Exemples d'utilisation de Ache en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestro amigo aquí presente trabaja para los hermanos Ache.
Our pal here is working for the Ache brothers.Ya sé por qué los hermanos Ache quieren que dejemos de investigar.
I know why the Ache brothers want us out.".AChE se rompe el aprendizaje de la acetilcolina química natural.
PAINS breaks down the learning natural chemical acetylcholine.Yo pensaba que ya no trabajabas para los hermanos Ache-dijo Myron.
I thought you stopped working for the Ache brothers," Myron said.Los hermanos Ache solían llamarle cuando había problemas graves.
The Ache brothers used to bring him in when there was serious trouble.”.Este hecho fue confirmado experimentalmente sobre AChE de Electrophorus electricus;
This fact was confirmed by performing kinetic experiments on acetylcholinesterase from Electrophorus electricus;Herman Ache, el antiguo mafioso, quería más al golf que a sus hijos.
Herman Ache-the“former” mobster-loved golf more than he loved his children.Para terminar verifique se o tablet possui Bluetooth, Вай-фай, 3г,TV ou qualquer outra coisa que você ache importante.
To end make sure thatthe tablet has Bluetooth, WiFi, 3G, Tv or anything else that you think is important.Los hermanos Ache, Herman y Frank, habían sido dos jefes mafiosos de la vieja escuela.
The Ache brothers, Herman and Frank, had been two leading Old-World mobsters.La evidencia de estos objetivos de caza que no solo benefician a las familias de los cazadores está en los hombres de las tribus Ache y Hadza.
Evidence of these hunting goals that do not only benefit the families of the hunters are in the Ache and Hadza men.Los hermanos Ache y Aaron están relacionados con una agencia representante de jugadores de tenis.
The Ache brothers and Aaron are connected to an agency who deals with tennis players.La resiliencia y la construcción de comunidad, a partir de la cultura, que han seguido a los desastres naturales, comoen el caso de Banda Ache, en Indonesia.
Resilience and community building, through culture, after natural disasters,as in the case of Banda Aceh in Indonesia.Distrito Global, Women's Weekend México y Ache presentan un festival liderado por bandas y artistas que han empoderado a las mujeres en la industria del rock.
Distrito Global, Women's Weekend Mexico and Ache present a festival led by bands and artists that have empowered women in the rock industry.Fue especialmente apreciado por los admiradores de Los tres chiflados por sus actuaciones en Saved by the Belle, An Ache in Every Stake y Micro-Phonies.
He is especially prized by Three Stooges fans for his appearances in Saved by the Belle, An Ache in Every Stake and Micro-Phonies.Ello se hizo sobre la base de la ausencia de inhibición de la AchE en eritrocitos constatada en un estudio de 35 días(cinco hombres), a la dosis más alta ensayada de 7,5 mg/persona/d.
This was based on the absence of inhibition of erythrocyte AChE in a 35-d study(five males), at the highest dose tested of 7.5 mg/person/d.El 12 de abril de 1997 estalla un artefacto confeccionado con explosivo plástico C4 en el baño de la discoteca Ache del hotel Meliá-Cohiba de La Habana.
On 12 April 1997, a device made with C4 plastic explosive exploded in the toilet of the Ache discotheque in the MeliáCohiba hotel in Havana.Una es el felandrio acuático que en francés se dice ache de rammes, que vale y es provechoso contra el dolor de riñones, contra la obstrucción de orina, los espasmos de vientre, y el mal de bazo.
One is the water dropwort or ache de rammes in French which is useful against kidney pain, urine obstruction, stomach spasms, and spleen pains.Australia: ARfD 0,01 mg/kg bw aplicando un factor de seguridad de 10 a un NOEL de 0,125 mg/kg bw/d para la inhibición de AChE en eritrocitos en seres humanos.
Australia: ARfD 0.01 mg/kg bw applying a 10-fold safety factor to a NOEL of 0.125 mg/kg bw/d for inhibition of erythrocyte AChE in humans.Por último, el denominado celedonia menor, y en francés ache de morroydes, sirve para secar las hemorroides, para los lunáticos y contra las manchas negras que quedan después de curarse una herida.
Finally, the type known as lesser celandine, or ache de morroydes in French, dries haemorrhoids, helps lunatics and combats the black marks remaining after a wound is healed.La exposición de ratas por inhalación, en el transcurso de 3 semanas, indicó un NOEL de 12,7 mg/m3,basado en la inhibición de la actividad de la AChE en plasma, eritrocitos y cerebro OMS/IPCS, 1992.
