Exemples d'utilisation de Acortan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acortan el tiempo.
They shorten time.Un poco de vino ycomida es seguro que acortan distancias.
A little wine anddine is sure to bridge the gap.Acortan el tiempo de fermentación de la masa.
They shorten the fermentation time of the dough.Su motor potente asegura resultados que acortan perfectos.
Its powerful motor ensures perfect clipping results.Los estudiantes acortan al fan, ventilador, fan eléctrica del clip.
Students clip fan, electric fan, cooling fan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acortar el tiempo
acortar la duración
acortar la vida
acortar la distancia
versión acortadaacortar su vida
acortar los plazos
acorta distancias
enlaces acortadosacortó su nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
permite acortarayudar a acortar
Los daños reducen la calidad del producto y acortan la vida útil.
Chilling injury reduces the quality of the product and shortens shelf life.De esta forma, acortan los cinco años de carrera en cuatro años.
In this way, they cut a 5-year degree into 4 years.La sobrecarga o la sobredescarga acortan la vida de la batería.
Over charge and over discharge will shorten the life of battery.Acortan sus días asumiendo preocupaciones que corresponden a sus hijos.
They shorten their days by taking care which belongs to their children.Las temperaturas extremas acortan la vida útil de la pila.
Extreme temperatures will shorten the life of the battery.La utilización de apósitos biológicos como la piel porcina liofilizada acortan dichos tiempos.
The use of grafts like lyophilized pigskin shortens time.Agua y humedad acortan dramáticamente la vida útil de la lija.
Water and moist will shorten the lifespan of griptape dramatically.El agua en el motor y la transmisión acortan la vida útil del tractor.
Water in engine or transmission will shorten the useful life of your tractor.Los estudiantes acortan al fan, fan eléctrico, ventilador US$ 19/ Pedazo.
Students clip fan, electric fan, cooling fan US$ 19/ Piece.La escritura frecuente yel borrado de datos acortan la vida útil de las tarjetas.
Frequent writing anderasing of data shortens the lifespan of memory cards.Los pulsadores-/+ acortan o prolongan el tiempo de entrenamiento en 10 minutos.
Use-/+ keys to shorten or extend the training time by 10 minutes.El mayor inconveniente es que acortan la vida de la batería.
The biggest downside is that they shorten the battery life.Los estudiantes acortan al fan, ventilador, fan eléctrica del clip US$ 19/ Pedazo.
Students clip fan, cooling fan, electric Dos sistemas láser independientes acortan el tiempo de procesamiento.
Two independent laser systems to shorten processing times.Acortan el proceso de venta, aumentan la tasa de conversión y aumentan las ventas.
They shorten your selling process, increase your conversion rate and increase your sales.El calor excesivo y la sobrecarga acortan la vida de una batería.
Excessive heat and overcharging shortens the life of a battery.Acortan caminos, propician intercambios, posibilitan el desarrollo y contribuyen a la prosperidad.
They shorten routes, foster exchange, enable development and contribute to greater prosperity.Los mensajes de texto acortan la brecha entre generaciones y estados.
Text messages bridge the gap between generations and statuses.Sembrando y cosechando dentro de la ciudad, acortan la jornada.
By planting and harvesting within the city, they shorten the distance between food and consumers.Nuestros conocimientos acortan el tiempo de innovación para muchas empresas.
Our insights are shortening innovation time for many companies.Claramente acortan los tiempos de training, optimización de la disponibilidad y alta satisfacción del cliente.
Clearly shortened training times, optimized availability and top customer satisfaction.Luego, para llegar al Pacífico, acortan a través del Canal de Panamá.
Then, to get to the pacific, they cut through the Panama Canal.Las altas temperaturas acortan la vida útil de los auriculares y su batería.
High temperatures will shorten the lifespan of the earphones and its battery.Una moderna flota de vehiculos, acortan las distancias con nuestros clientes.
PREVIOUS A modern fleet of vehicles shortens the distance to our clients.Algunos simplemente lo acortan y le dicen protección de contenido de alta definición.
Some people just short it and say high definition content protection.
