Exemples d'utilisation de Activando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activando super-botas.
Activate super-boots.Comprobar los resultados activando el contador de FPS en el juego.
Check the results: Enable in-game FPS counter.Activando los resonadores.
Resonators activated.El motor soplador se ha sobrecalentado, activando el dispositivo de protección.
Blower motor overheated and protection device activated.Activando dispositivo de sombras.
Activate Shadow Device.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
active directory
carbón activadoel carbón activadoactivar javascript
botón para activaractivado el filtro
vez activadofunción está activadasegundos para activarjavascript activado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se activará automáticamente
posible activarahora puede activarnecesario activaractiva automáticamente
ya está activadaaquí para activaractivar manualmente
por favor activeactivar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a activardesea activarpermite activarpermanecen activadasseleccione activarquieres activarpulse para activaractive tourer
presione para activaractivado granular
Plus
Recibirá informes semanales sobre este proyecto activando esta opción.
You will receive weekly reports on this project by toggling this option on.Activando pantalla de transmisión.
Activate screen transmission.Esta plataforma se irá activando a medida que sé que se emita cada programa.
This platform will be activated when each program is being broadcast.Activando los tonos DTMF durante una llamada.
Switching DTMF Tones on During a Call.Un agente trató de pacificar al sujeto, activando sus propiedades anómalas.
One attempted pacifying the subject and activated its anomalous properties.Activando el teclado desde la barra de herramientas.
Toggling the keyboard from the toolbar.Puede evitar algunas incidencias de seguridad activando la opción safe_mode de PHP.
You can avoid some security issues by turning the PHP safe_mode option on.Activando/desactivando la PROTECCIÓN contra una ROE elevada.
Enable/disable the SWR PROTECTION.Windows XP se puede seguir instalando y activando después de la finalización del soporte.
Windows XP can still be installed and activated after end of support.Activando secuencia de lanzamiento en tres dos uno.
Launching activation sequence on three, two, one.Efecto de filtro invertir- Activando esta casilla se revierte el efecto del filtro.
Invert filter effect- By enabling this check box the filter effect is reversed.Activando tu plan podrás descargar tus vídeos y revisarlos en cualquier momento.
Activate your plan to download your videos and review them at anytime.Se puede obligar a los operarios a utilizar contraseñas complejas activando el modo seguro.
Operators can be forced to use complex passwords by enabling Secure Mode.Esto se hace activando el icono"Mostrar resultado completo".
This is done by switching the Show Complete Result icon on.Como alternativa, puedes habilitar la grabación de sonido activando las preferencias de grabación.
Alternately, you can enable Sound Activated Recording in your Recording preferences.EJECUTAR- Activando este botón(en naranja) se inicia el reconocimiento.
RUN- By enabling this button(in Orange) the recognition is started.Puede filtrar la opción de búsqueda activando'Mostrar solo los elementos eliminados.
You can filter the search option by toggling on the‘Only Display the Deleted items'.Activando el control de localización en el centro espacial Marshal, en Huntsville, Alabama.
Activate backup NASA control location, Marshall Space Center in Huntsville, Alabama.Sin embargo, puede seguir activando algunas opciones si tiene una necesidad especial.
However, you can still enable some of the options if you have a special requirement.Cellular a proveedores en tercerías de servicios basados en la localización activando(“ON”) la localización.
Cellular to third-party providers of location-based services by turning location“ON”.OccuSwitch Wireless: activando los ahorros en instalaciones existentes.
OccuSwitch Wireless- switching on savings in existing installations.Incluso puede recopilar información confidencial sobre la salud activando las características que cumplen con la HIPAA.
You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.Encienda el sistema activando los dos módulos de fuente de alimentación/ ventilador de refrigeración.
Las interfaces kZoomi estimulan tus sentidos, activando simultáneamente Sistema Nervioso y Muscular.
KZoomi interfaces stimulate your senses and activate simultaneously Nervous and Muscular Systems.Continúe rotando y activando el encendedor hasta que la hornilla se enciende.
Continue to rotate and activate the igniter until the burner lights.