Inhalation exposure of rats, over 3 weeks, indicated a NOEL of 12.7 mg/m3, based on the inhibition of plasma,erythrocyte, and brain AChE activity WHO/IPCS, 1992.Llamado también apium y ache, sirve contra la obstrucción de orina, para desopilar el hígado y el bazo, contra la gordura de bazo, la ictericia, la hidropesía, la abundancia de flemas, el frenesí, la fiebre cotidiana.
Celery(Apium): Also known as apium and ache, it combats any obstruction of urine, of the liver and the spleen, and combats fatness of the spleen, jaundice, dropsy, abundant phlegm, frenzy, ordinary fever.A qualidade do produto justifica ser a escova rotativa mais cara,embora eu ainda ache que a diferença para os modelos mais baratos seja muito grande.
The quality of the product justifies being themost expensive rotary brush, Although I still think the difference for the cheaper models is too big.Cursos de Especialización de Sistemas de Control Mecánica-Eléctrica y Electrónica en la Escuela Naval del Perú yen la Escuela Attila Monteiro Ache de Rio de Janeiro, Brasil.
He has also completed specialization courses in Mechanical-Electrical and Electronics Control Systems in the Peruvian Naval Academy andAttila Monteiro Ache School in Rio de Janeiro, Brazil.Un escenario dantesco que me recordó imágenes de Hiroshima y Nagasaki ytambién de Banda Ache en Indonesia después del tsunami que azotó Asia hace poco más de una década.
A gruesome scene that reminded me of images of Hiroshima and Nagasaki,as well as Banda Aceh in Indonesia after the tsunami had struck a little over a decade ago.El otro apio es el llamado apio sardónico y, en francés, ache de ris, sirve para los esplenéticos que están enfermos del bazo, contra la obstrucción de orina, contra el mal de piedra y, también, hace evacuar el flujo menstrual retenido y madura los apostemas.
The other celery, Sardonia celery or ache de ris as it is known in French, is useful for those suffering from the spleen, and combats urine obstructions and kidney stones.Visita a los centros turísticos donde tuvieron lugar los atentados hoteles Copacabana, MeliáCohiba, Tritón, Nacional de Cuba, Capri,Chateau Miramar, Discoteca Ache del hotel MeliáCohiba y restaurante La Bodeguita del Medio.
Visit to tourist centres where attacks took place Copacabana, Melía-Cohiba, Tritón, Nacional de Cuba, Capri andChateau Miramar hotels; Ache discotheque in the Melía-Cohiba hotel; La Bodeguita del Medio restaurant.Los síntomas y signos de intoxicación por triclorfón son característicos de la inhibición de la AChE y pueden incluir agotamiento, debilidad, confusión, sudoración y salivación excesivas, dolores abdominales, vómitos, pupilas puntiformes y espasmos musculares.
Signs and symptoms of trichlorfon poisoning are characteristic of AChE inhibition and may include exhaustion, weakness, confusion, excessive sweating and salivation, abdominal pains, vomiting, pinpoint pupils, and muscle spasms.El puente sobre la quebrada Schanerloch es parte de una impresionante carretera que va desde la ciudad de Dornbirn a la pintoresca aldea de Ebnit, situada junto a la fuente del río Dornbirner Ache, al pie de las montañas.
The bridge through the Schanerloch gorge is part of the impressive road from the city of Dornbirn to the hamlet of Ebnit which picturesquely situated by the well of the river Dornbirner Ache at the foot of scenic mountains.Los valores de NOAELmás bajos en animales, basados solamente en la inhibición de la AchE en eritrocitos o cerebro, no se consideraron pertinentes dada la existencia de un NOAEL para la inhibición de AChE en eritrocitos en seres humanos que era de 0,1 mg/kg bw por día.
Lower NOAELs in animals,based only on inhibition of erythrocyte or brain AchE, were not considered relevant because of the availability of an NOAEL for erythrocyte AchE inhibition in humans, which was 0.1 mg/kg bw per day.También señaló que el principio de los puertos de la Sonda reino se Banten, Ache, Chacatara( Yakarta), a la que cada año cerca de veinte sommas recurso, que son una especie de buque perteneciente a Chienheo( cochin china), de la provincia marítima de China, a la carga de pimienta, para este reino, produce ocho mil bahars, que son iguales a treinta mil quintales de pimienta a el año.
He also noted that the principal ports of the Sunda kingdom were Banten, Ache, Chacatara(Jakarta), which annually receive twenty sommas, ships from Chienheo, China, to ship the eight thousand bahars, which are equal to 3,000,000 kg of pepper the kingdom produced.
