Exemples d'utilisation de Acomodar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La habitación puede acomodar hasta 3 personas.
The room can accommodated up to 3 persons.Acomodar las chuletas en dos refractarios para horno.
Place chops in two oven proof dishes.Esta habitación puede acomodar hasta 4 huéspedes.
This room comfortably accommodates up to 4 guest.Acomodar los rollitos y apretarlos suavemente con la mano.
Place the rolls and softly squeeze them with your hand.Pero tú debes acomodarte para ver estas cosas.
But you have to settle in to looking at these things.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
familia acomodadahogares acomodadosacomodar a dos personas
espacio para acomodaracomodar hasta cuatro
personas se pueden acomodaracomodar dos
apartamento puede acomodaracomodar hasta seis
habitación puede acomodar
Plus
Utilisation avec des adverbes
acomodar fácilmente
más acomodadosposible acomodaracomodar cómodamente
suficientemente grande para acomodaracomodar más
se acomoda mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
pode acomodardiseñado para acomodaracomodar até
Una simple muestra de que uno se tiene que acomodar con su arco.
An example that one has to settle with its bow.Luego puedes acomodar los alimentos y las bebidas encima de él.
Then you can arrange the food or drinks on top of the ice.Cortar cada tortilla en 6 cuñas y acomodar en un plato.
Cut each tortilla into 6 wedges and arrange on a platter.Acomodar en charolas para horno con tapetitos de silicón o papel para hornear.
Place in baking trays with baking paper or silpats.Incorporar la vainilla,y luego acomodar las peras en el almíbar.
Stir in vanilla,then place the pears in.Acomodar tres camarones a lo largo de la hoja de arroz junto al fideo.
Place three shrimp vertically on the rice wrapper next to the noodles.Hay una sala de reuniones que pueden acomodar hasta 200 personas.
There's a meeting room that can fit up to 200 people.Puede tolerar y acomodar las ambigüedades con las que la vida está llena.
It tolerates and accommodates the ambiguities with which life is filled.Hospitales mejor equipados en Chile para acomodar recién nacidos.
The Best-Equipped Hospitals in Chile for Accomodating Newborns.De esta forma, podemos acomodar el polígono de la forma en que más nos convenga.
That way, you can arrange the polygon the way you like.Hospitales mejor equipados en México para acomodar recién nacidos.
The Best-Equipped Hospitals in Mexico for Accomodating Newborns.Puede acomodar dos personas adicionales en un cómodo sofá-cama doble.
It can accomodate two additional people in a very confortable sofa double-bed.Usa esto para comprobar y acomodar las propiedades del hardware. 6.
Use this to check and arrange the properties of hardware. 6.El apartamento es ideal para 3 personas, pero podría acomodar hasta 4/5.
The apartment is ideal for 3 people but it could accomodate up to 4/5.En la suite Amina se pueden acomodar 2 camas supletorias por un suplemento.
The suite Amina can accomodate two extra beds, at extra cost.Acomodar los plátanos y las peras en un papel encerado o plancha antiadherente para hornear.
Arrange bananas and pears on waxed paper or non-stick baking sheet.El dormitorio principal es muy grande y podría acomodar dos camas dobles.
The main bedroom is very large and could fit two double beds.Puede acomodar hasta 7 personas, ideal para una familia grande o 3 parejas!
Comfortably accommodates up to 4 people, great for a family or two couples!El piso es de 55 metros cuadrados grande y puede acomodar hasta 4 personas.
The flat is 55 sqm big and it can accomodate untill 4 guests.Formar las mini croquetitas y acomodar en una charola para horno con tapetito de silicón.
Form the tater tots and place in a baking tray with a silpat.Acomodar las cebollas, los tomates, los pimientos y los corazones de palmito sobre la lechuga.
Arrange onions, tomatoes, peppers and hearts of palm on top of lettuce.O simplemente buscar una cafetería y acomodarte para ver a la gente pasar.
Or just find a café and settle in for an afternoon's people watching.Con la pestaña Administrar puede acomodar sus fotos para formar álbumes virtuales;
With the Manage tab, you can arrange your photos into virtual albums;Cuenta con 2 grandes habitaciones que pueden acomodar 3-4 personas cada una de las habitaciones.
It has 2 large comfortable bedrooms that can accomodate 3-4 persons each room.
