Exemples d'utilisation de Dilema en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otro dilema es este.
Another conundrum is this.Personas viviendo con VIH;problema ético; dilema ético.
Persons living with HIV; ethical problem;ethical dilemmas.Este es el dilema, más grave aún.
This is the dilema, even grater still.La revelación de Tennant dejó a los científicos con un dilema.
Tennant's revelation left scientists with a conundrum.¿Qué dilema podemos presentar a nuestros adversarios?
What dilemmas can we pose our opponents?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dilemas éticos
dilema moral
gran dilemaun dilema ético
verdadero dilemaeterno dilemapequeño dilemael gran dilemafalso dilemadilemas sociales
Plus
Utilisation avec des verbes
plantea un dilemaresolver el dilemaresolver este dilema
Utilisation avec des noms
dilema del prisionero
dilema de seguridad
solución a este dilema
No te preocupes,¡nosotros te ayudamos a solucionar ese dilema.
Don't worry, we are here to help you fix that problem.Este es ahora el dilema de la blanquedad, creo.
This is the conundrum of whiteness now, I think.El dilema de la tecnología como espada de dos filos no es nuevo.
The conundrum of the double-edged technology sword is not new.Cuando estoy en un dilema me pregunto,"¿qué haría Julia?
Whenever I'm in a predicament, I ask,"what would Julia do?El Dilema de Percy es el vigésimo episodio de la segunda temporada.
Percy's Predicament is the twentieth episode of the second season.Al menos, parecería que el dilema es no caerse de ella.".
Not least, it would seem, the problem of how not to fall off it.".Ese es el dilema que la historia nos ha planteado.
That is the problem history has presented us with.Su trabajo refleja su propio dilema personal y político.
His work is a reflection of his own personal/political predicament.Y el dilema del azúcar en las tiendas especializadas de café.
And the dilema of sugar in specialty coffee shops.Si Lucas estaba consciente del dilema, no muestra señales de ello.
If Luke is aware of the conundrum, he shows no sign of it.El gran dilema de la película empieza cuando el personaje principal….
The movie's big problem starts when the main character.Es desafortunado que estemos en este dilema, pero lo estamos.
It's very unfortunate that we are in this predicament, but we are.Aquí está el dilema, Los dos son de H&M y los dos cuestan £29.90.
So here's the dilema. Both from H&M and both £29.90.El poder de la negatividad se convirtió en una fantástica negación de este dilema.
The power of negativity became a fantastic denegation of this quandary.Arvelo Ramos: El dilema del chavismo, una incognita….
Books nearby Alberto Arvelo Ramos: El dilema del chavismo, una incognita….La mayoría de los acontecimientos sincrónicos no proporcionan respuestas tan tangibles a un dilema.
Most of the synchronous events don't deliver tangible answers to a problem.Tal era el dilema fundamental de la opinión que se solicitaba a la Corte.
This conundrum was at the heart of the Opinion sought of the Court.Existen soluciones genuinamente promisorias a nuestro alcance para el dilema de la prevención.
There are genuinely promising solutions to the dilemmas of prevention within our grasp.Además, está el dilema de si consumir o no el maná en esta forma.
Furthermore, there is the conundrum of actually consuming the mana in this form.El dilema de la forma y la función, renuevan sus diálogos en este ejercicio.
The problem of form and function renews its dialogue in this exercise.Promedio: 4.5(1 votos) El dilema de las empresas frente a las cláusulas socio-ambientales.
Average: 0(0 votes) The dilema of companies facing socio-environmental aspects.Este antiguo dilema es eliminado de sus operaciones con la implementación del sistema Bigbelly.
This age-old conundrum is removed from your operations with a Bigbelly system deployment.Enfrentados a ese dilema, algunos funcionarios subalternos han optado por renunciar.
Trapped in this predicament, some junior staff members have opted to resign.Palabras clave: Dilema ético, enfoqueCTS, constructivismo, rendimiento académico.
Keywords: ethical dilemmas, CTS approach, constructivism, academic performance.La superación del dilema de la desigualdad es un elemento fundamental de esa empresa.
Overcoming the inequality predicament is an essential element of this quest.
