Exemples d'utilisation de Acoplado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fácil al acoplado con un coche del tamaño medio.
Easy to trailer with a medium size car.El ventilador va directamente acoplado al eje del motor.
The axial fan is connected directly to the axis of the motor.Puede ser acoplado a armarios o sistemas existentes.
Can be fitted to existing systems/cabinets.Poner la orden con nuestro acoplado y otras mercancías;
Place order with our trailer and other goods;Acoplado de SWT situado en el medio de Shangai y de Nanjing.
SWT Trailer located in the middle of Shanghai and Nanjing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dispositivos acopladosmodelos acoplados
Utilisation avec des adverbes
acoplado directamente
se acopla fácilmente
se acopla perfectamente
Utilisation avec des verbes
permite acoplar
Camión rojo con el acoplado blanco sobre el cielo azul.
Red lorry with white trailer over blue sky.Compruebe que el cable de la bujía está acoplado a ésta.
Make sure the spark plug cable is connected to the spark plug.Camión rojo con el acoplado blanco sobre el cielo azul Fango seco.
Red lorry with white trailer over blue sky Dry Mud.Esta unidad no deberia operarse sin el filtro de aire acoplado.
This unit should not be operated without the air filter fitted.¿Pusiste la cadena en ese acoplado del barco como te dije?
Did you put that chain on that boat trailer like I told you?El acoplado puede convertir elementos vectoriales en áreas rasterizadas.
Flattening may convert vectors to rasterized areas.El panel frontal está acoplado al panel posterior mediante cables.
The front panel is connected to the back panel by wires.No desmonte el aparato nilo use sin el aro amplificador acoplado.
Do not dismantle the appliance oruse without the loop amplifier fitted.La basura del acoplado de Dixie también tiene una sección de los cuadros.
Dixie Trailer Trash also has a pictures section.El depósito de alimentación está acoplado a un dispositivo de llenado.
The storage tank is connected to a filler unit for this purpose.El acoplado de transparencias no se puede deshacer una vez guardado el archivo.
Transparency flattening cannot be undone after the file is saved.Si el aparato estuviera acoplado a una chimenea, observe lo siguiente.
Observe the following if the unit is connected to a flue.Para los sistemas propulsados el aspersor debería estar acoplado a.
For powered height adjustment systems the sprayer should be fitted with either.El disco está acoplado al eje mediante pernos en el lado izquierdo.
The disc is fitted to the axle by bolts to the left side.Cada teclado funciona como un órgano independiente,que puede ser acoplado a los demás.
Every keyboard works like an independent organ,which can be connected to the others.También ajustable una vez acoplado gracias a su sistema de presillas.
Also adjustable while fitted thanks to the spring clip system.Este acoplado puede tomar los barcos pequeños y grandes a lanzar en un slipway.
This trailer can pick up small and large boats to launch on a slipway.No hay ningún bol o licuadora acoplado o enclavado en la unidad de potencia.
No bowl or blender fitted or interlocked to power unit.El acoplado de transparencias no se puede deshacer una vez guardado el archivo.
Huomautus: Transparency flattening cannot be undone after the file is saved.También producimos el otro tipo de acoplado según la petición del cliente.
We also produce other type of trailer according to the customer's request.Está acoplado neste cilindro de metal onde também existem seis leds para iluminação.
Is engaged in this metal cylinder where there are also six leds for lighting.El motor eléctrico está acoplado directamente a la bomba de desplazamiento positivo.
The electric motor is directly connected to the positive displacement pump.El acoplado divide una ilustración transparente en áreas basadas en vectores y áreas rasterizadas.
Flattening divides transparent artwork into vector-based areas and rasterized areas.
