Exemples d'utilisation de Acudiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acudiste a la rosa.
You went to the rose.Así que acudiste a papá.
So you went to dad.Acudiste a la policía.
You went to the cops.Bueno, acudiste a mi.
Well, you turned to me.Acudiste a mí hace dos años.
You came to me two years ago.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
¿Así que acudiste a Emily?
So you went to Emily?Acudiste a Jessica por ayuda.
You went to Jessica for help.¿Por qué no acudiste a mí?
Why not you went to me?Acudiste a él,¿pero por qué?
You-- You went to him, but how?Así que acudiste a Christopher.
So you went to Christopher.Acudiste a él, a tu amigo Etai.
You went to him, your friend Etai.Y entonces acudiste a tu hijo.
So then you went to your son.¿Y acudiste a mamá y papá en lugar de a mí?
And you went to mom and dad instead of me?¿Por qué no acudiste primero a mí?
Why not come to me first?Y, ya sabes,por eso fue que acudiste a mí.
And, y-you know,that's why you come to me.¿Por qué acudiste a la policía?
Why did you go to the police?Acudiste a mí pidiendo ayuda para Eddie.
You came to me to ask for help on Eddie's behalf.Recuerdo cuando acudiste a mi.
I remember when you came to me.¿Así que acudiste a él con tu problema?
So you went to him with your problem?Porque me parece que cuando la familia estaba en peligro, acudiste a él.
Cause it seems to me when this family was in danger, you went to him.Así que acudiste a la alférez Wilt.
So you turned to ensign wilt.Una cosa más…¿tu padre sabe que acudiste a mí por un trabajo?
One more thing-- does your father know you came to me for a job?Milton, acudiste primero a mí por un motivo.
Milton, there's a reason you came to me in the first place.Acudiste a Moloc y le llevaste aceite de oliva, y multiplicaste tus perfumes.
You went to the king with oil and multiplied your perfumes;Sabemos que cuando acudiste al concejal sólo eras el mensajero.
We know when you went to the councilman that Acudiste a ellos porque les tienes confianza y quieres su apoyo.
You came to them because Entonces acudiste a la alférez Wilt.
So you turned to ensign wilt.Acudiste a Moloc y le llevaste aceite de oliva, y multiplicaste tus perfumes.
You went to Molech with olive oil and increased your perfumes.Ya antes acudiste a la fiscalía para hacer un trato a mis espaldas.
You went to the DA before to make a peace behind my back.Cuando acudiste a mi por lo del tío Sean, yo dije que sí.
When you came to me about Uncle Shaun, I said yes. 
