Que Veut Dire ACTUASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you acted
• you performed
• you act
• you behaved

Exemples d'utilisation de Actuaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Actuaste bien?
You perform well?

Todos sabemos que actuaste irracionalmente.
We all know that you act irrationally.

¿Actuaste sobre lo que te dije?
Did you act upon what I said?

Recordar un momento cuando actuaste con justicia e imparcialidad.
Recall a time when you acted fairly and justly.

Actuaste muy bien como la esposa.
You played the wife very well.

Una buena experiencia. JJ: Actuaste en‘Queen's Logic'.
It was a great experience. JJ: You acted in‘Queen's Logic'.

Tú actuaste como si quisieras esto.
You acted like you wanted this.

A pasado un tiempo desde que actuaste frente a un público.
It has been a while since you performed In front of a live audience.

Tú actuaste de una manera totalmente diferente.
You went a whole different way.

Para salvarte del infierno, actuaste sin considerar las consecuencias.
To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.

Actuaste como si yo fuera de tu propiedad.
I acted like I was part of your property.

¿Por qué actuaste sin mi permiso?
Why have you acted without my permission?

Pero actuaste de una manera poco navideña en su apartamento.
But you did engage in some un-Santa-like behavior at his apartment.

Justo como lo esperaba, actuaste como un profesional, intentando salir del enredo.
Just as I expected, you acted like a professional trying to get of the mess.

Actuaste muy mal, y es por eso que estás sintiéndote así.
You have acted very bad and that is why you are feeling this way.

¿Por qué actuaste de ese modo la otra noche?
Why did you act that way the other night?

Actuaste por lo que pensabas que era mejor para nuestra especie.
You acted on what you believed was the best for our species.

Tú también actuaste cuando eras joven,¿no, Klaus?
You acted too when you were younger, didn't you, Klaus?

Actuaste tan bien que mi aliento, mi piel y mi cuerpo te creyó.
You acted so well that my breath, my skin and my body believed you..

Puesto que actuaste como si no hubieses hecho nada malo.
You have been acting like you didn't do anything wrong all day.

Actuaste irracionalmente únicamente confiando en tu intuición e instinto.
You behaved irrationally with regard to only your intuition and instincts.

El hecho es que tu actuaste en forma ilegal como un agente encubierto.
The fact is you were acting in an extralegal capacity as a rogue agent.

Tú actuaste como si no los escucharas, pero tu cerebro decía otra cosa.
You acted as though you didn't hear them, but your brain said otherwise.

Quiero decir, Dixon, actuaste como diez veces en dos semanas para algo,¿no?
I mean, Dixon, you played, what, like ten shows in two weeks for something, right?

¿Cómo actuaste y qué hiciste tras la violación?
How did you act and what did you do following the rape?

Sherman, actuaste realmente extraño esta noche.
Sherman, you were acting really strange tonight.

¿Por qué actuaste así con los pobres prisioneros?
Why did you acted like that with poor prisoners?

Creo que actuaste con ligereza y lo sostengo todavía.
I thought you behaved thoughtlessly and I still do.

Sí, pero actuaste como si fueras mi regalo al mundo.
Yeah, but you acted like you were my gift to the world.

Comment utiliser "actuaste" dans une phrase en Espagnol

Suerte que actuaste muy bien, Dalia.

La última vez actuaste contra mis expectativas.

Laurel titube Actuaste chistoso mientras estuvo aqu.

Actuaste ingenuamente y ahi están las consecuencias.

¿Cuántos años tenías cuando actuaste en Glastonbury?

– Actuaste como creías que era mejor.

Sabemos que hace poco actuaste con ellos.?

Realmente, Nicholas, actuaste como un estúpido presumido.

Actuaste con mucha tranquilidad durante ese problema.

Aceptaré que actuaste por instinto, como señalas.

Comment utiliser "you acted, you performed, you act" dans une phrase en Anglais

How Have You Acted Around Celebrities?

Have you performed over here at all?

On which once have you acted immediately?

What other countries have you performed in?

In other words, you acted willingly and/or on purpose and you acted with unlawful intent.

Isn't it time you acted like it?

Have you acted within your roles?

Have you performed any corresponding measurements?

When you performed “Glasshouse” with Big K.R.I.T.

I’d suggest, get you act right.