Exemples d'utilisation de Actuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He actuado toda mi vida.
I have been performing all my life.No debería haber actuado así.
I shouldn't have behaved like this.¿Actuado del modo que siempre lo haces?
Act the way you always do?Que en realidad había actuado mal.
That I had indeed behaved poorly.He actuado como un necio toda mi vida.
I have act a fool my whole life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
¿Cuándo él ha actuado de forma diferente?
When has he ever behaved any differently?¿Has actuado cómo hermano mayor con tu hermano mayor?
You are act elder with your elder brother?No me gusta cómo ha actuado estas dos últimas semanas.
I just don't like the way he's behaved the last two weeks.Ha actuado en trabajos de varios directores y en sus propios films.
He has act in works from several directors and in his own films.Pero tú has actuado durante 40 años.
But you have been performing for 40 years.Actuado en un lado, 4/4 posición a prueba de averías cuando está apagado.
Actuated on one side, 4/4 fail-safe position when switched off.Y ustedes, sí, ustedes, han actuado peor que sus padres;
And you for your part have behaved even worse than your ancestors.El SFMT ha actuado en los parques de California todos los veranos.
SFMT has been performing in parks across California every summer.A menudo me pregunto cómo habrías actuado frente a la"cabrona".
I often ask myself how you would have behaved with the“bitch”.Bueno, he… actuado por escenarios aquí y allá.
Well, I have done a little stage work here and there.También su delegación desea saber sobre qué base ha actuado la Mesa.
His delegation, too, wished to know on what basis the Bureau had proceeded.Mecanismo de bloqueo posterior, actuado por la tapa y la cerradura de la leva.
Rear locking mechanism, actuated by lid and cam lock.Hemos pecado como nuestros padres; hemos hecho iniquidad;hemos actuado impíamente.
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity,we have behaved wickedly.El sistema es actuado 100% neumáticamente o mecánicamente. NUESTROS SISTEMAS.
System is 100% pneumatically/ mechanically actuated. OUR SYSTEM.La Alarma Hidromecánica Viking es un dispositivo mecánico actuado por el flujo de agua.
The Viking water motor alarms are mechanical devices actuated by a flow of water.Si-Tim Johnson” hubiese actuado según este modelo, hubiera estado menos asustada.
Had Tim Johnson behaved thus, I would have been less frightened.Todos los presidentes desde el Presidente Eisenhower han actuado para abordar los temas de inmigración.
Every president since President Eisenhower has taken action to address immigrations issues.¿Cómo hubieran actuado otros miembros del grupo en similares circunstancias?
How would other members of the group have behaved in similar circumstances?Siéntete orgulloso de haber actuado e inspira a otros a seguir tu ejemplo.
Be proud that you have taken action, and inspire others to follow your example.Han actuado como curadores, doctores, sacerdotes, psicoterapeutas, misticos y narrador de historias.
Shamans have and still act as healers, doctors, priests and priestesses, psychotherapists, mystics, and storytellers.El sistema de retención actuado con un solo dial manual proporciona un ajuste fácil.
Single hand dial actuated retention system provides easy adjustment MX Featured.Sinceramente, ha actuado como capitán electo durante los tiempos difíciles de Gallas.
Frankly, he has behaved like a captain-elect for most of Gallas's fraught term.Siempre he actuado en el interés de la verdad, la transparencia, los inversores.
I have always taken action in the best interests of truth, transparency and investors.En cambio, ha actuado precipitadamente sin tener en cuenta la falta de consenso.
Instead, it had behaved precipitously, failing to take account of the absence of a consensus.Los dos han enseñado, actuado, competido y coreografiado danzas juntos desde entonces.
They have been teaching, performing, competing and choreographing dance together ever since.
