adolescencia política.

Este animal no es otro que la Esfinge Colibri.

Sin embargo, hay pocas razones para pensar que la Esfinge sirvió de tumba.