Exemples d'utilisation de Activó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién activó la alarma?
Who set off that alarm?¡Activó el modo de auto-defensa!
He activated the self-defense mode!R&G Espinosa activó su Plan de Contingencia!
R&G Espinosa has activated its contingency plan!Activó la luz posterior sin razón.
He activated the tail lamp for no reason.Tal vez el piloto activó como medida de precaución.
Maybe the pilot activated it as a precaution.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
active directory
carbón activadoel carbón activadoactivar javascript
botón para activaractivado el filtro
vez activadofunción está activadasegundos para activarjavascript activado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se activará automáticamente
posible activarahora puede activarnecesario activaractiva automáticamente
ya está activadaaquí para activaractivar manualmente
por favor activeactivar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a activardesea activarpermite activarpermanecen activadasseleccione activarquieres activarpulse para activaractive tourer
presione para activaractivado granular
Plus
Activó la nueva visualización de velocidad por defecto.
Enabled the new speed display by default.No usó, yni siquiera activó, la cuenta de correo"state.
She did not use,or even activate, a state.Hupac activó nuevas conexiones intermodales con Croacia InizioD.
Hupac has activated new intermodal connections with Croatia.Todo porque la vio esta noche y activó ese programa.
All because you will see her tonight and activate that program.Algo activó la alarma.
Something set the alarm off.Tipo de evento Indica el tipo de evento que activó la alarma.
Event type Indicates the type of event that triggered the alarm.Hexton activó su móvil hace una hora.
Hexton turned his phone on an hour ago.Embajada de México en Cuba también activó sus protocolos de emergencia.
Mexican embassy in Cuba activates emergency protocols.El Inversor activó una cuenta Gestionada el 31 de enero.
An investor activates a Managed Account on January 31.El tipo de acción especificado por la regla que activó la solicitud.
The action type specified by the rule that triggered by the request.Tu instinto activó todas las alarmas del edificio.
Your instincts set off every alarm in the building.Annabeth reparó el dragón lo mejor que pudo,y a continuación, lo activó.
Annabeth repairs the dragon to the best of her abilities,then activates it.Anteriormente, activó el servicio"Hooter personal".
Earlier, you activated the service"Personal hooter".Identifica el evento del servicio,incluido lo que activó el evento y el resultado.
Identifies the service event,including what triggered the event and the result.Verifique que activó la clave de licencia correctamente.
Please double check that you have activated it properly.Activó los propulsores de su traje y alcanzó a la tripulación de cuadrúmanos.
He activated his suit jets and caught up with his quaddie crew.Su profesional de la salud auditiva activó la función de conexión automática.
Your hearing care professional turned the auto-connect feature ON.Cuando activó sus luces, los cinco corrieron hacia los bosques cercanos.
When he activated his lights, all five ran into nearby woods.Si seleccionó y activó SFTP, el protocolo rsync seguro no puede estar activado. .
If you select and enable SFTP, you cannot have the secure Rsync protocol Olney activó el honeypot y se estiró para tomar un sorbo de su bebida.
He activated the honeypot and reached over to take a sip of his drink.La primavera activó el sello de PTFE que también se llama Variseal.
Spring energized PTFE seal which is also called Variseal.Si activó la función Seguro para Niños, debe desactivarla primero.
If you have activated the Child Lock,Conocer esto activó las existencias y los añadidos que se variarán para optimizar la retención.
Knowing this enabled the stocks and additives to be varied to optimise retention.Esta acción activó la alarma de polvo y una escalada en los preparativos militares coloniales.
This action triggered the Powder Alarm and an escalation in colonial military preparations.
