Exemples d'utilisation de Acusan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si se voltea, lo acusan.
He will roll over, they indict him.Si me acusan, tendré que suicidarme!
Indict me and I will commit suicide!Sin embargo, ellos rechazan las acusaciones y acusan al ejército de Kiev.
However, they reject the allegations and blame the army of Kiev.Muchos nos acusan de que nuestra Enseñanza está equivocada.
Many blame us that our Teaching is wrong.El 14 de julio del 2011,los fiscales federales acusan a Swartz de 4 delitos.
On July 14, 2011,federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
Los hermanos acusan a Iosef y deciden ejecutarlo.
The brothers indict Yosef and resolve to execute him.Los agentes del orden público no siempre arrestan y acusan a las personas adecuadas.
Law enforcement officers do not always arrest and charge the right individuals.Acusan a hombre sin brazos de apuñalar a un turista en Miami.
Armless man charged with stabbing tourist in Miami.Sobrevivientes del holocausto acusan a Israel por masacre en Gaza.
Holocaust survivors indict Israel's massacre in Gaza.Acusan a hombre sin brazos de apuñalar a turista en Miami.
Florida man with no arms charged with stabbing tourist.Se rien de sí mismo, acusan de todo y de nada tratando de cambiar.
They Acusan a Boffano de Amenazar a Jurado". Sería una gran noticia.
Juror Brings Tampering Charges Against Buffano." A great story.Los medios estatales chinos acusan a las ICO e intercambios de desafiar la represión.
Chinese State Media Accuses ICOs and Exchanges of Defying Crackdown.Acusan de asesinato a hombre con VIH por infectar a su novia.
Ohio man with HIV charged with murder in infected partner's death.Entre los comentarios negativos algunos acusan a la serie de falta de originalidad.
Among the negative reviews is one that charges the series with a lack of originality.Ellos acusan a las ganancias como el principal pecado secular.
They indict making profits as the prime secular sin.Acciones involucradas en el secuestro determinan el tipo de delito que las autoridades acusan.
Actions involved with kidnapping determine which type of felony authorities charge.Medios chinos acusan al fundador de Tron de lavado de dinero.
Chinese media accuses Tron founder of money laundering.Pero los hermanos rechazan haber actuado incorrectamente y acusan celos profesionales en su despido.
But the brothers deny any impropriety and blame professional jealousy for their firing.Lo acusan de varios homicidios. Le esperaba la pena capital.
He was facing multiple murder charges, capital punishment.Estos mitos sin fundamento acusan injustamente a la persona afectada como causante de su condición.
These unfounded myths unfairly blame the sufferer for their condition.Acusan de sedición a vicepresidente de Filipinas y otros críticos del presidente Duterte.
Philippine vice president and other Duterte critics charged with sedition.Fiscales alemanes acusan al ex CEO de Audi, Stadler, de fraude en las emisiones.
REFILE-Prosecutors charge former Audi CEO Stadler over his role in emissions scandal.Si le acusan de un delito, hable del asunto solamente con su abogado.
If you are facing criminal charges, discuss the matter only with your lawyer.Sociólogos e historiadores acusan al catolicismo de impedir la modernización de nuestros países.
Sociologists and Historians blame Catholicism for impeding the modernization of our nations.Los acusan de asociación criminal, por organizarse para luchar por un pedazo de tierra.
They charged them with criminal association for fighting for a piece of land.Ambos bandos acusan a la población civil de alimentar o ser alimentada por el enemigo.
Each side accuses civilians of feeding or being fed by the enemy.Si ellos acusan a Stash, pueden solicitar la confesión de el y Darko?
If they charge stash, they can subpoena both his and darko's confessions?Los Nazis acusan a la resistencia, dicen que está interrumpiendo el suministro de comida.
Nazis blame the resistance, say we're disrupting the food shipment.Los opositores acusan que el presidente inventó la emergencia con fines políticos.
Opponents charge that the president concocted the emergency for political purposes.
