Exemples d'utilisation de Active o desactive en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Active o desactive el campo Zendesk Chat.
Toggle the Zendesk Chat field to On or Off.Más información: Active o desactive el Bluetooth.
Further information: Activate or deactivate Bluetooth.Active o desactive la casilla junto a las líneas.
Check or uncheck the box next to the lines.Más información: Active o desactive el modo silencioso.
Further information: Activate or deactivate silent mode.Active o desactive el bloqueo del teclado- Vodafone 845.
Activate or deactivate key lock- Vodafone 845.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
active directory
carbón activadoel carbón activadoactivar javascript
botón para activaractivado el filtro
vez activadofunción está activadasegundos para activarjavascript activado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se activará automáticamente
posible activarahora puede activarnecesario activaractiva automáticamente
ya está activadaaquí para activaractivar manualmente
por favor activeactivar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a activardesea activarpermite activarpermanecen activadasseleccione activarquieres activarpulse para activaractive tourer
presione para activaractivado granular
Plus
En la pestaña General, active o desactive Lanzar Messenger al iniciar.
On the General tab, select or deselect Launch Messenger at startup.Active o desactive la marcación fija- Vodafone 845.
Activate or deactivate fixed dialling- Vodafone 845.Modo bloqueo: Active o desactive el modo de bloqueo.
Blocking mode: Activate or deactivate Blocking mode.Active o desactive el selector Servicios de ubicación.
Turn on or turn off the Location Services switch.Datos móviles: Active o desactive la conexión de datos.
Mobile data: Activate or deactivate the data connection.Active o desactive las opciones requeridas. Pulse Aceptar.
Select or deselect the required options. Click OK.En Mostrar imágenes, active o desactive la casilla Mostrar imágenes de contactos.
Under Show pictures, select or clear the Show pictures of contacts check box.Active o desactive la casilla situada junto a cada canal.
Select or clear the check box next to each channel.Bajo Opciones de aplicación, active o desactive la casilla de verificación Mostrar barra de estado.
Under Application Options, select or clear the Display Status Bar check box.Active o desactive la función de bloqueo de teclado pulsando.
Activate or deactivate the key lock function by pressing.Privacidad personal: active o desactive esta opción para compartir datos con terceros.
Personal Privacy: Enable or disable the option to share anonymous data with third parties.Active o desactive el selector Recopilación de datos de tráfico.
Turn on or turn off the Traffic Data Collection switch.Seleccione Componentes y active o desactive el componente necesario mediante el interruptor.
Select Components and enable or disable the component by clicking the corresponding switch.Active o desactive la casilla Sincronizar este dispositivo automáticamente.
Select or clear the Sync this device automatically check box.En Opciones HTML, active o desactive la casilla Guardar etiquetas inteligentes en correo electrónico.
Under HTML options, select or clear the Save smart tags in e-mail check box.Active o desactive este control para controlar manualmente los focos.
Toggle this control on and off to manually control the floodlights.Active o desactive la casilla correspondiente a las opciones que desee modificar.
Check or uncheck the box of the option you want to change.Active o desactive las características deseadas para acotar su búsqueda.
Check or uncheck the desired characteristics to narrow your search.Active o desactive la casilla de verificación ubicada junto al nombre del plug-in.
Select or deselect the checkbox next to the plug-in's name.Active o desactive la casilla de verificación situada junto a Aprobar nuevas inscripciones.
Check or uncheck the checkbox next to Approve New Users.Active o desactive las opciones de Configuración muy baja del panel de control.
Enable or disable the Very Low Settings options from the control panel.Active o desactive los elementos que desea cambiar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Select or clear the items you want to change, and then click OK.Active o desactive la red wireless con el cómodo botón de encendido/apagado.
Enable or disable the wireless network with the convenient on/off wireless button.Active o desactive los planos DICOM para disponer de la mejor visualización de las estructuras.
Enable or disable DICOM plans to provide better visualization of structures.Active o desactive el guardado de contraseñas para reducir riesgos para los sitios corporativos importantes.
Enable or disable“save password” to reduce risk for important corporate sites.
